アプリをダウンロードする
educalingo
unbelastet

"unbelastet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBELASTETの発音

ụnbelastet


UNBELASTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBELASTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbelastetの定義

汚染物質に負担を負わないことに責任を負うものではない。 残念なことに、邪魔されていないと感じられる何かの例に負担をかけられませんでした。


UNBELASTETと韻を踏むドイツ語の単語

allergiegetestet · angerostet · ausgelastet · bedienstet · befristet · entrüstet · gefrustet · gelistet · gerüstet · schockgefrostet · stet · unangetastet · unbefristet · ungetestet · unstet · verpestet · verrostet · vorbelastet · überhastet · überlastet

UNBELASTETのように始まるドイツ語の単語

unbeirrt · Unbeirrtheit · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit · unbelebt · unbeleckt · unbelegt · unbelehrbar · Unbelehrbarkeit · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt · unbeliebt sein

UNBELASTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · behauptet · bestausgerüstet · blutverkrustet · geachtet · gefestet · gefürstet · gerichtet · gestaltet · tiefgefrostet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるunbelastetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBELASTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbelastet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbelastet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBELASTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbelastetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbelastetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbelastet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卸载
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descargada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unloaded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгружен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarregado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unloaded
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchargé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipunggah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbelastet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンロード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언로드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosedhur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bốc dỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozładowywane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивантажено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te laai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lossas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

losses
5百万人のスピーカー

unbelastetの使用傾向

傾向

用語«UNBELASTET»の使用傾向

unbelastetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbelastet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbelastetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBELASTET»の引用

unbelastetという言葉で有名な引用文や文章
1
Craig Venter
Fast jeder große Durchbruch in der Geschichte der Wissenschaften war Außenseitern zu verdanken, die in ähnlicher Weise verunglimpft wurden. Das liegt daran, dass Außenseiter oft neue Sichtweisen mitbringen und noch unbelastet sind von diesen langen Listen, mit Gründen, weshalb bestimmte Dinge angeblich unmöglich sein sollen.
2
Nizam al-Mulk
Wenn ein Untertan wirtschaftlich zurückgeblieben ist und Vieh und Saatgut braucht, soll man ihm Geld vorschießen und ihn unbelastet lassen, damit er auf seiner Scholle bleibe und nicht aus seiner Heimat weg in die Fremde wandere.
3
Johannes vom Kreuz
Mehr nützt es, beladen mit einem Starken verbunden zu sein als unbelastet mit einem Schwachen.
4
Otto von Leixner
Ein Herz, das nichts zu lieben hat, Wird allgemach erkalten – Bleibt unbelastet der Magnet, Kann er bald nichts mehr halten.
5
Friedrich Hölderlin
Es ist auf Erden alles unvollkommen, ist das alte Lied der Deutschen. Wenn doch einmal diesen Gottverlassnen einer sagte, daß bei ihnen nur so unvollkommen alles ist, weil sie nichts Reines unverdorben, nichts Heiliges unbelastet lassen mit den plumpen Händen, daß bei ihnen nichts gedeiht, weil sie die Wurzel des Gedeihns, die göttliche Natur, nicht achten.

«UNBELASTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbelastetの使いかたを見つけましょう。unbelastetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koordination und Ermüdung: experimentelle Untersuchungen zur ...
experimentelle Untersuchungen zur Veränderung der Bewegungskoordination unter dem Einfluß von Ermüdung Marion Hoffmann-Weiß. Tab. 18: Bewegungsumfang der Wurfphase in x-Richtung ,, unbelastet " und ,, belastet " Tab.
Marion Hoffmann-Weiß, 2001
2
Elementare Theorie Und Berechnung Eiserner Dach- Und ...
0‚5 + 3,75.1,5 — 1.1‚5 — 8 (4‚5 —|- 7,5) Y2 (max): + 11,94 T. Um Y2 (min) zu bestimmen, müssen der dritte und vierte Punkt unbelastet, der zweite belastet angenommen werden (die übrigen indifl'erenten Punkte sollen ebenfalls unbelastet ...
August Ritter
3
Praktische Röntgendiagnostik Orthopädie und Unfallchirurgie: ...
und seitlich, unbelastet M. Dickob Grundlagen der Bildgebung am Knie Kniegelenk a.-p. und seitlich, unbelastet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kniegelenk a.-p. im Stehen, belastet Kniegelenk p.-a. in 30°-Beugung, belastet (Lyon-Schuss- Aufnahme) .
Johannes Flechtenmacher, Desiderius Sabo, 2014
4
Der Landler
Die Landung erfolgt ganz knapp hintereinander mit 1 - r, wobei das rechte Bein vor dem linken Schienbein überkreuzend mit zur Kreismitte gedrehter Ferse und nur mit dem Ballen unbelastet auftritt. Vom linken Standbein aus wird sofort noch  ...
Walter Deutsch, 1998
5
Praxis der medizinische Trainingstherapie I: ...
8.1.5 Automobilisation Patellofemoralgelenk Gleiten unbelastet-belastet Ausgangsstellung: • Der Patient sitzt, das Bein ist in Extension und unbelastet ( Abb. 8.32a) oder in der aktuellen Behandlungsstellung, in Flexion und belastet ( Abb.
Frank Diemer, Volker Sutor, 2011
6
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Dabei ist auffallend, dass der durch die Wasserlagerung bedingte RK-Anstieg von der PVK RA unbelastet • AS unbelastet • RA nach 4 Zyklen Wasserlagerung D AS nach 4 Zyklen Wasserlagerung 30 35 40 Pigmentvolumenkonzentration ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
7
Fusschirurgie in Der Praxis
Längswölbung (D Abb. 1.5a-c) Vorfuß Normaler Vorfuß, belastet und unbelastet ( O Abb. 1.6) Unbelastet ist der Vorfuß schmal, in der Belastung tritt das Metatarsale I etwas nach medial, d.h. in Varusstellung. Die Zunahme der Auffächerung ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
8
Versuche zu Anforderungen an Außenputze auf verschiedenen ...
Dynamische E-Modulprüfung 8000,00 9000,00 LHLz mit Putz MK3 LHLz mit Vollziegel Temperatur belastet unbelastet 7267,33 1173,33 8864,00 1784,67 8004,67 1258,33 8000,00 1389,67 0,00 1000,00 2000,00 3000,00 4000,00 5000 ,00 ...
René Hesselbarth, 2002
9
Analyse und Beurteilung gekoppelter thermisch-mechanischer ...
200 4,5 0 100 V400-FRT 580MPa / 30000 Zyklen V400-FRT 580MPa / 30000 Zyklen -600 -500 -400 -300 -200 -100 n I n t e g r a l b r e s p a n n u n g [ M P unbelastet belastet ite [ ° ] unbelastet belastet a ] ige 2,5 3 3,5 4 0,00 0,20 0,40 0, 60 0 ...
Anis Cherif, 2011
10
Königlich-Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
29 Schuh Ge- meiudtheil im Buschbaumrangen, unbelastet, «ooS No. 3l , ? Mg. 26 Ruth. 29 SÄuh Ge- .meindetheil in der alten Tränk -Blöße, unbelastet, unbesaamt. — » 204 LooS No. 49, 1 Mg. 11 Ruth. 26 Schuh Ge- meindekheil im breiten ...
Rezat-Kreis, 1830

用語«UNBELASTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbelastetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gespart, geplant, geholfen − Landrat Gruber im Jahresinterview
Er sieht noch ziemlich "unbelastet" aus, der neue Schreibtisch von Landrat Sebastian Gruber. Nachdem infolge eines Wasserschadens der Fußboden seines ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Einsicht in die Personalakte
Auf dem Meldebogen stuft er sich als „unbelastet“ ein, seine Ablehnung gegen den Nationalsozialismus gehe aus seinen Büchern hervor. In den Figuren seiner ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Ungereimtheiten auf dem Flugplatz
Die Fläche, auf der das Open Air untersagt wurde, gilt dort als unbelastet. BBG-Geschäftsführerin Andrea Magdeburg bestätigte, dass die Kaufofferten ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Pflanzenschutzmittel: 97 Prozent der Lebensmittel sind unbelastet
97 Prozent (%) der in der Europäischen Union genommenen 83.000 Lebensmittelproben enthalten keine Pflanzenschutzmittelrückstände oder lediglich Spuren, ... «agrarheute.com, 10月 16»
5
Wildschweine verstrahlt, Eier unbelastet
Knapp zehn Prozent aller in Thüringen erlegten Wildschweine sind radioaktiv verstrahlt. Das weist der jüngste Jahresbericht der Lebensmittelüberwachung aus, ... «MDR, 10月 16»
6
Lehmann: Vereine begehen „Denkfehler“ bei Trainerwahl
Ungeachtet seiner deutlichen Worte sieht er das Verhältnis zum Bundestrainer als „unbelastet“, er habe „auf Anfrage des DFB Jogi Löw 2006 als Bundestrainer ... «fussball.news, 10月 16»
7
Stadtwerke: Frankenthaler Wasser keimfrei und unbelastet
"Das Trinkwasser ist in einwandfreiem Zustand - keimfrei und unbelastet", sagte eine Sprecherin am Freitagnachmittag. "Das war zu keinem Zeitpunkt anders. «t-online.de, 9月 16»
8
Neßlau: Rentschler will „unbelastete Untersuchung“
Aalen sz Die Sache schien eigentlich so gut wie erledigt: Schon vor rund zehn Jahren hatte der Gemeinderat die Stichstraße in Aalens Westen zwischen Neßlau ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
Grundwasser in Wittenberge ist unbelastet
Ein Blitz hatte am Mittwoch ein Lager mit Dämmstoffen in Wittenberge in Brand gesetzt. Die dichten und großen Qualmwolken waren kilometerweit zu sehen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
10
Island - Suche nach einem unbelasteten Präsidenten
Guðni Th. Jóhannesson gilt als unbelastet. Sein Vorteil: Er kommt nicht aus dem Politikgeschäft, erläutert Geschichtsprofessor Guðmundur Hálfdanarson von ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbelastet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbelastet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA