アプリをダウンロードする
educalingo
Unheil bringend

"Unheil bringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNHEIL BRINGENDの発音

Ụnheil bringend, ụnheilbringend


UNHEIL BRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHEIL BRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnheil bringendの定義

不吉な、騒がしいupImage変更を使用しています。


UNHEIL BRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gefahr bringend · Glück bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

UNHEIL BRINGENDのように始まるドイツ語の単語

Unhandlichkeit · unharmonisch · Unheil · Unheil abwehrend · Unheil kündend · Unheil verkündend · unheilbar · Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger · Unheilstifter · Unheilstifterin · unheilvoll · unheimlich · Unheimlichkeit

UNHEIL BRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるUnheil bringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNHEIL BRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unheil bringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unheil bringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNHEIL BRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unheil bringendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnheil bringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unheil bringend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不祥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siniestro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To bring disaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमंगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشؤوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угрожающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশুভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de mauvais augure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unheil bringend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不吉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재해를 가져오다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ominous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điềm xấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uğursuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minaccioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złowrogi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загрозливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de rău augur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσοίωνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilspellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illavarslande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illevarslende
5百万人のスピーカー

Unheil bringendの使用傾向

傾向

用語«UNHEIL BRINGEND»の使用傾向

Unheil bringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unheil bringend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unheil bringendに関するニュースでの使用例

例え

«UNHEIL BRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnheil bringendの使いかたを見つけましょう。Unheil bringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... immerfort) unendlichemal ungeachtet dessenungeachtet oder desungeachtet ungeheuer die Kosten steigen ins ungeheure im ungewissen Ungunst zuungunsten unheilbringend / Unheil bringend unheilkündend unheilverkündend / Unheil ...
‎2003
2
Gedichte
Ueber fich, bald Unheil bringend, Weiße Hagelwolken nah. Und nicht lang'; fo raufcht es; Schloffen Schlagen nieder; fcharf und dick. In ihr Schild zieht jth die Kröte Sicher Kopf und Bein' zurück. Doch die arme Ratte findet Keinen Schirm, der ...
Friedrich Müller, Hans Yorck, 1873
3
Referate über die der ersten israelitischen Synode zu ...
Dieser Zeitraum des Abwartens dürfte sich außerdem chon aus dem natürlichen Gefühle empfehlen, vr. W. Landau. Dresden, den 23. Mai 1870. Der Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewissen als Unheil bringend bezeichneten Tagen  ...
‎1871
4
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
Den Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewissen als Unheil bringend bezeichneten Tagen, namentlich in der Zeit zwischen Peßach und Scha- bouth «. , betreffend. Mit vollem Vorbedachte habe ich in einem deßfalls gestellten Antrage ...
Abraham Geiger, 1870
5
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
Den Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewisse.n als Unheil bringend bezeichneten Tagen, namentlich in der Zeit zwischen Peßach und Scha- bouth betreffend. Mit vollem Vorbedachte habe ich in einem deßfalls gestellten Antrage die ...
6
Verhandlungen der zweiten israelitischen Synode zu Augsburg
I. Präsident: Dann würde Ihr Wunsch erfüllt, wenn wir den Antrag, wie ihn Herr Dr. Geiger gestellt hat, annehmen. Der Antrag lautet; „Die Versammlung erklärt, daß die Unterlassung der Trauung au gewissen, als Unheil bringend bezeichneten ...
‎1873
7
Lateinisch-deutsches und Deutsch-lateinisches ...
6x1tiöouo, 3, Unheil bringend, ver6x'1'1111111, i1, 11. Untergang, Verderbenz auch: Mitte( zumuntergang od.Sturz„ u(17618u3 11116111 01nnibu8 6x11ji6 81116711-6. oxLrua, 113, 111. das Ausgehen, der Ausgang (fowohl die Handlung ...
Gustav Mühlmann, 1868
8
Erklärendes wörterbuch zu Shakspeare's plays...
[Fnbayxlnh, un (act-iich, Unheil bringend. von. l-lenr. i/lll. . 4. 1 3 ouicj jucjge 110m onna yilzy. l-laml. l7. 5. '(71011 i1 notbjnZ sure 76c mucY unbayyiize. (.687 , L. 2. [16 ekkectä äucceecj. uobnyxijizx. - [invaßyinesn, Unglück. Tollkfthnheit.
Isaak Markus Jost, 1830
9
Erklärendes Wörterbuch zu Shakspeare's plays [!]: für ...
ÜnZenjtUkLä, der Genitalien oder der Zeugung-?luft beraubt. .ii/lena. k. meeä. [ll. 2. bis unsenitor'ci 65ern“. ?eiii mixieoyie tbe proyince 77iti1 concinericzt. Unlincic' ci rayjer, f, (Im-yet. UnliarFijiht, unYücklich. Unheil bringend. böfe. l-lenr. 711l.
‎1840
10
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Schrecklich lmd Unheil bringend war ja die Zersplitterung des Königreichs; denn die dadnrch jedem ein- zelnen Theile geschlagenen Wunden schienen nun fast unheilbar zu werden. Trotz aller politischen Um- triebe für den König , trotz ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1818

用語«UNHEIL BRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnheil bringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist Freitag, der 13. wirklich ein Unglückstag?
Der Unheil bringende Ruf der 13 kann auch darauf zurückzuführen sein, dass die Zahl die Grenze zum bedeutsamen Zwölfer-System überschreitet und die ... «salzburg24.at, 1月 17»
2
SZ-Serie "Sagen und Mythen", Folge 6 - Die Geister ungetaufter ...
Wenn Orkane über den Himmel tobten, sahen die Menschen früher darin die Unheil bringende Wilde Jagd. Das Bild zeigt eine Skizze von Johann W. Cordes. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Ganz schön neurotisch - Aufwühlende Bilder der ...
Männerängste und -faszinationen angesichts der Unheil bringenden Frau durchziehen die Werke von Gustave Moreau, Lovis Corinth, Felicien Rops, Aubrey ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Die Mathestreber des Metal. Neues Album von Meshuggah
Sie sind selbst die weisen Eulen, die der schlafenden Vernunft die Schreib- und Zeichenfeder reichen, um sie vor den Unheil bringenden Fledermäusen zu ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Fliegen muss wieder bewusster als Privileg wahrgenommen werden
Genau die Menschen, die während des Flugs ihre Schuhe ausziehen oder den ganzen Flug über das Licht und die Unheil bringende Lüftung anlassen. «Netzpiloten, 9月 16»
6
Film | «Lights Out»: Wenn das Licht ausgeht, kommt der Horror
Auch fehlt dem Film ein veritabler Spannungsbogen; das Unheil bringende Wesen namens Diana schließlich tritt schon wenige Momente nach Beginn des ... «BILD, 8月 16»
7
Schlacht von Skagerrak: Skagerrakschlacht: 100 Jahre Ringen um ...
Schwimmende Festungen aus Stahl, vor Geschützen strotzend, fuhren qualmend, wie Unheil bringende Monster, gegeneinandern. ANZEIGE. Das erste ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
8
Iberische Presse: "In Europa regiert Spanien"
Das Unheil bringende an der Niederlage ist nicht die Niederlage an sich, sondern die Art und Weise, wie sie sich darauf auswirkt, ob man zum Sieg zurückfindet ... «sport.de, 5月 16»
9
Alexander Ilitschewski "Der Perser" - Löcher im Vergessen
Es beschäftigt sich mit der Gewinnung von Erdöl in dieser Region, Segen und Unheil bringend. Sein Autor, 1970 geboren, stammt aus Sumgait, einer Stadt, die ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
10
Flüchtlingsdoku eröffnet Filmfestival “Crossing Europe” 2016
... ein Science-Fiction-Streifen aus Deutschland und der Schweiz: Eine plötzlich auftauchende, Unheil bringende Energiewolke bedroht die Eidgenossen. «unsertirol24, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unheil bringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unheil-bringend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA