アプリをダウンロードする
educalingo
Behausung

"Behausung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHAUSUNGの発音

Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]


BEHAUSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHAUSUNGはどんな意味ですか?

住居

住居は、1つ以上の生き物のための保護された、主に保護された場所です。 場合によっては、特定の場所を「ハウジング」とも呼ばれます。 「家」という言葉は、文字通り常に取られるとは限らず、 例えば、動物または一時的な人間の住居。 1つは動物と人間の居住地を区別する。 それらは人工的であっても自然であってもよい。 住居は私です。 D。 R.安定した耐候性。 自然の生息地は、洞穴またはAbriです。

ドイツ語辞典でのBehausungの定義

アパート、宿泊施設、すべての人間の住居から離れています。

BEHAUSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Ausschleusung · Einhausung · Einschleusung · Entlausung · Fassung · Lösung · Schleusung · Verfassung · Vergrusung · Verlausung · Verlosung · Vorlesung · Zerzausung · Zusammenfassung · Überweisung

BEHAUSUNGのように始まるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · beharrsam · Beharrsamkeit · Beharrung · Beharrungsbeschluss · Beharrungstendenz · Beharrungsvermögen · behauchen · Behauchung · behauen · behäufeln · behaupten · behauptet · Behauptung · Behauptungswille · behausen · behaust · Behaviorismus

BEHAUSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung · Banküberweisung · Einspeisung · Erfassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Lesung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Vermessung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zulassung · Zurückweisung · Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるBehausungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHAUSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behausung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behausung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHAUSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behausungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehausungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behausung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivienda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

habitation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behausung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abitazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

Behausungの使用傾向

傾向

用語«BEHAUSUNG»の使用傾向

Behausungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behausung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behausungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHAUSUNG»の引用

Behausungという言葉で有名な引用文や文章
1
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
2
Carl von Linné
Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797
3
Georges Danton
Meine Behausung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird weiterleben im Pantheon der Geschichte.
4
Giuseppe Mazzini
Es besteht kein Antagonismus zwischen Erde und Himmel, auch wäre es eine Gotteslästerung, wenn wir dächten, daß die gottgeschaffene Behausung, welche er uns gab, geringschätzt und der Macht des Bösen, der Selbstsucht und der Tyrannei überlassen werden könne.
5
Max Raabe
Bei Mann und Frau handelt es sich um zwei ganz unterschiedliche Lebensformen. Dennoch dulden viele Frauen einen Mann in ihrer Behausung.
6
Johannes Chrysostomos
Ein großes Gut ist die Armut für die, welche sie mit Weisheit ertragen, ein unverlierbarer Schatz, der kräftigste Stab, das ungekränkteste Besitztum, eine unangefochtene Behausung.
7
Arto Paasilinna
Eine Wohnung im Steinhaus verlangt eine Frau als Bewohnerin, erst dann wir ein Heim daraus. Wenn die Frau wegzieht oder stirbt, wird aus dem Heim eine bloße Behausung, ein Quartier, ein Loch.

«BEHAUSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehausungの使いかたを見つけましょう。Behausungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mit der irdischen Hütten verwechselte ... himmlische ...
Bernhard von Sanden. J2 h _ Lebens- Laulf. fiorbenen eine ungemeine grolfe Gnade erwielenrda Er auch/Zeit feines Lebens/dem gli-tigen GOct/nach "einem Vermögen gedanckec/in dem Er ihn von feiner Jugend an bifi in fein foätes Alter mit ...
Bernhard von Sanden, 1686
2
Memorial an die ... R. Versammlung zu Regenspurg mit Deduction
Rüben Leibe hat eine zc. macht zur Anlage viii. alb. vi. Heller. Lei! Darbach hat eine zc. macht zur Anlage / vi. alb. i. Heller. Der Rame Henne hat einezc. machtzucÄnlage - ii alb. «corge Schesser hat eine Behausung zc. machtzur Anlage ...
3
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
Unterirdische Behausung, região serrana (Weimer et Al. 1987:17) Abbildung 2-2: Dachkonstruktion, Unterirdische Be- hausung, região serrana (Weimer et Al. 1987:21) Abbildung 2-3: Schnitt einer unterirdischen Behausung mit angeordneten ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
4
Regesten des Archivs der Grafen von Henneberg-Römhild
berg (Lutemberg), und Johann, Grafen zu Schwarzburg, gewandt, die wie folgt geschlichtet haben: Die Behausung soll nicht höher mit Steinwerk gemauert werden, als deren Wall aus Erdreich jetzt aufgeworfen ist. Das Tor und die Mauer  ...
Johannes Mötsch, 2006
5
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Mitwoch den lyten Decemder 1827, de« Vormit« tag« um Y Uhr, in der Behausung von Paul Mesemer «n Schallodenbach, «erden Abtheilung«halb«r auf den Grund eine« Urtbeil« des Königlichen Bezirksgerichts von Kaiserslautern vom ...
Bayerischer Rheinkreis, 1827
6
Innsbrucker Zeitung
«etheiler, und ireffen'e Gebühr «ach dem Kaufe vom ,i Au» gust 1804 z» enipsangen. Uebrigens haften aber «n> dieser Behausung außer der Ordinari- Steuer der Bäcker ' Bruderschaft 2 st. geschaffener Zins, und dem k. k. Rentanite 4 1/2 kr.
7
Jahrbuch
Februar 1582. verkauft Christoph von Seckendorf die Behausung und noch mehrere Güter an Endreß , Fuchßen von Bimbach zu Mör», Statthalter zu Neuburg, Landrichter zu Traisbach und Pfleger zu Monheim In diesem Kaufbriefe ist die ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1838
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
An den unten bestimmten Tagen und Orten, jedesmal um 10 Uhr Vormittag«, wird der unterzeichnete Königl. Oberförster die Graö- und Rohr-Nutzungen auS nachbenannten Königl. Warden, als: am Donnerstag den 7. April in der Behausung ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
9
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
I., werben die Fahrnisse in der Behausung de« Schuldner« zu RaitiS «ble» Mutter« gegen sogleich baare Bezahlung der offenl, ljiche» Versteigerung unterzogen werden. Wilkau, amz. Februar ig«. Kaiserl. KSnigl. Landgericht Sonnenburg.
10
Münchner Intelligenzblatt
Eheleuten und Bürgern dahier Nutzer Cläflen, «nd Elisabeth Meusers an anderer Seite, Aber die auf hiesiger Ratinger Straß gelegene Stein» dergersche Behausung ein Versatz oder Widerlös» Lauf auf vier und zmanjig stete Zähren , unter ...
Bayern, 1790

用語«BEHAUSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehausungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wellblechhütten als Behausung
22.06.2016 Von ULRICH BOLLER „Sehr schlecht“ ist die Lebenssituation der Roma auf dem Balkan. Über die „kleinen Schritte“, Abhilfe zu schaffen, berichtete ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
2
Aus Liebe zur Natur: Neulinge schauen Bienen in die Behausung
Als Beute bezeichnet man die Behausung der Honigbienen, dem drittwichtigsten Nutztier laut Umweltbundesamt. "Bienen kommen gleich nach dem Rind und ... «Freie Presse, 5月 16»
3
Stadt wird in der Gutleutstraße aktiv: Illegales Lager wird geräumt
Zwei Bewohner vor ihrer Behausung: Eine Szene aus der Gutleutstraße. Foto: Boris Roessler (dpa) Zwei Bewohner vor ihrer Behausung: Eine Szene aus der ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
4
Putzfrau wirft in Mannheim Kunstwerk in den Müll
"Behausung 6/2016" von Romana Menze-Kuhn war eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema Flucht – bis eine Reinigungskraft Teile davon ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Naturschutz in Vockenhausen: Behausung mit Pool-Blick
26.01.2016 Nistkästen für Wasseramseln und andere Vögel installierten gestern Umweltschützer und Bürgermeister Alexander Simon im Vockenhäuser Wald. «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
6
Tiny House: Acht Quadratmeter Wohn(t)raum auf Rädern
ampnet – 1. Januar 2016. In den USA, liegen minimalistische Behausungen bereits seit einigen Jahren im Trend: Tiny Houses (winzige Häuser), häufig mobil ... «Auto-Medienportal.Net, 1月 16»
7
Behausungen in all ihren Facetten
Bei ihrer Jahresversammlung hatte die Künstlergemeinschaft sich für das Thema Behausungen entschieden. "Seit dem Sommer haben die 15 Künstlerinnen ... «General-Anzeiger, 12月 15»
8
Häuser aus Eis und Sand: So könnten Menschen auf dem Mars ...
Bald soll der Mensch zum Mars aufbrechen, doch das birgt Probleme: Wie etwa können Behausungen gebaut werden, ohne viel Baumaterial transportieren zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Falscher Doktor war Porno-Star
Laut entdeckten Unterlagen in seiner Trailer-Behausung soll er 23 Menschen behandelt haben. Er führte Blasenbehandlungen durch, zog Zähne, behandelte ... «oe24.at, 10月 15»
10
Ein Haus aus Eis gewinnt Nasa-Wettbewerb für beste Marsbehausung
Vor fünf Monaten hatte die amerikanische Weltraumbehörde einen Wettbewerb ausgeschrieben, um Ideen zu sammeln, wie künftige Behausungen auf dem ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Behausung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behausung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA