アプリをダウンロードする
educalingo
unüberschreitbar

"unüberschreitbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNÜBERSCHREITBARの発音

unüberschre̲i̲tbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNÜBERSCHREITBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSCHREITBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunüberschreitbarの定義

超過してはならない。


UNÜBERSCHREITBARと韻を踏むドイツ語の単語

Nachtbar · Salatbar · belastbar · furchtbar · gestaltbar · haltbar · leitbar · nachrüstbar · schaltbar · sichtbar · streitbar · unantastbar · unbestreitbar · unhaltbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · verarbeitbar · vertretbar · zumutbar

UNÜBERSCHREITBARのように始まるドイツ語の単語

unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich

UNÜBERSCHREITBARのように終わるドイツ語の単語

achtbar · anfechtbar · auswertbar · beobachtbar · dienstbar · faltbar · fruchtbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · tastbar · umrüstbar · unanfechtbar · unfruchtbar · unkaputtbar · verkraftbar · verwertbar · verzichtbar · zuschaltbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunüberschreitbarの類義語と反意語

同義語

«unüberschreitbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÜBERSCHREITBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unüberschreitbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunüberschreitbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unüberschreitbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unüberschreitbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通行不能
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

unüberschreitbarの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSCHREITBAR»の使用傾向

unüberschreitbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unüberschreitbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unüberschreitbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERSCHREITBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunüberschreitbarの使いかたを見つけましょう。unüberschreitbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
Ebenso ist auch die uns jetzt bevorstehende Untersuchung mächtiger und sür eure Kräste vielleicht unüberschreitbar; damit sie nun nicht in ihrem Fortströmen Drehsucht und Sehwindel in euch erzeuge und indem sie Fragen an euch richtet,  ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1859
2
Fetische des Konsums:
Mit anderen Worten wird die Grenze zwischen profan und sakral als unüberschreitbar definiert, nur von wenigen Ausnahmen abgesehen, etwa sogenannten „passages de rite", welche durch kundiges Personal, sprich: Priestern, religiöse ...
Kai-Uwe Hellmann, 2011
3
Die Philosophie Ernest Navilles und seine Stellung zum ...
... Trägheit der Materie gegenüber der Spontaneität der Lebewesen zwischen der Physik und der Biologie eine Grenze zieht, die diejenigen, welche sie nicht für unüberschreitbar halten, wenigstens als unüberschreitbar anerkennen müssen.
Violette Smith-Orleman, 2012
4
Einstein und mehr: Information, Kausalität, Quanten, ...
Das ist prinzipiell (!) unmöglich, da jede Messung sozusagen das eigene System erst festlegt und definiert!2 Das bedeutet, daß die Lichtgeschwindigkeit im gesamten Universum unüberschreitbar und konstant ist und ihr Wert aufgrund unserer ...
Walter Weiss, 2005
5
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Man kann auch einen Gletscher oder mindestens ein Eisfeld sehen. Die (Geblrgs )pässe sind im Winter unüberschreitbar. — 12. Schreitet ein Bergstelger (Alpinist) auf einem Kamm dahin, so sieht er zu beiden Seiten Täler. Die Abhänge sind ...
René Loriche, 1965
6
Über das natürliche princip der sprache
barkeit. Sie kann aber nicht unüberschreitbar seyn. Irgendwo muß sich die Brücke finden lassen. Es wäre wohl möglich, daß der vorweltliche Äther dieser melius teiminu» gewesen wäre. Denn von nichts können unsere Sinne mit soviel Recht ...
Emil August von Schaden, 1838
7
Das Gefüge der Freiheit: eine strukturgenetische ...
Dabei hängt es schließlich davon ab, wie wir den Ausdruck „unüberschreitbar“ in diesem Zusammenhang verstehen wollen. Man kann nämlich der Auffassung sein, dass diese Scheidewand auf psychologischen oder physiologischen Wege  ...
Benedikt Kilian Seidenfuß, 2010
8
Sprache, Literatur, kultureller Kontext: Studien zur ...
Im emphatischen Sinne versucht sie das, was Rotpeters in Bericht" bloß imaginiert wird: Sich der Grenze, die der menschlichen Sprache und Bewusstheit gesetzt ist, in dem Wissen, dass sie schlechterdings unüberschreitbar ist, dennoch ...
Thomas Göller, 2001
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Sonst wird die Cinuuat-Brücke, die man nach seinem Tod überschreiten muss, nicht nur für ihn, sondern auch für seine Nachkommenschaft bis zur neunten Generation unüberschreitbar sein. Auch in der zehnten Generation (d.h. ewig) wird ...
10
Vayu: Texte und Untersuchungen zur Indo-Iranischen ...
(päzend) Überschreitbar ist der Weg — d. h. man kann ihn gehen — den ein Drache bewacht, von der Grosse eines Stieres, rosseverschlingend, männerverschlingend, männertötend unbarmherzig; der ist allein unüberschreitbar, der des ...
Stig Wikander, 1941

用語«UNÜBERSCHREITBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunüberschreitbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Bücher von César Aira: Die Flucht nach vorn ist alles, was mir ...
... sondern durch Erkennen von Voraussetzungen und durch die Überschreitung einer Linie, die wegen dieser Voraussetzungen unüberschreitbar scheint. «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Ultra-HD-Blu-Ray: Keine Frage des Formats
Fakt ist aber auch, dass die alten Konsolen rund ein Drittel teurer waren. Seit der Playstation 4 gilt die Marke von 400 Franken als unüberschreitbar. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Schlacht im Ersten Weltkrieg - "Mythos von Verdun hat sich enorm ...
Es hat sich viel verändert. Die Frage ist aber gut, denn auf der einen Seite bleibt dieser Händedruck unüberschreitbar, auf der anderen Seite war vor noch zehn ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Vermerk über Testamentsvollstreckung in GmbH-Gesellschafterliste ...
Die Hürden sind hoch, im Grunde unüberschreitbar, gelegt. Blickt man auf die Funktion, melden sich Zweifel. Denn funktionell sind Gesellschafterliste bei der ... «Handelsblatt, 3月 15»
5
Die Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff wertet menschliches Leben ab
... die man in unserer Gesellschaft seit Gründung der Bundesrepublik für unüberschreitbar gehalten hatte: Zumindest darüber, was einen Menschen ausmacht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 14»
6
Meilenstein beim Klonen : "Medizinisch noch kein Durchbruch"
Damit ist eine Linie überschritten, von der man lange annahm, sie wäre unüberschreitbar. Denn bei bisherigen Versuchen entwickelte sich der Embryo nie weit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 13»
7
Ich mach dich Sashimi
Die Japaner gehen, wenn es um die Qualität geht, bis an Grenzen, die dem gemeinen (Binnenland-)Europäer als absolut unüberschreitbar gelten. Fische oder ... «Kurier, 11月 12»
8
Debatte um Christian Kracht: Beschwerde beim Dienstherrn
Meiner Meinung nach besteht diese Möglichkeit und dann ist ein Punkt erreicht, den ich für "unüberschreitbar" halte. Ein "Kunstkritiker" darf durchaus ein Werk ... «ZEIT ONLINE, 2月 12»
9
König Louis zeigt Luxus: Wie die alte Hauptpost zum „Palais an der ...
Den Kostenvoranschlag von 85.000 Gulden bezeichnete der König als „unüberschreitbar“, doch verschlangen dann „höchst nöthige und diensttaugliche ... «Kulturvollzug, 11月 11»
10
Essay Islamophob, christophob?
Überzeugender kann "antiislamischer Rassismus" nicht ad absurdum geführt werden, denn die religiöse Zugehörigkeit ist nicht "unüberschreitbar", wie gerade ... «WELT ONLINE, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. unüberschreitbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unuberschreitbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA