アプリをダウンロードする
educalingo
verletzungsanfällig

"verletzungsanfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLETZUNGSANFÄLLIGの発音

verlẹtzungsanfällig [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋs|anfɛlɪç]


VERLETZUNGSANFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZUNGSANFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverletzungsanfälligの定義

怪我をしやすい。


VERLETZUNGSANFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · baufällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

VERLETZUNGSANFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

verletzbar · Verletzbarkeit · verletzen · verletzend · Verletzer · Verletzerin · verletzlich · Verletzlichkeit · verletzt · Verletzte · Verletzter · Verletzung · verletzungsbedingt · Verletzungserfolg · verletzungsfrei

VERLETZUNGSANFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · selbstgefällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · völlig

ドイツ語の同義語辞典にあるverletzungsanfälligの類義語と反意語

同義語

«verletzungsanfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLETZUNGSANFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verletzungsanfälligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverletzungsanfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verletzungsanfällig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易受伤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propenso a las lesiones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

injury-prone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोट की आशंका वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعرضة للإصابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травмы, подверженных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propensos a lesões
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত-প্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blessures sujettes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecederaan yang sering berlaku
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verletzungsanfällig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傷害を起こしやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상해가 발생하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bundhas-rawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương dễ xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காயம் பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इजा-पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanma eğilimli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferita-incline
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkoda podatne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

травми, схильних до
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prejudiciu predispuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιρρεπείς στους τραυματισμούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besering-geneig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadebenägna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skadeutsatt
5百万人のスピーカー

verletzungsanfälligの使用傾向

傾向

用語«VERLETZUNGSANFÄLLIG»の使用傾向

verletzungsanfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verletzungsanfällig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verletzungsanfälligに関するニュースでの使用例

例え

«VERLETZUNGSANFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverletzungsanfälligの使いかたを見つけましょう。verletzungsanfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
29 .5 .3 Maßnahmen bei Mundschleimhautveränderungen (Mukositis und Stomatitis) Durch Chemo- oder Strahlentherapie wird die Mundschleimhaut dünn und verletzungsanfällig. Entzündungen müssen verhindert werden. Mundpflege und ...
‎2011
2
Grundfragen der strafbaren Steuerhinterziehung
Damit zusammenhängend ist freilich der Staat besonders verletzungsanfällig und entsprechend oft werden ihm geschuldete Steuern vorenthalten, was eine Erhöhung des Handlungsunrechts begründen könnte. Aber auch Versicherungen ...
Lothar Kuhlen, 2012
3
Eine biomechanische Analyse von Taekwondobewegungen: Eine ...
Untersuchungen belegen, dass die Hamstrings2 von Taekwondosportlern sehr verletzungsanfällig sind (Zandbergen in Pieter & Heijmans, 1995). Da bei einigen Sportlern ein großes Ungleichgewicht zwischen Hamstrings und Quadri- zeps ...
Christian Henzler, 2009
4
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
Auch der hohe Anteil von Fast-Twitch-Muskelfasern macht die ischiokrura- len Muskeln verletzungsanfällig. Typisch sind partielle Risse im muskulotendinösen Übergangsbereich, der bei diesen Muskeln sehr ausgedehnt ist. Die Risse ...
‎2010
5
Triathlontraining
Vor jedem Krafttraining ist eine Aufwärmphase von mindestens 15-20 Minuten erforderlich, da warme, lockere Muskeln weniger verletzungsanfällig sind. Dieses Aufwärmen kann erfolgen durch: • Lockeres Laufen, kann bis zu einer Stunde ...
Hermann Aschwer, 2010
6
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
Aber auch wenn der Abrieb minimiert oder die Oberfläche weniger verletzungsanfällig werden soll, ergibt sich durch die zugesetzten Additive eine Struktur. Als Additive werden Polyamide, Polyethylene, Silikate oder auch Wachse verwendet.
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
7
Meditative Entspannung für Dummies
Achillessehnen, Knöchel und Rücken sind weniger verletzungsanfällig. Yoga zur Linderung chronischer Beschwerden Hatha Yoga wird von Medizinern immer mehr als begleitende Therapie zur Linderung von koronaren Krankheiten, ...
Therese Iknoian, 2013
8
Funktionelles Krafttraining mit der Schlinge: Grundlagen & ...
... trägt funktionelles Krafttraining ganz entscheidend dazu bei, dass Sportler über eine größere Belastungsverträglichkeit verfügen. Sie sind weniger verletzungsanfällig und damit einfach generell leistungsfähiger. Funktionelles Krafttraining ist ...
Stefan Schurr, 2011
9
Bewegungstherapie für Hunde in Hundesport und Rehabilitation
... Druckbelastung des Gelenkknorpels als Imitation physiologischer Be- und Endlastung. Knochen-Sehnen-Übergang: Der Knochen-Sehnen-Übergang ist besonders verletzungsanfällig, da sich einwirkende Belastungen hier als 3- bis ...
Sabine Mai, 2006
10
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Schnelligkeitstraining ist verletzungsanfällig, da mit hohen Intensitäten geübt werden muss. Es ist essenziell für Sprinter, für Langstreckenläufer aber nur eine Nebenkomponente. Schnelligkeit entscheidet allerdings beim kurzen Endspurt ...
Herbert Steffny, 2010

用語«VERLETZUNGSANFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverletzungsanfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kießlings Verletzungsanfälligkeit und mangelnde Alternativen – fehlt ...
München – Das Trikot mit der Nummer elf wurde in dieser Saison noch nicht allzu häufig für Bayer Leverkusen auf dem Platz gesichtet. Stefan Kießling plagen ... «fussball.news, 1月 17»
2
John Anthony Brooks: Michael Jordan ist mein Vorbild
Der Verteidiger des Hauptstadtklubs spricht über seine Vorbilder, warum er nicht mehr so verletzungsanfällig ist und den ehemaligen Nationaltrainer. «Goal.com, 1月 17»
3
RB Leipzig schließt Abgang von Papadopoulos nicht aus
ich halte fest: nb ist ein top-iv, der NICHT auffällig verletzungsanfällig, ABER noch ... dass zwei so übertrieben verletzungsanfällige Spieler, wie Papadopoulos ... «transfermarkt, 1月 17»
4
Subotic aus Fitnessgründen nicht zum HSV? Papadopoulos im Fokus
Subotic und Papadopoulos sind beide verletzungsanfällig, genauso wie der ... Die Verletzungsanfälligkeit aller genannten Spieler ist natürlich noch ein anderes ... «transfermarkt, 1月 17»
5
St. Paulis Miyaichi wünscht sich ein gesundes Jahr 2017
klatscht mit Joel Keller ab. 0. 0. Kein Spieler beim Tabellenletzten ist so verletzungsanfällig wie Miyaichi. Immer wieder verpasste er wichtige Trainingseinheiten. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
6
St. Paulis Athletiktrainer räumt Fitnessdefizit ein
"Muskelverletzungen sind multifaktorell. Kraft und Ausdauer haben großen Einfluss auf Belastbarkeit und Verletzungsanfälligkeit", so Emonts. An zwei Tagen in ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
7
Dauerthema Verletzungsanfälligkeit: Topklubs klagen über zu hohe ...
Dynamisch, intensiv, kräftezehrend: Wer im Profifußball Fuß fassen will, muss topfit sein. Doch die hohe Belastung fordert ihren Tribut - und lässt die Liste der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
8
Bayerns Fitnesstrainer packt aus | Das macht Robben so ...
Genau dafür ist er bekannt – allerdings auch für seine Verletzungsanfälligkeit. Bayerns Fitnesstrainer Giovanni Mauri hat jetzt gegenüber der „tz“ enthüllt, was ... «SportBILD, 9月 16»
9
Verletzungsrätsel um Marco Reus
Dies ist, glaubt nicht nur der BVB-Coach, sicher auch ein Kern des Problems: Die mentale Belastung für Reus ist wegen seiner Verletzungsanfälligkeit enorm. «DIE WELT, 9月 16»
10
BVB-Legende Kohler: „Ich hätte Götze nicht zurückgeholt“
Seine Begründung: „Er ist nun mal sehr verletzungsanfällig – und wenn er bei den Bayern mal gespielt hat, dann hat er mich auch nicht überzeugt.“ #Hummels ... «fussball.news, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. verletzungsanfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzungsanfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA