アプリをダウンロードする
educalingo
wetterbestimmend

"wetterbestimmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTERBESTIMMENDの発音

wẹtterbestimmend


WETTERBESTIMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERBESTIMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwetterbestimmendの定義

天気のために、例えば、高い、低い天候が決定する残っている。


WETTERBESTIMMENDと韻を踏むドイツ語の単語

beklemmend · bestimmend · entgegenkommend · entwicklungshemmend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · hemmend · kommend · krebshemmend · schalldämmend · schweißhemmend · strukturbestimmend · wachstumshemmend · wärmedämmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

WETTERBESTIMMENDのように始まるドイツ語の単語

wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung · Wetterbesserung · wetterbeständig · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdach · Wetterdaten · Wetterdienst · wetterempfindlich · Wetterfahne · Wetterfee · wetterfest · Wetterfleck · Wetterfront · Wetterfrosch · wetterfühlig

WETTERBESTIMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beschämend · einnehmend · ernst zu nehmend · geziemend · gärungshemmend · herzbeklemmend · herzerwärmend · inflationshemmend · lähmend · rosthemmend · schicksalsbestimmend · teilnehmend · ungeziemend · unternehmend · wehenhemmend · wutschäumend · zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterbestimmendの類義語と反意語

同義語

«wetterbestimmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERBESTIMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterbestimmendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterbestimmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterbestimmend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气决定性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

determinante del tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather determinative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम निर्धारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس حاسمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погода решающим фактором
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

determinante tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া নির্ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déterminant météo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penentu cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wetterbestimmend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気決定的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨 결정적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wetterbestimmend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết rất quyết tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை நிர்ணயக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान निर्धारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava belirleyici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo determinante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogoda rozstrzygającą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погода вирішальним фактором
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

determinativ meteo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθοριστική καιρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer bepalend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väder avgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vær bestemmende
5百万人のスピーカー

wetterbestimmendの使用傾向

傾向

用語«WETTERBESTIMMEND»の使用傾向

wetterbestimmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterbestimmend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wetterbestimmendに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERBESTIMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterbestimmendの使いかたを見つけましょう。wetterbestimmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte des Deutschen Wetterdienst
54: „Das Hoch über der Biskaya wandert ostwärts . . . bleiben die milden Luftmassen in Mitteleuropa wetterbestimmend." am 29. XII. 54: in einigen Tagen gelangt Deutschland wahrscheinlich auf die Westseite des . . Hochdrucksystems. " am 30 ...
Deutscher Wetterdienst, 1957
2
Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...
Nördlich der Alpen sind im Sommer die vom Atlantik wehenden, milden, aber feuch— ten Westwinde wetterbestimmend; sie bringen ein meist sehr wechselhaftes Wettergeschehen. Im Winter übernehmen kalte Polarluftmassen aus dem ...
Andreas P. Kaiser, 2013
3
Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, Wärmelehre
Welche Wetterelemente sind wetterbestimmend? C71C71 Wie entstehen Passate, wie Antipassate? Welche Windrichtungen und Windstärken geben die abgebildeten Zeichen an? A B B C C D D E F G E F G A Wettergeschehen Ohne  ...
Diethelm Völcker, 2009
4
Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...
Klima La Palma ist geprägt von einem subtropischen Klima mit geringen Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter. Wetterbestimmend ist der Klimatabelle Santa Cruz de La Palma Monat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 Jahr Tag ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
5
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
In allen Fällen waren Tiefdruckgebiete wetterbestimmend. „Bei Vollmond sind die Nächte kalt.“ „Ist der Himmel voller Sterne, ist die Nacht voll Kälte gerne.“ Sind Vollmond oder Sterne klar und deutlich in der Nacht zu sehen, dann strahlt die ...
Karsten Brandt, 2012
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
... denn er spricht von einem andauernden »Südwest«;19 ein solcher Wind wird aber nur in den wenigsten Fällen vorgeherrscht haben, weil ja im östlichen Mittelmeerraum vorwiegend West- und Nordwestwinde wetterbestimmend sind ( s.o.).
Jens Börstinghaus, 2010
7
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
... kurs-/preis-/ wetterbestimmend herz-/weltbewegend, herzbrechend geist-/stofl-/ produkt-/ stil-/wertbildend gewinn-/todbringend, geräusch-/schalldämpfend, herzergickend, aufsicht-fl'eder-/krieg-/prozeß-/zielführend, abend üllend ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
8
Baedeker Reiseführer Sardinien
März) wird Sardinien von den Luftmassenderatlantischen Tiefausläufererreicht, wogegenim Sommer – vonEnde Mai bisSeptember – die subtropischen Hochdruckgebiete wetterbestimmend sind. Im Allgemeinen sind deshalb dieSommer ...
Barbara Branscheid, Andreas Stieglitz, 2013
9
Marca Lanzarote: Ansätze des Nachhaltigen Tourismus in ...
Wetterbestimmend sind die geographische Nähe zur Sahara, der Nordost-Passat und der Kanarenstrom, der auf der Höhe der Azoren vom kalten Golfstrom abzweigt. Diese Faktoren sind verantwortlich für die ganzjährig gemäßigten ...
Susanne Will, 2000
10
Physik, Mittelstufe: Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, ...
Beispiel. Jetzt bläst dir bei diesen Fragen der Wind nicht mehr ins Gesicht! Aufgaben Welche Wetterelemente sind wetterbestimmend? C 70 Wie entstehen Passate, wie Antipassate? C 71 Welche Windrichtungen und Windstärken geben die ...
Diethelm Völcker, 1997

用語«WETTERBESTIMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterbestimmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wechselhaft, zum Wochenende kühler
Bei uns ist diese Gefahr vorerst nicht groß, denn die milde Luft bleibt in den nächsten Tagen bei uns wetterbestimmend. Bis einschließlich Freitag ziehen dabei ... «Kachelmannwetter, 2月 17»
2
Achtung ! In der Nacht zum Donnerstag, erneut Glatteis möglich
Dort ist die kalte Luft immer noch wetterbestimmend. Am Donnerstagmorgen trifft ein weiteres Regengebiet auf den östlichen Teil von Deutschland, da die ... «Unwetteralarm, 1月 17»
3
Umstellung zu milder Südwestlage – aber nicht überall
In den kommenden Tagen stellt sich die Großwetterlage in Europa um: Die seit einiger Zeit wetterbestimmende Hochdruckzone schwächt sich ab und verlagert ... «Kachelmannwetter, 1月 17»
4
Wir schauen über den Tellerrand
Die Wettersituation in Europa ist derzeit folgende: In den östlichen Landesteilen ist noch relativ kalte Luft wetterbestimmend. Dabei liegt die Landschaft unter ... «Wetter24.de, 1月 17»
5
Ist der Januar wirklich kälter als im Mittel?
... gesagt, dass sich wohl bis Ende des Monats nicht viel an den derzeitigen Mittelwerten ändert, da weiterhin Hochdruckeinfluss wetterbestimmend bleiben wird. «tagesschau.de, 1月 17»
6
Zwischen den Hochs kurzzeitig etwas Schneefall
Hoch Christa bleibt dann für den Rest der Woche wetterbestimmend, wobei die Sonnenanteile wieder deutlich zunehmen. Die Trockenheit in NRW dauert ... «Kachelmannwetter, 1月 17»
7
Wetterdienst warnt: In diesen Gegenden wird es morgen glatt und ...
Dabei ist in Teile Nord- und Nordostdeutschlands feuchte und etwas mildere Meeresluft wetterbestimmend, im großen Rest des Landes dagegen gealterte ... «wize.life, 1月 17»
8
Temperaturen bleiben am Wochenende frostig
Hoch Brigitta ist auch in den kommenden Tagen wetterbestimmend und lässt ganz Deutschland bei meist leichtem Dauerfrost frieren. In der Nacht zum Samstag ... «General-Anzeiger, 1月 17»
9
Kälte und Hochdruckwetter bleiben großteils erhalten
Zum Wochenstart am Montag wird weiterhin hoher Luftdruck für Österreich wetterbestimmend sein. Damit gibt es viel Sonnenschein und nur wenige Wolken, ... «NÖN.at, 1月 17»
10
Januar bisher leicht zu kalt im Westen
„Von richtig milder Atlantikluft wurden wir komplett verschont, meist war kalte Polarluft wetterbestimmend“, sagt Fabian Ruhnau vom Wetterdienst ... «Kachelmannwetter, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. wetterbestimmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterbestimmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA