アプリをダウンロードする
educalingo
zuinnerst

"zuinnerst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUINNERSTの発音

zuịnnerst


ZUINNERSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUINNERSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuinnerstの定義

最も深いインテリアで。 深い内面の深いところ、深い中心の深いところ、エッセンス。 最も深いインテリアで。 最も深い例、自信を持って何かの中にヒット。


ZUINNERSTと韻を踏むドイツ語の単語

Generaloberst · Oberst · Werst · erst · hinterst · vorderst · vorerst · zuallerallererst · zuallererst · zualleroberst · zuallerunterst · zuerst · zuhinterst · zuniederst · zuoberst · zuunterst · zuvorderst · zuvörderst · zuäußerst · äußerst

ZUINNERSTのように始まるドイツ語の単語

zuhinterst · zuhöchst · zuhorchen · zuhören · Zuhörer · Zuhörerbank · Zuhörerin · Zuhörerschaft · Zuidersee · zujauchzen · zujubeln · Zukauf · zukaufen · zukehren · zukiffen · zukitten · zuklappen · zukleben · zukleistern

ZUINNERSTのように終わるドイツ語の単語

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fliegerhorst · Forst · Fürst · Horst · Karst · Leberwurst · Mettwurst · Microburst · Porst · Weißwurst · barst · birst · wurst

ドイツ語の同義語辞典にあるzuinnerstの類義語と反意語

同義語

«zuinnerst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUINNERSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuinnerstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuinnerstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuinnerst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deeply
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profondément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuinnerst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derinden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djupt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dypt
5百万人のスピーカー

zuinnerstの使用傾向

傾向

用語«ZUINNERST»の使用傾向

zuinnerstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuinnerst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuinnerstに関するニュースでの使用例

例え

«ZUINNERST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuinnerstの使いかたを見つけましょう。zuinnerstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegenübersetzungen
Version) 1 Blaßrote Sternenträne — zuinnerst dir im Ohr Der Stern, blaßrot, er weinte zutiefst in deinem Ohr / zuinnerst dir im Ohr?“ 2 Weiß ist von Hals zu Lende Unendlichkeit gerollt. 3 Das Meer hing, falbe Perle, an deiner Brüste Gold.
Ute Harbusch
2
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Dagegen steht, daß sich jedenfalls die Metaphysik des Aquinaten diesem Wesensbestand als dem für den Menschen zuinnerst Konstituierenden öffnet. Auch für ihn gilt: «Das 'Wesen' des Daseins liegt in seiner Existenz >> (Sein und Zeit, 42) ...
3
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
Die absolut geltende Wahrheit ist uns nur im Ringen um sie zugänglich; doch ist sie uns wirklich zugänglich, indem sie unser Suchen ständig zuinnerst bewegt und in Atem hält. Unsere menschliche Eigenart verlangt, daß wir weder das ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der bringt das derart faszinierend, daß man gar nicht merkt, wie die Zeit vergeht. zuinnerst: zuinnerst path veraltend selten ... Als er hörte, wie abfällig seine Schwester über ihre Mutter sprach, fühlte er sich zuinnerst getroffen. Wie konnte man ...
Hans Schemann, 2011
5
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Das erkennt man daran, dass im Autarkie-Konzept nicht mehr begreiflich zu machen ist, wie es Gott zuinnerst angehen und betreffen kann, eine Geschichte mit den Menschen zu haben – und dass genau dies Gottes Vollkommenheit ...
Jürgen Werbick, 2011
6
"In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort ...": ...
Was sich nun senkt und hebt, gilt dem zuinnerst Vergrabnen: blind wie der Blick, den wir tauschen, küsst es die Zeit auf den Mund.5 Auch hier hat die Nacht die Funktion, die Verflechtung von Dunkelheit und Liebe zu evozieren, und so wird ...
Primus-Heinz Kucher, Luigi Reitani, 2000
7
23000
Konntsgut spür,das Rudel,wies mit eklem Gefüß das Antlitz der Feuchten Mutter Erd zerstampft, ja woll. Wie siesquältso ohnhemmt,wie sies foltertso näsig, rüttelt unnstößelt, ohnheimelich verkappt. Wiesie jaulvor zuinnerst strunzgeiler Wut.
Vladimir Sorokin, 2010
8
Gnade
Diese Selbst—Unverfügbarkeit wäre nur dem zugänglich, der mit seinem unendlich guten Willen auf mich zu— kommt, mir daran zuinnerst Anteil geben will — und dies auch kann, weil er mir mit seiner Liebe innerlicher ist, als ich mir selbst ...
Jürgen Werbick, 2013
9
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
Deshalb besteht die Ansicht zu Recht, dass das Erste in allen Dingen zuinnerst ist und dennoch in keines eingeschlossen; zuinnerst ist es, weil es 420 De civitate dei – Vom Gottesstaat XI 24. die Form von allem ist; nicht eingeschlossen ist es, ...
Rudi Ott, 2009
10
Die Stadt der Bären: Roman
Luca wollte nicht erobert, Luca wollte überzeugt und zuinnerst gewonnen werden! Sie versuchte, sich selbst ins Gesicht zu schauen. Dass die meisten Leute sie äußerlich attraktiv fanden und ihren Witz liebten, war eine Binsenwahrheit.
Daniela Maria Schaufelberger, 2013

用語«ZUINNERST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuinnerstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schönborn: Alle Christen zur Heiligkeit berufen
... Wiederentdeckung des Evangeliums zeigte er die mutigen und bekennenden Seiten des Reformators auf, der die Bibel zuinnerst kannte, unzählige Schriften ... «Kathpress, 2月 17»
2
Kathrin Schmidt: Von der Röte und den Knoten des Fadens, der Zunge
Als Dichterin, die sie zuerst und zuinnerst ist, erinnert sich Kathrin Schmidt in Bildern, denen sie nicht traut, weil sie den Kern der Sache verhüllen. In ihren ... «derStandard.at, 12月 16»
3
Wiener Kabarettist und Schauspieler Roland Düringer mit seinem ...
Jetzt aber kann man sicher nicht von einer Phase sprechen – das, was Sie jetzt auf der Bühne aussagen, ist ja eine Sache, die Sie zuinnerst bewegt. Roland ... «chiemgau24.de, 12月 16»
4
Abschied von Diether F. Domes
Er, der zuinnerst aus der Zeichnung stammte und dem ein Stück Zeichenkohle das ursprünglichste Arbeitsmaterial war. Ob er nun Glasfenster schuf, mit denen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
5
Sein Herz an Gott verschenken
Wenn wir unser Herz verschenken, wie Luther, an Gott, der uns bedingungslos liebt – zuallererst und zuinnerst an ihn, was für eine Befreiung! Wenn ich mein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
6
Padre Pio von Pietrelcina – ein Mann des Gebets und des Leidens
Die Wundmale, die seinen Körper zeichneten, vereinten ihn zuinnerst mit dem Gekreuzigten und Auferstandenen. Als echter Schüler des hl. Franz von Assisi ... «Kath.Net, 9月 16»
7
"Jedermann" an Bord der Enterprise
Im Kern haust deshalb jeder Klassiker zuinnerst in den Niederungen, weshalb man die niedere Proleten-Unterhaltung von heute auch gleich mit verwursten ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
Wenn Gott keine 72 Jungfrauen mehr verspricht
... und Terror – gezwungen werden müssen, gibt sich die größtmögliche Blöße und erweist sich als zuinnerst schwach und unzureichend begründet. «DiePresse.com, 3月 16»
9
Gott, der barmherzige, in der Heiligen Schrift
Barmherzig sein heiße, dass Gott gegenüber seinen Kindern zärtlich sei wie eine Mutter. Er werde durch ihre Not zuinnerst bewegt und lasse sich erweichen. «Kath.Net, 1月 16»
10
Wie gehorsam muss ich meinem Bischof sein?
... dem Magisterium in Glaubens- und Sittenlehre anzuhangen, ist an alle Funktionen, die der Priester in der Kirche auszuüben hat, zuinnerst gebunden. «Kath.Net, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. zuinnerst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuinnerst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA