アプリをダウンロードする
educalingo
abusionera

"abusionera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABUSIONERAの語源

La palabra abusionera procede de abusión 'superstición'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABUSIONERAの発音

a · bu · sio · ne · ra


ABUSIONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUSIONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabusioneraの定義

辞書の虐待の定義は不吉な、迷信的です。


ABUSIONERAと韻を踏むスペイン語の単語

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

ABUSIONERAのように始まるスペイン語の単語

aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar · abusada · abusado · abusador · abusadora · abusar · abusión · abusionero · abusiva · abusivamente · abusivo · abuso · abusón · abusona · abutagar · abuzar · abuzarse

ABUSIONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

スペイン語の同義語辞典にあるabusioneraの類義語と反意語

同義語

«abusionera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABUSIONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusioneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusioneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusionera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

abusionera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abusionera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abusion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abusionera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abusionera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abusionera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusionera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abusionera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusionera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abusionera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abusionera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abusionera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abusionera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abusionera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abusionera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

abusionera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abusionera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abusionera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusionera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abusionera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abusionera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abusionera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abusionera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abusionera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abusionera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abusionera
5百万人のスピーカー

abusioneraの使用傾向

傾向

用語«ABUSIONERA»の使用傾向

abusioneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusionera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abusioneraに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusioneraの使いかたを見つけましょう。abusioneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remembranza Islena
También, por gracia abusionera, se le llama «caballito del diablo»; en inglés se denomina al folelé, entre otros nombres de rara traducción, «aguja de zurcir del diablo» (devil's darning needle), y en Alemania, Noruega y muchos otros países,  ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
2
José Trigo
Ya vendrás a verla ya vendrás n ver a la vieja herbolaria y abusionera así como vienen a verla los hombres cuando tienen gota del soldado Las mujeres cuando tienen flores blancas Los niños tresañejos cuando tienen sarampión bastardo Y  ...
Fernando del Paso, 1982
3
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Son estos naturales gente abusionera, de poca fe entre ellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Pilar Ponce, 1991
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amiga de novedades, durísima é incrédula á creer lo' cierto, y pronta á creer en falsedades, sino ojo á Mahoma y á Lutero, á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
Luis Zapata, Real Academia de la Historia (España), 1859
5
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amica de novedades, durísima é incrédula á creer lo cierto, y pronta á creer en falsedades , sino ojo á Mahoma y á Lutero , á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
¡Oh generacion abusionera y amiga de novedades, durísima é incrédula á creer lo cierto, y pronta á creer en falsedades, sino ojo á Mahoma y"á Lutero,, á quienes han creido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sido tan dura ...
7
Miscelanea de Zapata
¡Oh generacion abusionera y áthiga de novedades, durísima é incrédula á creer 16 cléftó, y pronta á creer en falsedades , sino ojó á Kíáhüma y á Latero , á quienes haü éreido; bestias con caras blancas, y nuestra santísima fe ha sidó tan  ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
8
Relaciones Geográficas de Indias: Perú
Son estos naturales gente abusionera, de poca fee entrellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Marcos Jiménez de la Espada, José Urbano Martínez Carreras, 1965
9
Qué bien suena este llanto: Otros puntos cardinales
Es que la gente es muy abusionera. — Pues sí será — concedió ella pensando en que hasta la Pastora, que era apenas una advenediza, era tan rara como toda la familia de aquella casa llena de espantos y misterios que desde antiguo  ...
Margarita Belandria, 2006
10
Relaciones geográficas de Indias
Son estos naturales gente abusionera, de poca fee entrellos y menos la tienen de cristiandad, caso que hacen muestra de ser cristianos; fáltales entendimiento en cosas de cristiandad y virtud y son amigos de novedades. Hay entre todos los  ...
Spain. Ministerio de Fomento, Marcos Jiménez de la Espada, 1897

ABUSIONERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Abusionera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abusionera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA