アプリをダウンロードする
educalingo
amostachado

"amostachado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMOSTACHADOの語源

La palabra amostachado procede de mostacho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMOSTACHADOの発音

a · mos · ta · cha · do


AMOSTACHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOSTACHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamostachadoの定義

スペイン語のamostachadoの定義はMustacheです。


AMOSTACHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

AMOSTACHADOのように始まるスペイン語の単語

amortización · amortizar · amos · amosal · amoscador · amoscamiento · amoscar · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostazar · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinado · amotinador · amotinadora · amotinamiento · amotinar

AMOSTACHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるamostachadoの類義語と反意語

同義語

«amostachado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOSTACHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amostachadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamostachadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amostachado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我amostachado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amostachado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Amostachado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं amostachado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I amostachado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я amostachado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I amostachado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি amostachado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´amostachado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya amostachado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich amostachado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はamostachado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 amostachado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku amostachado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi amostachado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் amostachado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी amostachado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben amostachado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I amostachado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I amostachado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я amostachado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amostachado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα amostachado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amostachado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag amostachado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg amostachado
5百万人のスピーカー

amostachadoの使用傾向

傾向

用語«AMOSTACHADO»の使用傾向

amostachadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amostachado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amostachadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOSTACHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamostachadoの使いかたを見つけましょう。amostachadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario erudito, dalas a luz A. Valladares de Sotomayor
y de juicio ; mozo amostachado , y diestro en jugar las armas , á los na y pes , á las tabas , y así á otros juegos decentes ; y sobre todo , y hablando con el debido respeto , Poeta de trompón , componedor de coplas , señalado por la mano de ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
2
Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez-Moñino ...
... de color, V. — y de la fortuna, V. — pies y de dinero, jugador de esgrima y de naipes, R. 19- 20. mozo diestro y amostachado, N. — amostachado y diestro ( amostachado) en, E. 20. jugar a las armas, P. — jugar armas, naipes y otros, P>.
‎1975
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... rasgado de ojos y de conciencia ; negro de cabello y de dicha; largo de frente y de razones , quebrado de facha y de piernas; blanco de color y de la fortuna; falto de pies y de juicio ; mozo amostachado , y diestro en jugar las armas , á Jos  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amortización, »./. Mortmain, state of being unalienable. Amortizar, r. a. To give an estate t» an ceclesiastira' community. Апшвеар, r. a. To fi\ip flies. Amoscarse^ г. r. To run away from being stung by Hies. Amostachado, da. u. Wearing wiskcrs.
5
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... retrato amostachado de Felipe Angeles Ramírez. Su harem (el de Zacualtipán, no el de mi general) lo conforman todos los demás pueblos de la Sierra Alta, pero no son bienvenidos los eunucos. □ Sultana del Mezquital, Itzmiquilpan.
Enrique Rivas Paniagua, 2008
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amoscar, v. a. émoucher Amoscarse , v. r. s'en aller en colère Amostachado , da , a. qui a des moustaches Amostazarse , v. r. se fâcher Amptinador, s. m. mutin Amotinamiento , s. m. soulèvement , révolte Amotinar , v. a. soulever le peuple ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
... rasgado de ojos y de conciencia ; negro de cabello y de dicha? largo de frente y de razones , quebrado de facha y de piernas ; blanco de color y de la fortuna ; falto de pies y de juicio ; mozo amostachado , y diestro en jugar las arous , á los ...
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Amoscar , v. a. imoucher Amoscarse , y. r. s'en aller en colère Amostachado , da, a, qui a des moustaches Amostazarse, y. r. se fâcher Amotinador , s. m. main Amotinamiento, s. m. sou lèvement я révolte Amotinar , y. a. soulever Je peuple ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... rasgado de ojos y de conciencia ; negro de cabello y de dicha; largo de frente y de razones , quebrado de facha y de piernas; blanco de color y de la fortuna ; falto de pies y de juicio ; mozo amostachado , y diestro en jugar las armas , á los  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Diccionario Catalan-Castellano
Mostaxud , da. adj. mostachoso, abigotado, amostachado. Mostra. f. muestra. || dechado, modelo. || prueba. \\ semeja. || pinta. || dibujo. Mostrable. adj. mostrable . Mostrador,ra.m.y f. mostrador. Mostrar. a. mostrar \\enseHar. Mostienc, ca. adj.
Magín Ferrer, 1839

用語«AMOSTACHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamostachadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardia Civil caminera… y fútbol, por F. Navarro
La pareja de la guardia civil es el epítome de las uniones de hecho cañís. Circunspectos, olivados, amostachados, serios, charolados parsimoniosos y. guardia- ... «enTomelloso.com, 3月 14»
2
Jueces de la democracia
Y en efecto, aquel juez, pequeño, amostachado sin exceso y presionado como pocos en España, no desmintió entonces ni nunca lo que era una verdad como ... «Libertad Digital, 7月 13»
3
Ilustración: Malagón.
'Amiguito del alma', se escuchaba decir a sí mismo al amostachado paje cargado de regalos para la corte real, una especie de 'conseguidor' que no siempre ... «El Mundo.es, 12月 11»

AMOSTACHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amostachado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amostachado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA