アプリをダウンロードする
educalingo
aparroquiada

"aparroquiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APARROQUIADAの語源

La palabra aparroquiada procede del participio de aparroquiar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPARROQUIADAの発音

a · pa · rro · quia · da


APARROQUIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARROQUIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaparroquiadaの定義

辞書の中のaparroquiadaの定義は、教区で確立されています。


APARROQUIADAと韻を踏むスペイン語の単語

abreviada · afiliada · agraciada · aliada · angustiada · asociada · barriada · cambiada · confiada · criada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · iniciada · licenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · variada

APARROQUIADAのように始まるスペイン語の単語

aparente · aparentemente · aparición · apariencia · aparir · aparrada · aparrado · aparragar · aparragarse · aparrar · aparroquiado · aparroquiar · apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado

APARROQUIADAのように終わるスペイン語の単語

agobiada · agraviada · circunstanciada · colegiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · extraviada · malcriada · mediada · notariada · piada · preciada · riada · rociada · sitiada · universiada

スペイン語の同義語辞典にあるaparroquiadaの類義語と反意語

同義語

«aparroquiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARROQUIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparroquiadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparroquiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparroquiada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aparroquiada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aparroquiada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parochial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aparroquiada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aparroquiada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aparroquiada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparroquiada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aparroquiada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aparroquiada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aparroquiada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aparroquiada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aparroquiada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aparroquiada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aparroquiada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aparroquiada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aparroquiada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aparroquiada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aparroquiada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aparroquiada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aparroquiada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aparroquiada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aparroquiada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aparroquiada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aparroquiada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aparroquiada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aparroquiada
5百万人のスピーカー

aparroquiadaの使用傾向

傾向

用語«APARROQUIADA»の使用傾向

aparroquiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparroquiada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aparroquiadaに関するニュースでの使用例

例え

«APARROQUIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparroquiadaの使いかたを見つけましょう。aparroquiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Celestina
La causa no es necesario decir, pues hablo con quien me entiende; que allí, hermana, soy conocida, allí estoy aparroquiada. Jamás perderá aquella casa el nombre de Celestina, que Dios haya. Siempre acuden allí mozas conocidas e ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
De lo dicho me llevo el cargo. Dios quede contigo, que me voy. 382 Jarope: jarabe, medicinal o refrescante. 383 Aparrochada: aparroquiada, establecida en una parroquia. Argumento del decimosexto auto Pensando Pleberio y Alisa tener su ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
Prima y secunda perte de Guzman de Alfarache par Mateo Aleman
... bié acreditado, fueron echando pujas (queriéndolo cada qual para si ) sobre las de mi suegra, que también lo pretendía por su arrendamiento, como muger que allí seauia críado,yasushijas,y por fu buena gracia estaua en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1619
4
Vida Y Hechos Del Picaro Guzman De Alfarache: Atalaya De La ...
... acreditado , fueron echando pujas ( queriendolo cada qual para fí ) sobre las de mi suegra , que tambien lo pretendía por su arrendamiento , como muger que alli se. avia criado, y i sus hijas, y por fu buena gracia estava en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1681
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Como muger que allí se habia criado , y por su buena gracia estaba en él aparroquiada. APARTACION, s. f. antiq. Lo mismo que repar- .... ticion. FUERO DE VIZCAYA , tít. 1J. 1. f. PeiO si los tales padres , ó otros qualesquier disponientes en ...
6
Primera y segunda parte de Guzman de Alfarache
... aparroquiada. Quedamos con èl a pefar de ruines, mas tan fubido de precio , y por fus cabales, que apenas alcança- uanos vn pan , y lardinas, que toda la ganancia fe la chupaua la renta, со íno vna efponja.y tanto que perecia- mosfeon el ...
Mateo Alemán, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1661
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... ble fr tranquille. g quand elle va à terre. achalandé. Й APE g ArERAGUA , rio de la America Me- Eflà bien aparroquiada , ЕЙе e/2 ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Revista del Paraná
... esclavos: posee copia de capellanias. una chacra de labranza y una estancia con cortas haciendas en el partido de Saladas; mantiene eomunmcntc de ocho a diez relijiosos convenluales, y es iglesia muy aparroquiada por_ su situacion.
Vincente G. Quesada, 1861
9
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
... fueron echando pujas ( queriéndole cada quai para si) sobre las de mi suegra, que también le pretendía por su arrendamiento, como muger que allí se havia criado , y à sus hijas , y por fu buena gracia estaba en él aparroquiada.
Mateo Alemán, 1750
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Es una de lasque componen (aparroquiada Rarja de Lor(f .)„ LAMA, Ald.Ord.de España en Galicia, provincia de Orense, obispado de As torga, jurisdiccion de Qu i ropa y de su Encomienda. Es uní da las que componen la parroquia de ...
Sebastian de Miñano, 1826
参照
« EDUCALINGO. Aparroquiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparroquiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA