アプリをダウンロードする
educalingo
utilidad

"utilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UTILIDADの語源

La palabra utilidad procede del latín utilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUTILIDADの発音

u · ti · li · dad


UTILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTILIDADはどんな意味ですか?

有用性

ユーティリティとは、物が販売され、人間のニーズを満たすための有用な価値の条件を取得するためのプロパティです。 それは以下の用語を参照することができる:▪経済学において:効用▪効用関数に帰着し、その微分係数は限界効用である。 パレート効率の最適点を見つけるための基準。他の人に害を与えずにシステムのより多くの要素に利益をもたらすことは不可能である。 そして、期待される有用性の主観に。 ▪哲学において:倫理理論である功利主義へ。 ▪コンピューティングの場合:プログラムの構築と実行をサポートするツール。 ▪レジストリの権利:▪公共の丘のカタログへ▪公共の丘に。 ▪会計上▪給付とも呼ばれ、事業によって得られた収入と、収入の発生に伴うすべての費用との差です。 経済的利益を参照してください...

スペイン語辞典でのutilidadの定義

スペイン語辞書の効用の定義は有用な品質です。 辞書の有用性のもう一つの意味は、何かから派生した利益、利便性、興味または果実です。

UTILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

UTILIDADのように始まるスペイン語の単語

uta · utensilio · uterina · uterino · útero · uticense · útil · utilera · utilería · utilero · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero

UTILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるutilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UTILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«utilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«UTILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«utilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

效用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

utilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

utility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утилита
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

utilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

utilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

utiliti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dienstprogramm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ユーティリティ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hữu dụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्तता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

użyteczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утиліта
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

användbarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utility
5百万人のスピーカー

utilidadの使用傾向

傾向

用語«UTILIDAD»の使用傾向

utilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、utilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UTILIDAD»の引用

utilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Marqués De Vauvenargues
La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.
2
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
3
Terencio
He aquí una de las normas que considero de mayor utilidad en la vida: nunca exceso en nada.
4
William James
La conciencia es un producto de la evolución; es muy improbable, por tanto, que carezca de utilidad.
5
Gregorio Marañón
La verdadera grandeza de la ciencia acaba valorándose por su utilidad.
6
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
7
John Stuart Mill
La originalidad es la única cosa cuya utilidad no pueden comprender los espíritus vulgares.
8
Alfred d' Houdetot
La experiencia tiene la misma utilidad que un billete de lotería después del sorteo.
9
Ovidio
Nada es más útil al hombre que aquellas artes que no tienen ninguna utilidad.
10
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.

«UTILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutilidadの使いかたを見つけましょう。utilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
La utilidad de la información contable pública
Se comienza con el estudio de la información contenida en el balance de situación de las administracioens públicas; el siguiente apartado se destina a la cuenta del resultado económico-patrimonial; una vez estudiado, se acomete el ...
Santos, Gil, 2003
3
Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la vida
En este libro se afronta, de modo incisivo y desafiante, el tema de la historia en relación con la vida.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Dionisio Garzón, 2000
4
La identidad en Psicología de la Educación: Necesidad, ...
Extracto del Índice: I. PERSPECTIVAS TEÓRICAS SOBRE LAS RELACIONES ENTRE IDENTIDAD, APRENDIZAJE Y ENSEÑANZA. 1.La identidad en psicología de la educación. 2.
Carles Monereo i Font, 2011
5
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Como la moneda tiene 50:50 de posibilidades de ser cara o cruz, el beneficio esperado es de $0 [= (.5 X $5) + (.5 X -$5)]. De acuerdo con esto, el inversionista adverso al riesgo evitará este juego. El concepto de utilidad para el inversionista  ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
6
Economics (Spanish Translation)
En esta situación, su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en películas (5.50) es menor que su utilidad marginal por unidad monetaria gastada en hamburguesas (9.33). Ahora Alicia puede aumentar su utilidad total si ve una  ...
Michael Parkin, 2004
7
Principios de microeconomía:
Dentro de esa restricción él elige sus opciones para maximizar la utilidad. Puesto que las dos actividades tienen diferente costo, tenemos que encontrar la utilidad marginal por dólar gastado en cada una de ellas. Si Frank va a gastar su  ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Microeconomia/ Microeconomics
U UTILIDAD ES UN CONCEPTO SUBJETIVO QUE DEPENDE DE LAS PREFERENCIAS DE CADA CONSUMIDOR U UTILIDAD PUEDE MEDIRSE CARDINALMENTE U ORDINALMENTE. Como se mencionó, el consumidor elige entre ...
Antonio Bassols Zaleta, Antonio Bassols, 2005
9
Microeconomía
Ilustración 18-1 Función de utilidad y curva de utilidad marginal de una familia aversa al riesgo (a) Utilidad Utilidad total (útiles) Utilidad en el estado S, — 1080 Utilidad en el estado E, -920 800 560 400 10 000 20 000 30 000 Renta (€) (b) ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
10
Temas de propiedad industrial
EL MODELO DE UTILIDAD 1. CONSIDERACIONES GENERALES Las creaciones de forma se pueden proteger como modelos de utilidad cuando desempeñen una función técnica. Debemos partir del concepto de modelo de utilidad, que ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007

用語«UTILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La utilidad operativa de YPF cayó 4,7% interanual en el segundo ...
En el informe de resultados enviado hoy a la Bolsa porteña y a Wall Strett, YPF precisó que entre mayo y junio pasados la utilidad operativa fue de 5.318 ... «Télam, 8月 16»
2
Aumenta 21.5% la utilidad de Bancomer
En el primer semestre de 2016, Grupo Financiero BBVA Bancomer acumuló ganancias en México por 20 mil 599 millones de pesos, es decir, 21.5% más en ... «El Universal, 7月 16»
3
CFE revierte pérdidas con utilidad neta de 106 mil mdp
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) reportó este jueves que obtuvo una utilidad neta de 106 mil 846 millones de pesos en el primer semestre del año. «El Financiero, 7月 16»
4
Utilidad de América Móvil cae 45% en segundo trimestre
El negocio de telecomunicaciones del magnate Carlos Slim no tuvo un buen cierre en la primera mitad de este año, debido a que América Móvil reportó una ... «Forbes Mexico, 7月 16»
5
La utilidad neta de OHL México cae un 41.6% durante el segundo ...
La utilidad neta consolidada de OHL México en el segundo trimestre del año fue de 853.7 millones de pesos, lo que representó una disminución del 41.6% ... «Expansión MX, 7月 16»
6
Utilidad de Soriana aumenta 29% tras compra de La Cómer
La utilidad está impulsada por los ingresos de 36, 829 mdp en el segundo trimestre de 2016, lo que presentó un aumento de 36.9% respecto al mismo periodo ... «Forbes Mexico, 7月 16»
7
Utilidad de Grupo Carso crece 24.7%
En el segundo trimestre del año, la utilidad neta de Grupo Carso registró un crecimiento 24.7 por ciento, mientras sus ingresos en el periodo subieron 7.9 por ... «El Universal, 7月 16»
8
Gruma, de Juan González Moreno, crece utilidad y EBITDA
En el mencionado periodo su Utilidad Neta fue de $1,501 mdp, superior en $345 mdp a la alcanzada en el segundo trimestre de 2015 y equivalente a un 30% ... «Informador.com.mx, 7月 16»
9
Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas
Utilidad de Arca Continental cae por dólar y materias primas. El flujo operativo de la embotelladora tuvo un crecimiento de 23.6% en el segundo trimestre de ... «Forbes Mexico, 7月 16»
10
La utilidad neta de Axtel cae 952 millones de pesos en el segundo ...
La compañía de comunicaciones Axtel, perteneciente al conglomerado Alfa, perdió 952 millones de pesos (mdp) en su utilidad neta en el segundo trimestre de ... «Expansión MX, 7月 16»

UTILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Utilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA