アプリをダウンロードする
educalingo
árido

"árido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁRIDOの語源

La palabra árido procede del latín arĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁRIDOの発音

á · ri · do


ÁRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのáridoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は乾燥していて滅菌されており、ジュースと湿度はほとんどありません。 辞書にはもう一つの意味があり、アメニティに欠けています。 テーマ、乾燥したスタイル。 詩、乾いた話。 乾燥はまた、穀物、マメ科植物及び他のナッツであり、それには容量措置が適用される。


ÁRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acárido · anhídrido · antipútrido · colúbrido · disacárido · glicérido · hespérido · híbrido · hórrido · lábrido · lepórido · monosacárido · múrido · oligosacárido · párido · polisacárido · pútrido · sacárido · tórrido · triglicérido

ÁRIDOのように始まるスペイン語の単語

árida

ÁRIDOのように終わるスペイン語の単語

aburrido · adquirido · aguerrido · alarido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · florido · garrido · herido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

スペイン語の同義語辞典にあるáridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«árido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ÁRIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«árido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«árido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«árido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

árido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

arid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاحل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

засушливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

árido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aride
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gersang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறண்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रखरखीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jałowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посушливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dorre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arid
5百万人のスピーカー

áridoの使用傾向

傾向

用語«ÁRIDO»の使用傾向

áridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、áridoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáridoの使いかたを見つけましょう。áridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
«Esta es la historia de un hombre que sin saberlo fue su siglo y la de un lugar que se condensa aquí en un nombre propio: Germán Alcántara Carnero, una historia de violencia incontenible y natural que exige ser contada como una ...
Emiliano Monge, 2013
2
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Árido El árido cumplirá las prescripciones del artículo 610 de este Pliego y las prescripciones adicionales contenidas en este artículo. Para las arenas que no cumplan con la especificación del equivalente de arena, se exigirá que su valor de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
3
Compendio de las lecciones sobre la retórica y bellas letras
Estilo árido y llano. C/onsiderando al estilo con respeto al grado de ornato, empleado para hermosear lo que se quiere decir, se distingue en árido, llano , limpio , elegante , y florido. Estilo árido es, el que escluye todo ornato de cualquiera ...
Hugo Blair, 1815
4
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
«STILO ÁRIDO Y LLANO. Considerando al estilo con respecto al grado de ornato empleado para hermosear lo que se quiere decir , se distingue en árido , llano , limpio , elegante y florido. Estilo árido es el que escluye todo ornato de ...
Alfredo Adolfo Camus, 1847
5
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo Blair
ESTILO ÁRIDO Y LLANO. . CONSIDERANDO al estilo con respecto al grado de ornato empleado para hermosear lo que se quiere decir, se distingue en árido, llano, limpio, elegante y florido. Estilo árido es el que esclúyé todo ornato de ...
‎1865
6
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Los ligantes no son la única causa, sino que interviene también el árido con su naturaleza mineralógica. En efecto, éste no es un elemento inerte y, según sea el árido silíceo o calcáreo, la adhesividad y la resistencia al desplazamiento de un ...
Georges Jeuffroy, 1977
7
Estudio de morteros con árido reciclado mixto
Castellano: Partiendo de una revisión bibliográfica y marco teórico, en este estudio se examinan las propiedades de los morteros fabricados con árido reciclado mixto.
Claudia Andrea Pinochet Rojas, Marilda Barra, Luis Agulló Fité, 2011
8
Transformaciones regionales y urbanas en Europa y América Latina
SEMI-ÁRIDO. BRASILEIRO. MARCOS JOSÉ NOGUE1RA DE SOUZA Professor do Curso Mestrado Académico em Geografia da Universidade Estadual do Ceará, Brasil Introdução A concepção de desenvolvimento sustentável tem como  ...
José Luis Luzón Benedicto, 2003
9
Estudio de morteros de árido reciclado fino en matrices con ...
Desde hace ya un tiempo, en España, resto de Europa y algunos países latinoamericanos como Brasil, se ha estado impulsando el reciclado de residuos de la construcción para ser utilizados nuevamente en diferentes aplicaciones, como en ...
Gustavo Tovar Rodríguez, Enric Vázquez Ramonich, Marilda Barra, 2011
10
Análisis de la aplicabilidad de arenas de dragado marino ...
El trabajo que se expone a continuación, describe las tareas realizadas con objeto de analizar la aplicabilidad de las arenas de dragado marino como árido fino constituyente de morteros y hormigones para ser utilizados en pavimentos ...
Daniel Molina Martínez, Miren Etxeberria Larrañaga, Jussara Limeira de Araujo, 2010

用語«ÁRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asturias se prepara para un verano árido
Un verano nuboso pero más seco de lo normal. La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha calificado de «típico» el periodo estival que acaba de empezar. «La Voz de Asturias, 6月 16»
2
La lluvia llega al lugar más árido del mundo localizado en Chile
En medio del desierto de Atacama, el más árido del mundo, un grupo de expertos en efectos especiales hizo llover hace unos días en Quillagua, un villorrio ... «Infolatam, 6月 16»
3
La lluvia llega al lugar más árido del mundo, en Chile
Quillagua, en el desierto de Atacama en Chile, es el lugar más árido del mundo. ... En medio del desierto de Atacama, el más árido del mundo, un grupo de ... «La Opinión, 6月 16»
4
El árido reciclado seabre camino en el sector de la construcción
El Plan Estatal Marco de Residuos propone que al menos un 5% de los áridos utilizados en obras procedan del reciclaje de los llamados RCD (residuos de ... «Sur Digital, 6月 16»
5
Materiales sostenibles hechos con residuos siderúrgicos
El GIIE advierte que ha sustituido materias primas por residuos y el nuevo producto mejora las propiedades de los áridos tradicionales y también la durabilidad. «ECOticias.com, 6月 16»
6
Atacama, el desierto más árido del mundo, bebe agua de niebla
Como ya hicieron antes las comunidades indígenas, en la región chilena de Atacama buscan doblarle la mano al desierto más árido del mundo atrapando las ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
The Steepwater Band, rock árido desde Chicago, hoy en la sala ...
La semana comienza con música desde el minuto cero. Hoy lunes la sala Porta Caeli propone un directo de altos niveles con los norteamericanos The ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
8
Almodóvar lleva a Cannes su "Julieta", árido drama de una madre ...
Almodóvar lleva a Cannes su "Julieta", árido drama de una madre abandonada. Algunos medios han criticado una película "poco sutil" comparada con sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
9
Nueve artistas nacionales exponen sobre el lugar más árido del ...
"Quillagua space" se compone por imágenes, videos e instalaciones sobre Quillagua, poblado que hoy sólo cuenta con 100 habitantes y que ha sido ... «Diario y Radio Uchile, 3月 16»
10
EE.UU.: por qué florece el Valle de la Muerte, el lugar más árido de ...
Una suave alfombra de flores amarillas, violetas, rosadas y rojas cubre el paisaje lunar del Valle de la Muerte, el lugar más árido de América del Norte. Situado ... «BBC Mundo, 3月 16»

ÁRIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Árido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA