アプリをダウンロードする
educalingo
bacanal

"bacanal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BACANALの語源

La palabra bacanal procede del latín bacchanāle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBACANALの発音

ba · ca · nal


BACANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACANALはどんな意味ですか?

バカシャール

ギリシャとローマの世界では、バッカスはバッカスやディオニュソスに敬意を表して儀式を取られました。 セレモニーを主催する司祭たちはバカンツと呼ばれ、その名前はローマのオルガスムと関連していた。 原始的なカルトは女性のためだけの女性であり、元のカルトから神のパンに至った。マグナ・グレシアからローマで、ギリシャの影響を受けたエトルリアを通して、バカナレスは秘密裏に祝われ、 3月16日と17日にアヴェンティノ山の近くにあるシミラ島。 その後、儀式への参加は男性に拡大され、祝賀は月に5回行われました。

スペイン語辞典でのbacanalの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるバッカキャルの最初の定義は、古代の特定の祭典と言われています:バカス神に敬意を表して祝われました。 辞書にあるバカキャルのもう一つの意味は、この神に関係しているか、それに関連しています。 バッカキャナルはまた、乱れや騒ぎの多い乱交です。

BACANALと韻を踏むスペイン語の単語

aduanal · anal · artesanal · banal · bisemanal · canal · contracanal · entrecanal · fanal · manal · manzanal · mundanal · panal · pantanal · pichanal · platanal · rabanal · semanal · tempranal · ventanal

BACANALのように始まるスペイン語の単語

baca · bacada · bacalada · bacaladera · bacaladero · bacaladilla · bacalao · bacallao · bacallar · bacán · bacana · bacano · bacanora · bacante · bácara · bacará · bacaray · bácaris · bacarrá · bacelar

BACANALのように終わるスペイン語の単語

aguanal · amanal · arrayanal · avellanal · azafranal · bananal · cientanal · cuartanal · fontanal · hermanal · hontanal · humanal · iguanal · internacional · leganal · remanal · sabanal · tarazanal · trisemanal · varganal

スペイン語の同義語辞典にあるbacanalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BACANAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bacanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACANALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacanalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacanal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒神节
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bacanal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacchanalia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीना पिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bacchanalia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вакханалия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacanal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ত আনন্দ-উত্সব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bacchanales
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bacchanalia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bacchanal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bacchanalia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바커스 제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacchanalia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lể tữu thần Bacchus
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bacchanalia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bacchanalia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baccanali
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bacchanalia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вакханалія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bacanală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bacchanalia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchanalia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

backanalier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bacchanalia
5百万人のスピーカー

bacanalの使用傾向

傾向

用語«BACANAL»の使用傾向

bacanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacanal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bacanalに関するニュースでの使用例

例え

«BACANAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacanalの使いかたを見つけましょう。bacanalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiziano:
También le encargó a Tiziano al mismo tiempo otras dos pinturas para su Studio: La bacanal de los andrios, otro tema procedente de Filóstrato, terminado en la misma época que la Ofrenda a Venus, que forma pareja con él en el Prado (fig.
Erwin Panofsky, 2003
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Al lado del Triunfo de Baco, el tema de la Bacanal presenta una composición mucho más libre, aunque en ocasiones tome elementos de relieves antiguos. No entremos en más detalles: basta recordar que, tras unas visiones ambivalentes y  ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
El judio errante
La ivina Bacanal, ó me envenenó con un vaso de agua'.-griló Nini Monün. — La reina Bacanal, 6 hago fijar mis amonestaciones de casamiento con Nini Moulin- esclamó Rosa Pompon con aire determinado. — La reina Bacanal, ó su corte se  ...
Eugène Sue, José Gaspar ((Madrid)), 1845
4
Album
—¡Oh! primeramente, respondio la reina Bacanal riéndose, imponer el dinero no da goces, y toda la diversion se reduce á mirar un pedazo de papel que te dan en -cambio de las preciosas monedas de oro con las cuales puede uno ...
‎1850
5
El Judío errante
Eugène Sue, Wenceslao Ayguals de Izco. Rodiu bastante inquieto porque ignoraba por qué medios habia averiguado Rosa-Pompon su verdadero nombre . Mas al oir citar á la Reina- Bacanal y al saber que habitaba en la misma casa ...
Eugène Sue, Wenceslao Ayguals de Izco, 1845
6
Diccionario Akal de Estética
BACANAL. Fiesta de culto a Dionisos que se celebraba cada tres años. Esta fiesta, en cuyo origen sólo participaban las mujeres y las adolescentes, parece haber adquirido poco a poco un carácter orgiástico, sobre todo cuando empezaron a ...
Etienne Souriau, 1998
7
Estudios completos sobre Velázquez
Velázquez, al crear ambos personajes, se ha limitado a deshacer uno de los grupos más bellos de la Bacanal, del Tiziano14 (figura 41), el de las dos jóvenes , que, tendidas en tierra, ante el papel de música y con las flautas en la mano, ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
8
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Fernando FERNÁN GÓMEZ Obras en la Transición Política: Los domingos, bacanal (e. 1980), Las bicicletas son para el verano (e. 1982) Los domingos, bacanal Estreno, 02 -08 -80. Teatro Maravillas. Colectivo Teatro 80. Director: Alberto ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Borrachera, comilona, francachela. Bacanal, mu ii. Perpotatio. |] adj. Lo perteneciente á las fiestas de Baco. Bacanal, adj. Bacchaualis. |) La persona que parece un Baco en la gordura, ó es amiga de la bulla y algazara. Bacanal.
Juan José Amengual, 1858
10
Cine, nación y nacionalidades en España
Los personajes de Bacanal reflexionan sobre las consecuencias del abandono del orden moral sexual de la sociedad española. La película es explícita, a veces erótica, pero la moral rechaza el mismo fenómeno que permite contar la ...
Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin, 2007

用語«BACANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lugar de desencuentros llamado amor, bacanal de anhelos
La dramaturgia y dirección es de Alejo Beccar, es quien representa en su nuevo trabajo, una particular visión de cómo los jóvenes de hoy se relacionan en “un ... «Blasting News, 5月 16»
2
Leicester, de la bacanal a la fábula de los zorros
Este multimillonario tailandés, de difícil apellido para la prensa local y promotor del viaje que acabó en bacanal, también despidió a los tres futbolistas y buscó ... «La Verdad, 5月 16»
3
Bacanal de triples de los Cavaliers de LeBron James
LeBron James anotó 27 puntos y J.R. Smith (21 puntos) metió 7 de los 20 triples de los Cavaliers, récord histórico de la franquicia, para liderar a Cleveland en ... «MARCA.com, 4月 16»
4
Bacanal a bordo: el escándalo de México que estallará el lunes
Bacanal a bordo: el escándalo de México que estallará el lunes. El "Mariscogate" tiene la mecha encendida de una bomba que estallará el lunes cuando la ... «MDZ Online, 3月 16»
5
Bacanal de tres días en cárcel salvadoreña
La dirección de Centros Penales de El Salvador confirmó el martes la veracidad de un video publicado en las redes sociales, de una bacanal de las pandillas ... «20minutos.com, 3月 16»
6
La bacanal de Leonardo DiCaprio en Londres
Se rumorea que durante las pasadas Navidades DiCaprio ya habría organizado una «bacanal» para olvidar a su exnovia, la actriz y modelo Kelly Rohrbach, ... «ABC.es, 2月 16»
7
La bacanal clientelar del prócer del bienestar social
... sin embargo, ha puesto en marcha las politiqués mafiosas de barra de bar para transformar las políticas públicas en auténticas bacanales clientelares a costa ... «ABC.es, 2月 16»
8
'¡Ave, César!': la gran bacanal cinéfila de los Coen
clooney Los hermanos Coen llevan treinta años masajeando los géneros clásicos: el western, el cine negro, la comedia… Ahora es el momento de hacerle ... «Jenesaispop.com, 2月 16»
9
Denuncian "bacanal de contratos" en la Gobernación de Córdoba
Durante los últimos días de trabajo del exgobernador Alejandro Lyons, se suscribieron multimillonarios contratos en la secretaría del Interior y Participación del ... «W Radio, 1月 16»
10
El desenfreno de las bacantes, musas sensuales del arte del XIX
Llegadas a Roma desde Grecia alrededor del año 200 antes de nuestra era, las bacanales pasar0n de ser ritos secretos solo para mujeres —según la ... «20minutos.es, 1月 16»

BACANALの画像

参照
« EDUCALINGO. Bacanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacanal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA