アプリをダウンロードする
educalingo
borrachuzo

"borrachuzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBORRACHUZOの発音

bo · rra · chu · zo


BORRACHUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHUZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのborrachuzoの定義

辞書の中のボラクツォの定義は常識的に酔っている。


BORRACHUZOと韻を踏むスペイン語の単語

abruzo · aguzo · buzo · caperuzo · cazuzo · chuzo · cochuzo · cuzo · descaperuzo · espeluzo · gabuzo · lambuzo · lechuzo · menuzo · merluzo · ouzo · pajuzo · testuzo · uzo · zuzo

BORRACHUZOのように始まるスペイン語の単語

borracha · borrachada · borrachales · borrachear · borrachera · borrachería · borrachero · borrachez · borrachín · borrachina · borracho · borrachómetro · borrachuela · borrachuza · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea

BORRACHUZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · almuerzo · bautizo · brazo · capazo · cerezo · comienzo · cuarzo · embarazo · esfuerzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · refuerzo · vistazo · zampuzo

スペイン語の同義語辞典にあるborrachuzoの類義語と反意語

同義語

«borrachuzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRACHUZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachuzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrachuzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrachuzo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borrachuzo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Drunkenness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

borrachuzoの使用傾向

傾向

用語«BORRACHUZO»の使用傾向

borrachuzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachuzo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borrachuzoに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHUZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrachuzoの使いかたを見つけましょう。borrachuzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1974
Borrachuzo. con. suerte. —Vete a tomar por culo —murmuré poniéndome colorado y viendo cómo mis nudillos pasaban del rojo al blanco al apretar con fuerza el respaldo de mi banco de madera. De repente, el organista pulsó todas las ...
David Peace, 2012
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
borrachuzo s. ebrio, borracho. «...le dedica a Ernest Hemingway dos adjetivos de rompe y rasga: borrachuzo y machista.» Carmen Rigalt, El Mundo, 10.7.99. ❙ « Déjalos, hombre, que son jóvenes, rebate un borrachuzo de acento gallego.
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
Y le pegó allí una patada a la mesa que nos puso de vino y de los michirones aquellos que cayeron. Y de momento lo dejamos así porque iba borrachuzo, y pensé que a lo mejor sería amigo de alguno de los que íbamos allí, y les pregunto: ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
4
El bosque de la sabiduría
... de ese borrachuzo? —le preguntó—. He sabido de tu llegada e iba a invitarte a tomar el té, pero antes tendrás que pasar por la ducha para desinfectarte. No era mala idea, se dijo Sam, que desde que había salido de casa de su abuelo no  ...
Álex Rovira, 2011
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... en Hu 109; mono 'borrachera' en Hu 110; cargau Z 202; borrachuzo Z 300; bodega Z 400; caliente «estar un poco bebido, alegre» para Antonio Venceslada , y empipan Z 304; degenerado Z 303; caliente y templan Z 305; borrachuzo Z 506; ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Mate jaque
... doctor(cete), dirigiría mi atención a esa rara y muy agresiva variedad de lupus malar, sólo he visto dos casos en toda mi carrera, que debe de estar extendiéndosele desde la cara hacia el torso: combinado con la cuperosis de borrachuzo ...
Javier Pastor, 2010
7
Vete al infierno, cariño
... el bar ha de permanecer abierto, ésa es la norma. Si las cosas van bien, Tomás no se retira antes de las doce: la cuestión es hasta qué hora aguantará el último borrachuzo. A menudo, Tomás se ve obligado a esperar aun más allá de 3 ...
Anjel Lertxundi, 2009
8
El capitán y la gloria
... pechando como una burra con las tareas de la casa, y sorteando los envites del tío Claudio, el marido de Angustias, carbonero, bala y borrachuzo, que no perdía ocasión de magrearla, o intentarlo, cuando la ocasión se ponía a tiro.
Ramón Ayerra, 2004
9
La viña, la bodega y el viento
«Sello del Sindicato de la Vid»: Expresión popular que se utilizaba en Jerez para referirse al borrachuzo. Solear: Exponer los racimos al sol sobre un redor para que lauva aumente sugrado de alcohol. Solera: Método singular de crianza del ...
Jesús Rodríguez, 2012
10
Verano periférico
... casa es una vergüenza y yo un calzonazos y que esto es sólo el principio de mi ruina. - En una cosa sola le doy la razón a esa vieja metomentodo, que mejor haría en preocuparse del borrachuzo de su yerno, en que eres un calzonazos.
Aharon Quincoces Lorén

用語«BORRACHUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrachuzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp borra en su cuerpo el rastro de Amber Heard
En 1993 se rompió su relación después de cuatro años, y el intérprete modificó el nombre de la actriz por Wino Forever (borrachuzo para siempre). Ahora se ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
¡A las armas!
Creo que el borrachuzo Yeltsin y el exalcohólico George W. Bush (no hay que fiarse, la enfermedad es a perpetuidad aunque se mantenga anestesiada) no ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
«El laberinto mágico»: España en el laberinto
... (Alfonso Torregrosa), el médico cojitranco y borrachuzo poseedor de un irrenunciable sentido moral (Chema Adeva), la diva teatral derechista (Ione Irazabal), ... «ABC.es, 6月 16»
4
Cerveza caliente
... Call of Duty) para edificar el eterno monumento Werther de cada generación, aunque en este caso, borrachuzo, chandalero, y siempre con la mejor e hiriente ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
'Eddie el Águila': La otra cara de la gloria
Si, en la vida real, Edwards fue por libre, en el film crearon un contrapunto en la figura del ficticio entrenador borrachuzo y fumador, ex estrella norteamericana ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
6
La inteligencia del tonto
... y ya había pasado una temporada en el manicomio, lo que resultó muy provechoso para sus escritos, pero nada útil para su vida de juerguista y borrachuzo. «El Mundo, 6月 16»
7
Así ligaban los borrachuzos hermanos Abdeslam antes de matar a ...
La cadena estadounidense CNN publicó este lunes 28 de marzo de 2016 un vídeo de los hermanos Abdeslam, Brahim y Salah, presuntos autores de los ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
¿Vives con un compañero de piso de mierda?
El compañero yonkarra, con sus variantes de porrero y borrachuzo. - La compañera tiquismiquis, esa que se comunica a través de post-its con mensajes ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
¿Compartes piso? Entonces sabrás qué es un Compañero de Piso ...
Por sus páginas desfilan fauna tan variopinta como el Porrero, el Yonkarra, el Borrachuzo, la Tiquismiquis, la Guarrilla, el Viejoven, el Pipiolo o el Erasmus y, ... «Yorokobu, 3月 16»
10
Making of de '¡Ave, César!' con declaraciones de Channing Tatum
En efecto: Clooney se encarga de interpretar a a Baird Whitlock, un actor borrachuzo y mujeriego que protagoniza un péplum titulado ¡Ave, César! cuando es ... «FOTOGRAMAS, 2月 16»

BORRACHUZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Borrachuzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrachuzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA