アプリをダウンロードする
educalingo
caballeroso

"caballeroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCABALLEROSOの発音

ca · ba · lle · ro · so


CABALLEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaballerosoの定義

辞書の騎士道の定義は、彼の優しさ、分離、礼儀、心の高貴さ、または他の同様の性質のため、紳士の定義です。


CABALLEROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alteroso · anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

CABALLEROSOのように始まるスペイン語の単語

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballerote

CABALLEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるcaballerosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALLEROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caballeroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CABALLEROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caballeroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caballeroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABALLEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballeroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caballeroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gentlemanly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiresco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

caballerosoの使用傾向

傾向

用語«CABALLEROSO»の使用傾向

caballerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballeroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caballerosoに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballerosoの使いかたを見つけましょう。caballerosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas sobre la formación de sí mismo
Presta servicio caballeroso quien guarda frente a la muchacha una severa contención, y si nota que ella se deja ir entonces se contiene el doble: por sí y por ella. Y después, por supuesto, ayuda siempre que haga falta; quita trabajo; ahorra ...
Romano Guardini, 2000
2
101 consejos sobre el final
Consejo. 2. El. caballeroso. arte. de. «empujar. con. el. hombro». Otro aspecto de la geometría del tablero que se ha visto en el Consejo 1 es el uso del rey propio para obstruir la senda del rey enemigo. Al ir a destino por una senda indirecta, ...
Steve Giddins, 2008
3
El reto de amarte (Novias Institutrices 6)
Duncan,. en. otro. de. sus. accesos. de. comportamiento. poco. caballeroso,. le. palmeó la espalda. —Dame eso. Le quitó el cigarro de entre los dedos y lo apagó. Luego la tomó por los hombros y acercando su cara a la de ella, la besó.
Christina Dodd, 2013
4
Psicología: temas y variaciones
Hace algunos años el área de Wilmington (Delaware) sufrió una serie de asaltos a mano armada cometidos por un delincuente a quien la prensa llamó el " bandido caballeroso", porque era un ladrón sumamente cortés y bien educado.
Wayne Weiten, 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caballerosamente, de modo caballeroso, como caballero. C AB ALERO SIDÁ, DE s. f. Caballerosidad, calidad de lo caballeroso, proceder caballeroso. CABALEIROSO.SA adj. Caballeroso, propio de caballeros, que se conduce como ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Sigue tus sueños
James se encaminaba hacia ella. –Permítame –dijo, haciendo otra reverencia. Maggiedecidió queya queno podía irse,al menos podía pasarlobien. –¡Qué caballeroso! –dijo, conteniendo la risa. –Una dama se merece un comportamiento ...
Sarah M. Anderson, 2013
7
Milán calibre 9
—Lo siento tanto, Matilde, es culpa mía –dijo él, caballeroso. —No, es mía –dijo ella, autoritaria–, yo parezco de piedra, insensible, cruel, y, en cambio, soy una loca, y tú lo has visto, he perdido la cabeza por ti, casi arruino mi vida por ti.
Giorgio Scerbanenco, 2012
8
Jude el oscuro
Bueno, ha sido un hombre amable y caballeroso. Dijo el cura. Me ha dicho muy bajito como un niño, cuando todo ha terminado: «Señora Fawley, la felicito de todo corazón –dice–. Porque lo cierto es que he oído contar su historia y la de su  ...
Thomas Hardy, 2013
9
Revista de estudios hispánicos
1.114 En las parejas de adjetivos que forman la serie "fino y refinado, caballero y caballeroso", se pueden descubrir dos funciones: primera, la repetición de los morfemas radicales, con idénticos fonemas, (fin-o y re-fin-a-do I caball-er-o y ...
10
Sexualidad con propósito
Por esto estoy seguro que una mujer no tendría dificultad en respe- tar y acercarse a un hombre tierno y caballeroso que demuestre su conocimiento de la mujer amándola y preocupándose por ella. «Estoy seguro que una mujer no tendría ...
David Hormachea, 2005

用語«CABALLEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El caballeroso gesto de Tsonga con Gasquet
En el deporte no sólo hay gestos desagradables o polémicas. También hay momentos que merecen ser destacados por su caballerosidad. Es el caso del ... «El Desmarque, 7月 16»
2
Policías someten y detienen a adulto mayor ¡por caballeroso!
Una denuncia hecha llegar a EL EXPRESO, narró cómo esta mañana unos 10 policías se ocuparon de someter a una persona de la tercera edad. La detención ... «El Expreso de Campeche, 3月 16»
3
Bochorno de Renata Ruiz terminó con caballeroso gesto de Rick ...
Bochorno de Renata Ruiz terminó con caballeroso gesto de Rick Astley. La modelo y el cantante comparten como jurados del Festival de Viña y, al parecer, hay ... «Ahoranoticias.cl, 2月 16»
4
El caballeroso gesto de Beckham en las calles de Londres
El ex jugador madridista tuvo un bonito detalle con una médica de urgencias y un hombre de avanzada de edad que esperaban una ambulancia después de ... «Sport, 2月 16»
5
Juan Ferrara amoroso y caballeroso con su novia ¡40 años menor!
Quien está muy enamorado es Juan Ferrara; y es que hace unos días lo vimos derrochando amor con una jovencita llamada Karina del Castillo, a quien ... «TVNotas, 1月 16»
6
Berta Vázquez:" Mario Casas es muy caballeroso"
Son la viva imagen de la felicidad y es que a Mario Casas y a Berta Vázquez la sonrisa les delata. Hace poco más de un año que iniciaron una relación y lo ... «Te Interesa, 10月 15»
7
El perfil romántico y caballeroso de Ergün Demir ¡se evaporó en el ...
Tamara Bella (27), notera en Magazine, contó que el actor “eructaba todo el tiempo, me dijo que estaba descompuesto. Pero lo peor fue cuando se empezó a ... «Los Andes, 9月 15»
8
Caballeroso gesto de Roberto Ovelar ante Uniautónoma
El delantero paraguayo sorprendió en el clásico de Barranquilla por su honestidad, que no es muy común en el FPC. Increíble gesto de honestidad el que hizo ... «Goal.com, 9月 15»
9
Cristiano, crack caballeroso y seductor
Así fue como Cristiano sacó rédito de una casualidad y dejó ver su lado más caballeroso y seductor. La gran incógnita es si el crack le habrá dado carpetazo a ... «Futbol Total, 7月 15»
10
Joaquim Tejedor: "El fútbol que viví era digno, honrado y caballeroso"
Basora, César, Kubala, Moreno y Manchón… Tan legendaria fue aquella delantera que Joan Manuel Serrat la inmortalizó en la canción Temps era temps, una ... «El Periódico, 5月 15»

CABALLEROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caballeroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballeroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA