アプリをダウンロードする
educalingo
camarera

"camarera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAMARERAの語源

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMARERAの発音

ca · ma · re · ra


CAMARERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMARERAはどんな意味ですか?

ウェイター

ウェイター、ウェイター、ウェイターは、滞在中に食事、飲み物、援助を提供する、ホテルの施設の顧客にサービスを提供することを仕事とする人物です。 ウェイターは、通常、大規模な施設やいくつかのテーブルの範囲を制御します。

スペイン語辞典でのcamareraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるウェイトレスの最初の定義は、ホテル、バー、カフェテリアまたは他の同様の施設、さらに旅客船で働く人です。 辞書の中のウェイトレスの別の意味は、彼のカメラに属するものを担当する偉大な家の中で区別されます。 ウェイトレスはまた、教皇の部屋の公務員です。

CAMARERAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarera · algarera · ansarera · azucarera · cantarera · carera · chacarera · chacharera · cucharera · diarera · farera · jicarera · lambarera · lamparera · marera · mascarera · olivarera · pajarera · recamarera · vaharera

CAMARERAのように始まるスペイン語の単語

camarada · camaradería · camaraje · camaranchón · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña · camarista

CAMARERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera · barrera · cabrera · carrera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · jacarera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · torera · utrera

スペイン語の同義語辞典にあるcamareraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMARERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camarera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camarera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMARERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camareraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamareraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camarera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小姐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

waitress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेट्रेस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نادلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

официантка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garçonete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serveuse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kellnerin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウェートレス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

웨이트리스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kelnerka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

офіціантка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ospătăriță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kelnerin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

servitris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

camareraの使用傾向

傾向

用語«CAMARERA»の使用傾向

camareraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、camareraに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamareraの使いかたを見つけましょう。camareraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

用語«CAMARERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamareraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, 7月 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, 6月 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, 6月 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, 6月 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, 6月 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, 5月 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, 5月 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, 5月 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, 5月 16»

CAMARERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Camarera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camarera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA