アプリをダウンロードする
educalingo
azafata

"azafata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZAFATAの語源

La palabra azafata procede de azafate.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZAFATAの発音

a · za · fa · ta


AZAFATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZAFATAはどんな意味ですか?

フライトアテンダント

フライトアテンダントまたはスチュワーデスは、航空会社の乗客の安全性と快適性を監視することを主な任務とする乗組員の一員です。 もちろん、旅のこの補助役は、他の輸送システム、例えば船の中でクルーズ船のスチュワーデスや特定の長距離列車に乗っている乗用車などと同様の役割を果たします。 例えば、ベッドの世話を担当するのは誰か。 航空機の乗務員は客室乗務員と呼ばれます。 過負荷という用語は、飛行機の補助クルーの前にあり、搭乗中のサービスの責任を負うTCPを指します。

スペイン語辞典でのazafataの定義

本物のスペイン語学院の辞書のスチュワーデスの最初の定義は、飛行機、列車、コーチなどに搭乗している乗客を担当する女性です。 スチュワーデスの別の意味は、航空会社、旅行などで使用され、さまざまなサービスで一般に役立ちます。 ホステスはまた、目的のために雇われた組合や議会などに参加する人々に情報と助けを提供する少女です。

AZAFATAと韻を踏むスペイン語の単語

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · cucufata · data · fata · gata · inmediata · lata · mata · nefata · pata · pirata · plata · rata · trata · zapata

AZAFATAのように始まるスペイン語の単語

azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero

AZAFATAのように終わるスペイン語の単語

anata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata · tata

スペイン語の同義語辞典にあるazafataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZAFATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azafata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azafata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZAFATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazafataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azafata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

空中小姐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azafata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stewardess
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стюардесса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aeromoça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যুঅর্ডেস্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hôtesse de l´air
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pramugari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stewardess
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スチュワーデス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스튜어디스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pramugari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp viên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hostess
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stewardesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стюардеса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stewardesă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stewardess
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Värdinnan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyvertinne
5百万人のスピーカー

azafataの使用傾向

傾向

用語«AZAFATA»の使用傾向

azafataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azafataに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazafataの使いかたを見つけましょう。azafataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hormiga azafata
Take a crazy ride on the flying ant taxi.
Ricardo Mariño, Leo Arias, 2005
2
XML practico Bases esenciales, conceptos y casos practicos
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger. <AZAFATA>R. ELAmar</AZAFATA> < AZAFATA>S. Lokih</AZAFATA> <AZAFATA>S. Roulon</AZAFATA> <AZAFATA> G. Chollot</AZAFATA> </PNC> </vuelo> <vuelo> <numero>PIA8 9 5< /numero>  ...
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger, 2009
3
Cómo profundizar en el análisis de sus costos para tomar ...
Analice la frase siguiente: "El piloto era inglés y la azafata", y díganos de qué nacionalidad era el piloto y de qué nacionalidad era la azafata. El piloto -que no es un impermeable, sino un conductor de avión- efectivamente era inglés.
Hector A Faga, Mariano Enrique Ramos Mejía, 2006
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., Per., Venez.); carabinera (Col.) [Español] azafata sobrecargo, azafata (Arg.); azafata, sobrecargo (Ch.); aeromoza, azafata,  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
5
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
... desempeñen las actividades de presentación y de representación, de recepción y de acogida ( 'azafata de vuelo', 'azafata de recepción', 'azafata modelo', 'azafata marítima', 'azafata de autobús', 'azafata de congresos', ' acompañante', etc.) ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
6
La piedra de la locura
Poco después entra la otra Azafata, que hace un ademán de fastidio.) AZAFATA Usted perdone. PASAJERO (Por Laura.) Me prometió un cogñac. LAURA (Sin dejar de llorar.) Que sean dos... AZAFATA Ahorita se lo traigo, señor, y disculpe.
Roman Calvo Norma, 2006
7
Los niños suicidas
uno le dice al otro que ese mariconcito se quiere tirar a la azafata. Entonces L se disculpa un segundo, se voltea, les dice en correcto español que de maricón no tiene un pelo, que si no le creen le pregunten a la azafata. Los dos viejos se ...
Luis Fernando Charry, 2004
8
El modelo entidad-relación CASE*methodtm
... Knowless J. Carpen ter W. M. French R. S. M. Kyle Capitán Capitán Navegante primero Oficial tercero Recoger en taxi a las 6.30 a.m Tripulación de cabina - Contador de navio - Azafata principal - Azafata - Azafata - Azafata - Azafata Patrich ...
Richard Barker, 1994
9
Zori 2a Parte
Miguel: She's blind (Es ciega) La azafata me miró y se fue rápidamente hacia la cabina, en principio me preocupé por si no me hubiera entendido bien, vino con otra azafata, pero esta tenía la virtud, al menos para mí y para la otra pasajera ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Mundo maravilloso
La azafata de facturación está agitando el billete sobre el mostrador para recuperar la atención de Pavel. —Señor Schumpfpeter —dice. Le entrega varios papeles dentro de esa especie de fundas de papel corporativas de las líneas ...
Javier Calvo, 2013

用語«AZAFATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foto premonitoria que publicó una de las azafatas
Samar Ezz Eldin era una de las azafatas que iban en el avión de EgyptAir que se estrelló el jueves en el Mediterráneo cuando efectuaba el vuelo París-El Cairo ... «Información, 5月 16»
2
Conoce a la azafata de vuelo que enamoró a Harry Styles y con la ...
Lo último que nos ha llegado es que Harry mantuvo una relación DE MESES con una azafata de vuelo. ¿Cómo? Algunos aseguran que el cantante la llamaba ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
Youtube - El vídeo delator que ha costado su empleo a una azafata ...
De ahí el revuelo que se ha armado en Estados Unidos después de que se difundiese por la red este vídeo, que muestra cómo una azafata de la compañía ... «ABC.es, 4月 16»
4
Se entrega azafata que llegó a LAX con 70 libras de cocaína
La azafata que huyó de una inspección de equipajes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) y presuntamente dejó atrás una maleta que ... «La Opinión, 3月 16»
5
La historia de la azafata que se ha convertido en icono de los ...
La mujer cuya imagen ha dado la vuelta al mundo es una azafata india de la compañía Jet Airways que estaba por embarcar la mañana del atentado. «La Vanguardia, 3月 16»
6
Azafata regaña al “Pollo” Briseño y queda grabado en Periscope
Antonio Briseño, jugador de Tigres, se disponía a hacer una transmisión en vivo, vía Periscope, cuando de repente, una azafata del avión le pidió que no ... «La Opinión, 3月 16»
7
Una azafata de Ryanair suelta por megafonía: "Tenemos hielo en el ...
Una azafata dice que el avión no puede despegar porque tiene hielo en las alas. A modo de broma, la tripulante acaba diciendo "no queremos morir". «El Huffington Post, 1月 16»
8
Un pasajero pide ayuda a una azafata por las molestas ...
Hace tres días un usuario de Reddit publicó en la red social la soprendente nota, escrita en un pañuelo de papel, que su madre, azafata de vuelo, recibió por ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
9
La amabilidad de una azafata hizo inolvidable el primer vuelo de un ...
Hace unos días, una viajera de Southwest Airlines, Heather Gooch, intentó localizar a una azafata a través de la cuenta de Facebook de la compañía. Quería ... «Verne, 1月 16»
10
Condenan a Spanair y a Mapfre a pagar 297.000 euros a los padres ...
En el fallo, el juzgado estima parcialmente la demanda presentada por los padres de la azafata, aunque no la de sus hermanos, y condena a la administración ... «20minutos.es, 12月 15»

AZAFATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Azafata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azafata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA