アプリをダウンロードする
educalingo
cera

"cera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERAの語源

La palabra cera procede del latín cera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERAの発音

ce · ra


CERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERAはどんな意味ですか?

ワックス

ワックスは、脂肪酸と高分子量アルコールとのエステルであり、すなわち、エステル化、カルボン酸とアルコールとの間の化学反応によって得られる分子であり、ワックスの場合、脂肪酸と 長鎖直鎖一価アルコール。 ワックスの融解温度は45℃より高く、低粘度液体を形成する。 それらは水に不溶性であるが、非極性の有機溶媒に可溶性の物質である。 全てのワックスは、合成および天然の両方の有機化合物である。 動物では、ワックスは体、肌、羽毛などの表面を覆っています。 野菜ではワックスは植物の蒸発による水分の損失を防ぐクチクラまたはスベリナとともに果物、茎の表皮を覆う。 別の例は、アルコール(C 30 H 61 OH)およびパルミチン酸(CH 3(CH 2)14 COOH)からなる蜜蝋である。 プランクトンを形成する生物はワックスが豊富です。このため、主な食糧がプランクトンである寒冷地の海洋動物は、主要なエネルギー貯蔵源としてワックスを蓄積します。

スペイン語辞典でのceraの定義

本来のスペイン語学院の辞書のワックスの最初の定義は、蜜蜂が分離して櫛の細胞を形成し、それが主にろうそくを作るために使用される、固い、柔らかい、黄色で溶融可能な物質である。 他の昆虫によっても作られています。 辞書中のワックスのもう一つの意味はこれに似た物質であり、これは脱毛に使われます。 ワックスはまた、いくつかの機能で役立つキャンドルまたはワックス軸のセットです。

CERAと韻を踏むスペイン語の単語

bandera · cabrera · carrera · carretera · cartelera · cartera · cualquiera · era · espera · financiera · frontera · fuera · herrera · madera · manera · primavera · primera · rivera · sera · tercera

CERAのように始まるスペイン語の単語

cequión · ceracate · cerafolio · ceragallo · cerámica · cerámico · ceramida · ceramista · ceramita · ceranda · cerapez · cerasiote · cerasita · cerasta · cerastas · ceraste · cerastes · cerástide · cerate · ceratias

CERAのように終わるスペイン語の単語

afuera · aguilera · atmósfera · bañera · barrera · cabecera · camera · casera · cochera · cordillera · delantera · entera · escalera · extranjera · fiera · ligera · siquiera · trasera · vera · verdadera

スペイン語の同義語辞典にあるceraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wax
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wachs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெழுகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wosk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voks
5百万人のスピーカー

ceraの使用傾向

傾向

用語«CERA»の使用傾向

ceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ceraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CERA»の引用

ceraという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis de Góngora
Las palabras, cera; las obras acero.
2
Camilo José Cela
Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera.
3
Clemente de Alejandría
El mismo sol funde la cera y seca la arcilla.
4
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.
5
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

«CERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cera que va delante es la que alumbra.
Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
No hay más cera que la que arde.
Para el bien, de peña; para el mal, de cera.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Abejas, benditas, santos abejares, dan miel a los hombres, cera a los altares.
Abejitas, santas sois vos, que hacéis miel para los hombres y cera para Dios.
Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
El sol ablanda la cera y endurece la tierra.

«CERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceraの使いかたを見つけましょう。ceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
Se recomienda que sean latas grandes (por ejemplo, como las del dulce de batata) u ollas en desuso ya que, mientras que la cera se derrite en la latita que posee en su interior, alguna gota podría saltar y caer en el agua. Recuerden que las ...
Yamila B Navarese, 2006
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Sin embargo, el bajo punto de fusión y el tacto pegajoso de la superficie de cera que hace que la superficie se ensucie en seguida resulta molesto. Los barnices de cera pueden eliminarse fácilmente del cuadro. Los pintores y también los ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación del ...
Determinación de la composición de la cera de laurel mediante análisis de espectro en el infrarrojo. Universidad de Nariño, Programa Agroindustria. Pasto, Nariño. Colombia. 42 p. Bd3NAL, H. Y. & Correa, J.3. 1998. Myrica Pubescens in:  ...
Jairo Muñoz Hoyos, Cristina Luna Cabrera, 1999
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
INTRODUCCIÓN Al igual que el yeso, la cera ha sido uno de los materiales más utilizados en el ámbito de las artes plásticas y usos domésticos desde hace miles de años, antes, incluso que la invención del bronce. En nuestros días, al ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
El prisionero entre lágrimas de cera
Un agente frances, Francois Lenoir, antiguo combatiente republicano en la Guerra Civil Espanola, retirado, gravemente enfermo y dedicado a labores de escritor, recibe un ultimo encargo de su unidad.
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
6
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Proceso : En un molde de dimensiones exactas se obtienen por colada hasta 100 modelos de cera, todos ellos conectados con el bebedero mediante canales de colada. El cuerpo del modelo colado en cera se recubre por pulverización con ...
Heinrich Gerling, 1979
7
GUÍA DEL PRINCIPIANTE PARA HACER VELAS (Color)
Láminas de cera de abeja Las velas siguientes están hechas de cera de panal de abeja, un tipo de cera que posee una bella textura. Son fáciles de hacer y dan un toque de estilo y elegancia a cualquier mesa. Las velas de cera de abeja ...
David Constable, 2002
8
Prostodoncia Total
DENTADURAS EN CERA Durante esta etapa de prueba de las dent .duras en cera es conveniente que el clínico le dedique el tiempo suficiente y pueda mirar objetivamente y comprobar con detenimiento varios factores clínicos y técnicos ...
9
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si el tanque está agrietado deberá ser cambiado. El agua alrededor de la base del inodoro puede ser causada porque el anillo de cera está viejo y ya no sella contra el desagüe (ver foto, arriba) o porque la base del inodoro está agrietada.
Creative Publishing International, 2002
10
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
La cantidad que deberá utilizar dependerá de la composición de la cera y de las dimensiones de la vela, pero por norma general, para 450 g de cera necesitará un cuarto de disco; para 900 g de cera necesitará medio disco, y para 2 kg de ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001

用語«CERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzette Quintanilla orgullosa de que Selena tenga su estatua de ...
Suzette Quintanilla habla del proceso de crear la estatua de cera de su hermana, ... con su propia estatua de cera en el museo Madame Tussaud de Hollywood. «People en Español, 7月 16»
2
Todos los datos del voto CERA: Podemos gana en 30 provincias y ...
La coalición Unidos Podemos (sumadas las confluencias) fue la fuerza más votada el pasado 26-J entre los españoles residentes en el extranjero con un 29 ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Las misteriosas propiedades de la cera de oído
Otras cepas de E. coli, así como de estreptococo y estafiloco fueron un poco más resistentes a la cera de los oídos, con tasas de mortalidad que varían entre ... «BBC Mundo, 5月 16»
4
El oro, la nueva amenaza de la palma de cera
Sus imágenes rendían homenaje al expresidente Carlos Lleras Restrepo, abuelo de Germán Vargas Lleras, y al árbol nacional: la palma de cera (Ceroxylon ... «ElEspectador.com, 5月 16»
5
Marco Antonio Solís ya tiene su doble en el museo de cera de México
El cantante llegó al acto acompañado de su esposa Cristian y vistiendo la misma ropa que la figura cera, lo que le llevó a bromear con su pareja con cuál de los ... «People en Español, 5月 16»
6
Beyoncé (o así) se une al Museo de Cera de Madrid (junto a otros ...
Y es qeu cuando hablamos del Museo de Cera de Madrid se me ponen los pelos como escarpias de las figuras que se exponen sin ningún tipo de advertencia ... «Poprosa, 2月 16»
7
Plácido Domingo conoce a 'su doble' en el Museo de Cera de Madrid
Dos días después de cumplir 75 años, Plácido Domingo ha inaugurado este sábado su figura de cera en el Museo de Cera de la capital. En un acto en el que ... «Hola, 1月 16»
8
La cera y la miel de las abejas se usan desde hace 9000 años
Los primeros agricultores y ganaderos del Neolítico ya utilizaban la cera de las abejas para fabricar cosméticos, medicinas, impermeabilizar recipientes e ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
Figura de cera del Papa Francisco causa confusión en Nueva York ...
NUEVA YORK (AP) — Una iniciativa publicitaria que incluyó el uso de una figura de cera de tamaño real del papa Francisco causó confusión en Nueva York. «Telemundo, 9月 15»
10
Cristiano Ronaldo compró una estatua de cera de sí mismo
Esta vez, el portugués se ganó la portada de los diarios españoles porque mandó a fabricar una estatua de cera con su propia imagen. Sí, el delantero del Real ... «Clarín.com, 9月 15»

CERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA