アプリをダウンロードする
educalingo
cliente

"cliente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLIENTEの語源

La palabra cliente procede del latín cliens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLIENTEの発音

clien · te


CLIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLIENTEはどんな意味ですか?

顧客

お客様は以下を参照することができます。▪顧客、購入と呼ばれる商取引を行う自然人または法人。 ▪別の被呼サーバによって提供されるリソースおよびサービスを消費するクライアント、コンピュータ、またはプロセス。 ▪ビデオゲームクライアント、オンラインビデオゲームをプレイするプログラム。 また、古代ローマでは、クライアントはベネファクターに頼った人物であり、市民権を合法的に達成できなかった人々のために必要でした。 ▪政治では、投票やその他の政治的好意と引き換えに報酬を受け取るクライアントと呼ばれます。 ▪心理学では、著者のCarl Rogersによると、いわゆる「クライアント中心の療法」または「人中心の療法」が、非指向療法の一種であり、より一般的には、人間の相互関係のアプローチです。 ▪芸術において:▪芸術家に芸術作品を委ねる者、▪自分自身でそれを購入する者、または▪美術市場でそれを促進する者。

スペイン語辞典でのclienteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のクライアントの最初の定義は、プロや企業のサービスを誠実に使用する人です。 辞書のクライアントの別の意味は教区教師です。 クライアントは、他人の保護または保護下にある人物でもあります。

CLIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

CLIENTEのように始まるスペイン語の単語

clic · clica · clicar · cliceña · cliceño · cliché · clienta · clientela · clientelismo · clima · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga

CLIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるclienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cliente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cliente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

client
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زبون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клиент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cliente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

client
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kunde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

customer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müşteri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cliente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klient
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

client
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kund
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kunde
5百万人のスピーカー

clienteの使用傾向

傾向

用語«CLIENTE»の使用傾向

clienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLIENTE»の引用

clienteという言葉で有名な引用文や文章
1
S. Kent
Psiquiatría: El único negocio donde el cliente nunca tiene la razón.
2
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

«CLIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por San Vicente el invierno pierde un cliente.

«CLIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclienteの使いかたを見つけましょう。clienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
2
Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios
La calidad debe ser un máxima en toda empresa u organización que preste servicios.
Equipo Vértice, 2010
3
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
4
Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias
La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.
Renata Paz Couso, 2005
5
Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...
La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.
'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010
6
Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...
El servicio al cliente no es una decisión optativa, sino un elemento imprescindible para la existencia de una empresa y además constituye el centro de interés fundamental y la clave de su éxito o fracaso.
Renata Paz Couso, 2005
7
Fidelización del cliente: Introducción a la venta personal y ...
Estas pautas se exponen de cara a la consecución del objetivo principal de este manual, es decir, la fidelización del cliente.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007
8
El Servicio centrado en el cliente
INDICE: Por qué la calidad produce altos dividendos. ¿En qué consiste un servicio de calidad?
David W. Cottle, 1991
9
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
10
Técnicas de servicio y atención al cliente
Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007

用語«CLIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BBVA ofrece a sus clientes una herramienta digital para ayudar en ...
La entidad ha puesto en marcha una aplicación digital gratuita para todos sus clientes que sirve de «guía» para todo aquel cliente que quiera adquirir una ... «ABC.es, 7月 16»
2
Microsoft anuncia un nuevo cliente oficial de Skype y la llegada de ...
Y así ha sido, porque el equipo de la aplicación de mensajería ha lanzado la versión Alpha de un nuevo cliente oficial para las distros del pingüino, mientras ... «Genbeta, 7月 16»
3
Vueling refuerza la atención al cliente con 130 contrataciones
El director comercial de Vueling, David García, ha explicado este lunes que la compañía ha reforzado el servicio de atención al cliente con 130 nuevos ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El BBVA anima a la plantilla a centrarse en el cliente
El centro es el usuario y para ello hay que volcarse en el negocio digital y "establecer nuevos estándares de experiencia del cliente". Es es uno de los ... «El Periódico, 6月 16»
5
La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"
La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, 6月 16»
6
Liberbank estrena nuevas oficinas en la región de cara al cliente
Este nuevo modelo de oficinas de Liberbank está previsto en su último plan comercial, además de la instalación de nuevos equipos de servicio al cliente, que ... «ABC.es, 6月 16»
7
Tuenti devolverá al cliente el dinero de los datos no gastados en el ...
La operadora móvil Tuenti, la marca de bajo coste de Movistar, lanza al mercado la semana que viene una tarifa que devuelve al cliente el coste de los datos ... «Expansión.com, 5月 16»
8
AVE a La Meca: una carta del cliente saudí pone en guardia a los ...
Las compañías que participan en el consorcio Al Shoula no tienen muy claro que el cliente árabe esté dispuesto a renegociar los términos del contrato sin pedir ... «El Confidencial, 5月 16»
9
Domino's ayuda a rescatar cliente que no pedía pizza en días
Según reportes de la cadena local The Oregonian/OregonLive, Hamblem llamó al 911 para reportar que su cliente de más de una década, Kirk Alexander, no ... «People en Español, 5月 16»
10
Ibercaja: "El oligopolio en banca es malo para el cliente"
Ni hay relación directa entre el tamaño de un banco y su rentabilidad ni que existan pocas entidades representa una ventaja para los clientes, sino todo lo ... «elEconomista.es, 5月 16»

CLIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cliente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA