アプリをダウンロードする
educalingo
complacido

"complacido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPLACIDOの発音

com · pla · ci · do


COMPLACIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLACIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · antenacido · aparecido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · establecido · fallecido · inducido · malnacido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido

COMPLACIDOのように始まるスペイン語の単語

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complaciente · complacientemente · complacimiento · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

COMPLACIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido · amanecido · aminoácido · deslucido · enloquecido · envejecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · lucido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · retorcido · torcido · translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLACIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complacido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complacido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLACIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complacido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complacido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pleased
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

complacidoの使用傾向

傾向

用語«COMPLACIDO»の使用傾向

complacidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complacido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complacidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLACIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacidoの使いかたを見つけましょう。complacidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Evangelio meditado, 3
No temais, pequeño reba- «ño, porque ha sido complacido vuestro Padre de daros el reino...» Examinemos todas estas palabras... Ha sido complacido... Él os ha llamado á una suerte tan dichosa por un favor del todo gratuito, por un efecto  ...
Abate Icard Duquesne, 1861
2
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
Coníidera , como en cfcfto para explicar edo añade luego el Padre: En quitn bien be complacido , y agradado , -por« que en fu Hijo humanado fe ha complacido de dar á los hora» r(7) Bencdíxit bres todos fus bienes. (7) Y affi en dos fentidos ...
Paolo Segneri, 1724
3
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
(7} 'Y afsi en do3 sentidos fe pueden cornac e^ibtnldia'Z eíks Palabcas dfcl Padre Eterno »* PMa sig'íifitar que el Padre fe emm ene to> complacido en fq amado Hijo ,,como fe complace vn graa "cx/fñlhu 1 Tn □Ajrt'í'ce erfcvna obra la mas ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
4
El Evangelio meditado
«No temais, pequeño reba« ño , porque ha sido complacido vuestro Padre de daros el reino...» Examinemos todas estas palabras... Ha sido complacido... El os ha llamado á una suerte tan dichosa por un favor del todo gratuito, por db efecto  ...
Bonaventure Giraudeau, 1861
5
El Evangelio Meditado
Lo 3.° Jesucristo presenta á sus Apóstoles una sólida consolacion por la recompensa de que los asegura... «No temais, pequeño reba- «ño , porque ha sido complacido vuestro Padre de daros el reino...» Examinemos todas estas palabras.
6
Naín, el camino de la vocación hoy 1a. ed.
O también Mirian quiere decir "morada donde Dios habita complacido". Complacido el Padre con su amada hija; complacido el Hijo con su amada Madre; complacido el Espíritu Santo con su amada Esposa. Complacido ella, la Trinidad, que ...
Mazariegos L., Emilio.
7
Bando, Al paso que el Rey, nuestro señor se ha complacido en ...
"Bandols publicats a Madrid pel Govern de Carles IV el 2 d'abril de 1808 tranquilitzant al poble sobre les intencions de les tropes franceses entrades a Madrid, ordre del dia de l'exercit a Madrid, ordre del dia de l'exercit francés datada ...
Consejo Real de Castilla, Bartolomé Muñoz, 1808
8
Guía de educación infantil: manual para uso de los padres
4. Me sentía aceptado continuamente. La satisfacción del padre con la actuación : 1. Raramente complacido conmigo. 2. Ocasionalmente complacido conmigo. 3. Frecuentemente complacido conmigo. 4. Casi siempre complacido conmigo.
Bruce Narramore, 1981
9
Duma Key
—No, cariño, está bien. —La besé en la punta de la nariz, pensando que si me acercaba, no vería lo complacido que estaba... complacido de que hubiera venido a la exposición, complacido de que hubiéramos pasado algo de tiempo juntos ...
Stephen King, 2012
10
El bautismo según los Padres de la Iglesia
Caparros Editores, S.L. Sol Gavira. al Hijo con una voz venida del cielo, al decir: Éste es mi Hijo muy amado, en el que me he complacido. 95. ¿Dónde están los arrianos, a los que tanto desagrada este Hijo en el cual se complace el Padre?
Caparros Editores, S.L., Sol Gavira, 1994

用語«COMPLACIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplacidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: gato observa complacido la pelea de dos ratas
YouTube: gato observa complacido la pelea de dos ratas. La escena ha provocado diversas interpretaciones en Internet. El video es un éxito en YouTube. «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Obama, complacido por decisión de Suprema Corte sobre aborto
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aplaudió la decisión del Tribunal Supremo que tumbó una ley sobre el aborto implementada en Texas por la ... «El Universal, 6月 16»
3
Líder del BSN está complacido con el saldo de la temporada 2016
Líder del BSN está complacido con el saldo de la temporada 2016 (semisquare-x3 Fernando Quiñones cerró su primera campaña al mando del BSN en ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
'El padre Cosca vio el programa y quedó complacido'
Ayer el padre David Cosca, se manifestó por medio de una carta dirigida a sacerdotes, diáconos, religiosos, monjas, párrocos, seminaristas y movimientos ... «Día a día, 6月 16»
5
PLN complacido por freno a multa del TSE
El secretario general del Partido Liberación Nacional, Fernando Zamora, celebró la resolución que tomó el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) esta tarde, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
6
“Me siento complacido con el avance que hemos tenido”, dice ...
El ministro de Obras Públicas Ramón Arosemena, manifestó este miércoles sentirse complacido con la gestión que ha realizado a dos años de gestión. «Telemetro, 6月 16»
7
Franklin Templeton complacido con fallo del Supremo
Franklin Templeton complacido con fallo del Supremo (horizontal-x3) Rafael Costas y Sheila Amoroso, codirectores de la familia de fondos municipales de ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
Osorio Chong, complacido por proceso electoral
El titular de la Segob dice que la da gusto haber fallado en sus pronósticos sobre los comicios. PACHUCA, HIDALGO (05/JUN/2016).- El secretario de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Padura se siente "complacido" con adaptación al cine de su Mario ...
Zaragoza, 27 may (EFE).- Padura afirma sentirse "complacido" con la adaptación al cine de su Mario Conde. Cada vez falta menos para que su personaje, ... «CiberCuba, 5月 16»
10
Complacido Paul Ryan tras reunión con Trump
Un encuentro de apenas 45 minutos en la sede del Comité Nacional Republicano (RNC) en Washington, fue suficiente para que el presidente de la Cámara de ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»

COMPLACIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Complacido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complacido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA