アプリをダウンロードする
educalingo
considerado

"considerado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSIDERADOの語源

La palabra considerado procede del participio de considerar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSIDERADOの発音

con · si · de · ra · do


CONSIDERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSIDERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsideradoの定義

スペイン語辞書で考慮される定義は、瞑想と反省をもって行動することが通例であるということです。 辞書で考慮される別の意味は、他の繰り返しの注目と尊重のサンプルから受け取ることでもある。


CONSIDERADOと韻を踏むスペイン語の単語

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · degenerado · deliberado · desesperado · desperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

CONSIDERADOのように始まるスペイン語の単語

considerable · considerablemente · consideración · considerada · considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente

CONSIDERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるconsideradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSIDERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«considerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSIDERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«considerado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«considerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consideradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsideradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«considerado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

considerado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

considered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betrachtet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

considerato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uważane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

consideradoの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERADO»の使用傾向

consideradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consideradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSIDERADO»の引用

consideradoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.
2
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
3
Francisco de Quevedo
El general ha de ser considerado, y el soldado obediente.
4
Nelson Mandela
Nunca me he considerado un hombre como mi superior, ni en mi vida fuera, ni dentro de la cárcel.

«CONSIDERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsideradoの使いかたを見つけましょう。consideradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del asesinato considerado como una de las Bellas Artes
Aunque en sus páginas resuene la cruel ironía de Jonathan Swift al denunciar el dominio inglés sobre Irlanda, DEL ASESINATO CONSIDERADO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES expresa, sin embargo, las obsesiones íntimas de THOMAS DE QUINCEY (1785 ...
Thomas De Quincey, 2004
2
El Arado: Su Historia, Su Organismo Considerado En Sus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jul an Mu Oz y Rubio, 2012
3
Moyses considerado como legislador y moralista
MO YSES CONSIDERADO COMO LEGISLADOR Y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. Las vastas regiones de la Europa y de la Africa no habían aun salido de su natural rudeza; ni existían aun aquellos nombres, después tan famosos, ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
4
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. y MORALISTA. CAPÍTULO PRIMERO. -Las vastas regiones de la Europa y de la África no habían aun salido de su natural rude- mua ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798
5
Moyses considerado como legislador y moralista
MOYSES. CONSIDERADO. COMO. LEGISLADOR. Y MORALISTA. CAPÍTULO L JjLáa Europa y la Africa eran salvages : ni aun existian los nombres de Grecia y Roma. En el Asia , la Persia no era mas que una provincia de un Imperio.
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Arias Gonzalo de Mendoza y Francia, 1798
6
Conocimiento de Jesucristo considerado en sus misterios y en ...
van añadidas algunas meditaciones sobre los votos del Bautismo ... al fin de la obra Felipe Tieso ((Madrid)). TERCERA INSTRUCCION. Sobre Jesucristo considerado con respecto á los hombres , y especialmente á los Cristianos. - Preg. i ...
Felipe Tieso ((Madrid)), 1817
7
El Principio de autoridad vindicado y considerado en sus ...
como le ha establecido la religion cristiana , es imperfecto todavía considerado en relacion con los deseos de esta Religion ; la cual , si no se opusieran las pasiones aviesas , le habría creado tal como debe ser, ó mejor dicho, habría ...
José García Mora, 1865
8
Moyses considerado como legislador y moralista
M. de PASTORET. de estrangeros que habitaban este imperio. Se les arroja por calmar la cólera celeste , y al paso que una parte se fixó en los parages elegidos por Moysés , la otra se dirigió á la Grecia , en donde fue conducida por ...
M. de PASTORET, 1798
9
Disertación sobre el celibato, físicamente considerado, que ...
hasta el mismo poeta afeminado se vio- precisado á decir: otia si tollas i pertere cupidinis arcus* Hecho ja hasta aquí el examen analítico del celibato considerado bajo su aspecto físico, todos ven cnán claramente resulta que por ningun ...
Hermenegildo María Pistelli, 1845
10
Considerado como Gobernador de Jalisco: y como general en ...
y como general en jefe de las fuerzas que sitiaron a Guadalajara. acabaran con lo que habia quedado, pensaron lo m que lps particulares de que hemos hecho mérito, ; positaron algunas cosas en Jesus María, las mismas vinieron á ser en ...

用語«CONSIDERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsideradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa Francisco "debe ser seriamente considerado" para el Nobel ...
El sociólogo noruego y director del Centro de Investigación de la Paz de Oslo (Prio), Kristian Harpviken, afirmó que el papa Francisco "debe ser seriamente ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
Tiene 16 años y ya es considerado el Mark Zuckerberg del futuro
El trabajador bancario jamás lo supo, pero con un simple requerimiento burocrático dejó casi sin reacción al que hoy es considerado el Mark Zuckerberg del ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Fue considerado un gitano
El Interbarrial fue considerado un gitano, pero ese gitano se preparó con fuerza física y mental para ser imbatible y tener hoy sus campos propios en la insigne ... «El Universo, 7月 16»
4
El impago de la pensión será considerado violencia machista en ...
El impago de las pensiones de alimentos por parte de una expareja será considerado violencia económica contra la mujer en la nueva Ley de Igualdad de ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Luis Iberico: "Es un honor ser considerado para ministro"
Para cualquier ciudadano es un honor ser considerado para tener responsabilidades de gobierno”, manifestó. Sin embargo, el parlamentario indicó que hasta ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
¿Qué libro está considerado como el primero de la Historia ...
Hoy en día son miles los libros infantiles que podemos encontrar en cualquier librería, pero no siempre se escribió pensando en ellos, por lo que el que se ... «20minutos.es, 7月 16»
7
El extraño origen del ser vivo considerado el más solitario del planeta
Desde que aparecieron en el mundo hace miles de años, estos animales no han salido de un área más grande que la sala de tu casa. Te contamos por qué es ... «La Opinión, 6月 16»
8
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en ...
La Cruz Roja tuvo que retirar un póster considerado racista en Estados Unidos. Mostraba los comportamientos correctos en una pileta de natación, en la que la ... «LA NACION, 6月 16»
9
Joven peruano considerado el chef más sexy el mundo
Se trata de un chef peruano en Nueva York considerado el más sexy del mundo. Joven peruano considerado el chef más sexy del mundo. Y es que además de ... «Telemundo, 6月 16»
10
Este hombre es considerado como el verdadero “Hulk”
Uno de los superhéroes más populares de Estados Unidos y del mundo entero es “Hulk”, personaje creado por Stan Lee y Jack Kirby, quien debido a un ... «La Opinión, 6月 16»

CONSIDERADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Considerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/considerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA