アプリをダウンロードする
educalingo
delantera

"delantera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DELANTERAの語源

La palabra delantera procede de delante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDELANTERAの発音

de · lan · te · ra


DELANTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELANTERAはどんな意味ですか?

フロント

攻撃者またはポイントとも呼ばれるストライカーは、相手チームのゴールに最も近い、攻撃位置で際立っているサッカーチームのプレーヤーであり、したがって、ゴールの採点を担当する主体です。 この高度なポジションと制限された守備的責任は、ストライカーが残りのチームメイトよりも多くのゴールを決めていると結論づけている。通常、これらの選手は一般に最も知られ、愛されている。 テンプレート。 他のポジションと同じように、フォワードには割り当てられた番号がありませんが、フォワードのナンバリングはセンターフォワードの9のナンバリングであり、11または7も習慣的です。センターフォワードが付随する場合 これらの攻撃は、攻撃領域の左右を占める極端なものとして知られていますが、それらの番号は7または11である場合があります。

スペイン語辞典でのdelanteraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフロントの最初の定義は、それが前進しているか進んでいることです。 辞書のフロントの別の意味は、チームのラインナップでフロントラインの一部である選手であるサッカーなどのスポーツにある。 その行の中心を占める者を前方の中央と呼ぶ。 フロントは、フロントキャバレーやガイドを支配するポストリオンでもあり、一般的にその1つに乗っています。

DELANTERAと韻を踏むスペイン語の単語

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · dentera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

DELANTERAのように始まるスペイン語の単語

del · delación · delado · delant · delantal · delante · delantealtar · delantero · delasolré · delatable · delatador · delatar · delator · delatora · delaxar · delco · dele · deleble · delectable · delectación

DELANTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

スペイン語の同義語辞典にあるdelanteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELANTERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delantera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DELANTERA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«delantera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delantera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELANTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delanteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelanteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delantera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

带领
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

delantera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lead
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conduire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

führen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chì
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowadzić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

føre
5百万人のスピーカー

delanteraの使用傾向

傾向

用語«DELANTERA»の使用傾向

delanteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delantera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、delanteraに関するニュースでの使用例

例え

«DELANTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Grulla trasera pasa a la delantera.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.
La mujer artera, el marido por delantera.
La mujer que es artera, pone a su marido por delantera.
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.

«DELANTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelanteraの使いかたを見つけましょう。delanteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DELANTERA — • (Mx 32} del escuadrón que me salió a mí en la delantera abían muy pocos escapado (Cron NGal, 56) / (Cuzco 34) e al Sr. Gonzalo Pizarro la delantera que tiene, e al Sr. Juan Pizarro lo que pidiere en los andenes do toma  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Mamparo delantero. ~ cargo compartment. Bodega de carga delantera. ~ cargo hold. Bodega de carga delantera. ~ compartment. Bodega delantera. - cone. Cono delantero. - door. Puerta delantera. ~ entry door. Puerta de entrada delantera.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Mecánica de la motocicleta
Eje de la rueda delantera 2. Caja de engranajes del velocímetro 3. Retén del cojinete 4. Cojinete de bola 5. Plato de los rayos de la rueda delantera 6. Cubo de la rueda delantera 7. Collar de distancia del eje delantero 8. Cojinete de bolas 9.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Mecánica del automóvil actual
La tracción delantera tira de las ruedas delanteras que son motrices y directrices permitiendo una mayor estabilidad en la dirección al tomar las curvas. Según sea el tipo de sistema de transmisión adoptado, se pueden clasificar los ...
Jesús Calvo Martín, 1997
5
Mec nica del autom¢vil
Coche con tracción delantera elevado en un gato o levantacoches para que se vea la posición de las diversas partes. (Chrysler Corporation.) transmisión. Obsérvese que esta disposición requiere una junta universal detrás del soporte ...
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... documentos 1 introducción frontal. front fender I guardabarros delantero (autos ). front fork-shackles I palancas gemelas de la horquilla delantera. front fork- slider I pata móvil de la horquilla delantera. front gales I cerrojo deslizable de testera ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
delantera, /'. íBorberrjíiar, «. cabellos delanteros , m. pl. pelo delantero, m. ÍBerbtrhanb, f. carpo, m. JBstberrjeupt, я. vértice, m. coronilla , f. de la cabeza — ( anat.) sincipucio, m. S5orbcrl)ûu6/ я. arlmez, salidizo de un edificio, m. íBorberlauf, m.
C. F. Franceson, 1858
8
Los cambios automáticos
VÁLVULA DE BOMBA RETENCIÓN DELANTERA p£ MUELLE PRESIÓN REGULADA 1INCIPAL PRESIÓN REGULADA PRINCIPAL VÁLVULAS DE RETENCIÓn|'| BOMBA DE MUELLE DELANTERA RETORNO AL LADO DE ASPIRACIÓN ...
Mathias F. Brejcha, 1978
9
Tratado sobre automóviles
TRACCIÓN DELANTERA Habitualmente, en automoción, podemos encontrarnos con distintas combinaciones en las disposiciones del motor y la transmisión. El motor puede encontrarse en posición delantera, habitual en turismos y en ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
58. minu.2$.fegund. y tanto efta mas alta la cftrella polar que el polo, por lo qual, cftando la guarda delantera en el Sur, fcgun que lo confideran los Pilotos, fe han de quitar de la altura de la eftrella polar,2.grad.s8.min. i «f.fcgund. para que ...
Andrés García de Céspedes, 1606

用語«DELANTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelanteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El crack de la Premier que colocan en la delantera del Barça
El Barça todavía tiene pendiente cubrir el frente de la delantera. Con los refuerzos para la defensa ya casi terminados -la llegada de Umtiti como central y de ... «Madrid-Barcelona.com, 7月 16»
2
La delantera guatemalteca 'Analu' refuerza el ataque del Sporting
Huelva, 29 jun (EFE).- La delantera guatemalteca Ana Lucía Martínez 'Analu', de 26 años y procedente del Rayo Vallecano, se ha convertido en el segundo ... «Diario Vasco, 6月 16»
3
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera de El ...
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera del vigente campeón de liga y Copa del Rey de España, el Silverstorm El Salvador, para unirse a los ... «Terra.com, 6月 16»
4
Delantera 'Gabi', primer fichaje del Sporting para la próxima ...
El Fundación Cajasol Sporting de Huelva ha anunciado el fichaje de la delantera mallorquina Gabriela Gutiérrez 'Gabi', que se convierte así en el primer ... «El Desmarque, 6月 16»
5
Charlyn Corral, la mejor delantera de España
Charlyn Corral, futbolista mexicana que milita en el Levante, fue considerada como la mejor delantera de la temporada 2015-16 en la Liga Femenil de España. «Futbol Total, 6月 16»
6
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
7
El cambio en delantera que tendría "La Roja" frente a México
Y en delantera "La Roja" vería modificada su lista de nombres. El afectado, Fabián Orellana, ya que el entrenador decidiría ir con Edson Puch desde el ... «CNN Chile, 6月 16»
8
Saprissa prestará a otro club parte de su delantera
Es en la delantera la zona donde Saprissa cuenta con un exceso de jugadores, solo basta con mencionar a Jonathan Moya, David Ramírez, Minor Escoe, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
9
El Civic Type R es el tracción delantera más rápido en todos estos ...
Sin embargo, los japoneses no se conforman con eso, quieren que se reconozca a su compacto deportivo como el tracción delantera más rápido del momento ... «CarAndDriverTheF1, 6月 16»
10
Santos Laguna renueva delantera y Xolos a su defensa con Corona
Santos Laguna y Xolos de Tijuana tardaron en sus movimientos dentro del Régimen de Transferencias, que se efectuó en esta localidad, y lo hicieron con la ... «Terra.com, 6月 16»

DELANTERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Delantera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delantera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA