アプリをダウンロードする
educalingo
descuidero

"descuidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCUIDEROの発音

des · cui · de · ro


DESCUIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescuideroの定義

辞書の過失の定義は盗賊です:彼は他人の不注意を利用して盗む傾向があります。


DESCUIDEROと韻を踏むスペイン語の単語

abridero · asidero · batidero · dormidero · escurridero · hervidero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

DESCUIDEROのように始まるスペイン語の単語

descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente · descuidado · descuidar · descuidera · descuidista · descuido · descuitada · descuitado · descular · descumbrada · descumbrado · descunchar · descura · descurtir

DESCUIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · despartidero · escupidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるdescuideroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUIDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descuidero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descuidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCUIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuideroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuidero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descuidero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descuidero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Neglected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descuidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descuidero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descuidero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descuidero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descuidero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descuidero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descuidero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descuidero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descuidero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descuidero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descuidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descuidero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descuidero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descuidero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descuidero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descuidero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descuidero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descuidero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descuidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descuidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descuidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descuidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descuidero
5百万人のスピーカー

descuideroの使用傾向

傾向

用語«DESCUIDERO»の使用傾向

descuideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuidero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descuideroに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuideroの使いかたを見つけましょう。descuideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoprotección (+DVD)
El descuidero lleva una maleta idéntica que la del cobrador para darle el cambiazo. Otro método es el usado con los que cobran su sueldo en metálico y cuentan en la ventanilla los billetes. El descuidero se le acerca y tira un billete al suelo, ...
Víctor Fernández, 2012
2
Aproximación al diccionario de la negación
590055, s.v : 3 ladrón de objetos de poco valor 6oDDSS sv. : 4 Profesional o funcionario poco escrupuloso con el dinero de los demás. 6' DRAE, s.v.: 1 Ratero , descuidero, ladronzuelo. VOX , s.v.: 3 Ratero, ladrón. En DUE no figura esta voz  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Por esos mundos
El «Ricardo», descuidero El «Bilbaíno», carterista El «Capita», descuidero ti, Un ran la, descuidero I ACTUALIDADES. El fondista salvó la situación del revolucionario. — No seapure usted hombre, — ledijo. — Yo le prestaré á usted el dinero ...
4
Perfume de mujer bonita y otros cuentos
Jaime Fernández. El aguinaldo Diciembre es, generalmente, al menos para mí, la mejor época del año. Los días de lluvia se han ido y la plata anda en la calle, como dicen los que trabajan en ventas. Soy ladrón profesional; descuidero...
Jaime Fernández, 2001
5
Madrid, pieza clave de España
... plenamente dentro. Pedro de Répide, en una de tantas novelas que escribía deprisa para ir viviendo, en Noche Perdida, señala a una tal Gloria a la que desprecian sus compañeras de profe- sión por baberse enredado con un descuidero ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
6
El rock de la dulce Jane: un caso del Inspector Barraqueta
... dabuti: bien Dar la brasa: molestar Dar boleto: asesinar Datilero: carterista Descuidero: ladronzuelo que aprovecha los descuidos Disco: discoteca Drinki: bebida Emulador, sodomita, timador Equilicuá: bien, de acuerdo Escoñar: accidentar ...
José Luis Gracia Mosteo, 2005
7
Burbuja
Dejo, que eso es mi historia y la calentura de la vacuna me lleva al descuidero de mi ignorancia. Por dejada, no salía y por descuido al no cumplir con mi trabajo de casa, me sacudía con la firmeza de que me iba hacer una muñeca. Digo ...
Dimas Coello, 2007
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Descuidero / Voleur qui 9 9 profite d un moment d inattention. DESCUIDO. m. Robo que se hace aprovechando un descuido de la víctima / Vol effectué en profitant d' un moment d' inattention de la victime: «Comienzan, como es lógico, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Los sauces
El otro, matador rodilla en tierra y de mejor catadura, con el teléfono móvil perennemente cargado en un bolsillo, pechardino de manga con sus compinches, aprendiz de buhonero que se quedó en tironero de Cibeles, descuidero de turistas ...
Juan Manuel Perianez, Juan Manuel Periáñez Hernández, 2008
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
¡Ésta es mi plancha! — No, señora — insisto yo, temiendo que la plancha, en efecto, le pertenezca. Porque — y no es alabarme — ¡me la vendió un descuidero! — Voy a llamar al chapa de la esquina, niñá, porque nuestra plancha mismo es.
Alfonso García Muñoz, 2004

用語«DESCUIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monedero acusa a la Complutense de intentar hacerle "daño ...
PP = apropiador - atracador - bandido - birlesco - caco - carero - cuatrero - delincuente - descuidero - estafador - expoliador - malhechor - mangante - manilargo ... «Público, 7月 16»
2
Liberad a Messi
De entre la jarca de cínicos irredentos, destaco a esa caricatura con hábito que atiende por sor Lucía Caram, que reclamaba clemencia para el descuidero de ... «Deia, 7月 16»
3
Detenido un descuidero por otros dos hurtos en la zona de San Justo
Las sustracciones ocurrieron en establecimientos de ocio cuando se realizaban tareas de reposición por proveedores o labores de limpieza. Obtuvo un botín ... «Salamanca24horas, 4月 16»
4
"Se reeditan las 'Últimas tardes...' de Marsé con un interés ...
Convertido en ladrón y descuidero, su vida se desarrolla en un barrio barcelonés en clima de convivencia con golfos y gamberros siendo él uno de los más ... «El Mundo, 4月 16»
5
Loas al ilustre descuidero y el misterio del déficit
elmundo.750 La semana mediática empezó convulsa con la retirada de un verdadero rolling stone de nuestra moderna oligarquía. O sea, César Alierta, ya ex ... «Público, 4月 16»
6
Las historias con dramas, un gancho para seguir pidiendo ...
Aparte de los cuenteros, existen varias modalidades para conseguir apropiarse de dinero ajeno, como el paquetero, el arrancador, el lanza, el descuidero, ... «El Comercio, 3月 16»
7
Entra con una navaja en el despacho de un juez de Vigo para pedir ...
Hace unos años, una secretaria judicial persiguió por el vestíbulo a un famoso descuidero que le había robado el bolso. Según fuentes cercanas al caso, luego ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
8
Nuria Roca, condenada a pagar 15.000 euros por llamar "choriza" a ...
De acuerdo con la sentencia, el apelativo utilizado por la demandada, que significa según el diccionario de la Real Academia de la Lengua "ratero, descuidero ... «20minutos.es, 5月 15»
9
El Ajuntament de Calvià instalará wifi gratuito en todo Magaluf
descuidero. Hace un año. El gremio de descuideros celebramos la noticia, hay que fomentar el uso de móviles y tablets en las playas. Valoración:5menosmas. «Última hora, 4月 15»
10
Ladrones, no chorizos
Chorizo, el pedazo de tripa lleno de carne picada, también significa ratero, choro, descuidero, y los fabricantes de ese producto se sienten incómodos con la ... «El Mundo, 4月 15»

DESCUIDEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Descuidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuidero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA