アプリをダウンロードする
educalingo
disección

"disección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISECCIÓNの語源

La palabra disección procede del latín dissectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISECCIÓNの発音

di · sec · ción


DISECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISECCIÓNはどんな意味ですか?

解剖

解剖とは、植物、動物、またはヒトがそれらを検査し、器官を研究するために殺された部分への分割です。

スペイン語辞典でのdisecciónの定義

スペイン語辞書の解剖の定義は、解剖の作用と効果です。 辞書の解剖のもう一つの意味は、検査、何かの詳細な分析です。

DISECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

DISECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

disecable · disecación · disecado · disecador · disecadora · disecar · diseccionar · disectivo · disector · disectora · diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico

DISECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるdisecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissection
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zergliederung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

disecciónの使用傾向

傾向

用語«DISECCIÓN»の使用傾向

disecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disecciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisecciónの使いかたを見つけましょう。disecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disección de una tormenta
Pero el final siempre está por llegar. Disección de una tormenta se comporta como una bola de cristal en el interior de una bola de cristal.
Menchu Gutiérrez, 2005
2
GRAY. Guía fotográfica de disección del cuerpo humano + ...
Se trata de un nuevo miembro de la familia que se enmarca dentro de la marca "GRAY" de la mano del mismo autor, Marios Loukas, quien publicó la obra Preguntas de revisión basada en la 2.a edición de Gray.
Marios Loukas, Brion Benninger, R. Shane Tubbs, 2013
3
GRAY. Guía fotográfica de disección del cuerpo humano + ...
CAPÍTULO. 1. EN. LA. SALA. DE. DISECCIÓN. La utilización de los materiales e instrumental en la sala de disección es esencial para poder obtener el máximo beneficio posible en la disección de un cadá— ver. Muchos disectores ...
4
Prácticas de laboratorio y de aula
2 l . Disección de encéfalo de cordero 73 22. Disección de ojo de vaca 75 23. Gráfica de temperatura durante el ciclo menstrual 78 24. Componentes del humo del tabaco 8 l 25. Elaboración de una bebida isotónica 83 26. Estudio de algunas ...
‎2003
5
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
TIPOl TIPO 2 TIPO 3 1 "Tif>o A T i é>0 £5 DIAGNOSTICO Debido a la gravedad de la disección aórtica, el diagnóstico temprano es mandatorio. El síntoma primordial es el dolor. Este es de comienzo súbito y muy severo desde su inicio.
Arcos González P. et al.
6
Lecciones de cirugía
La técnica de la detección de los ganglios centinela mediante coloración y linfoescintigrafía está racionalizando la estadificación y la disección ganglionar electiva (Cochran et al 1992; Lock-Andersen et al 1989; Kaplan y col 1996; ...
José Félix Patiño, 2000
7
Introducción a la cirugía cardíaca
Una válvula aórtica bicúspide se encuentra a menudo asociada a la disección La degeneración de la capa media de la aorta, denominada Necrosis Cís- tica Media, únicamente aparece en un 20% de pacientes con disección entre aquellos ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
8
Disección Aórtica
Aortic Dissection
Isidre Vilacosta, José Alberto San Román, 1997
9
Colombia: evolución de sus relieves y modelados
Las partes altas de una cuenca reciben el agua lluvia, la concentran, y por es- currimiento y disección el caudal y los sedimentos van a los ejes de drenaje; en la segunda parte el proceso es básicamente el transporte aunque por disección  ...
Antonio Flórez, 2003
10
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Qué. es. y. cómo. se. produce. la. disección. aórtica. Dr. Isidre Vilacosta Médico especialista en Cardiología. Médico adjunto del Servicio de Cardiología del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Profesor asociado ...
Carlos Macaya Miguel, 2009

用語«DISECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La disección del "caso ANCAP"
Gestión o política : ¿inocencia o imprudencia? Caso ANCAP". Esta fue la pregunta que se intentó responder en la noche del miércoles pasado, cuando el IEEM ... «El Observador, 7月 16»
2
La disección de la bestia
Qué ironía, buena parte de su obra es testimonio de su interés permanente, casi obsesivo, por el tema de “la disección de la bestia” o los alcances de la ... «El Universal, 7月 16»
3
RTVE.es te adelanta el 'making of' de 'Acantilado', la disección de ...
RTVE.es te adelanta en exclusiva el 'Así se hizo Acantilado', la nueva película de Helena Taberna, que se sumerge en el mundo de las sectas y narra la ... «RTVE, 5月 16»
4
Una disección del comercio minorista
El importante papel de los pequeños establecimientos en la economía coruñesa hace que la Cámara de Comercio disponga de un Plan de Apoyo a la ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
5
Disección de la retirada de Putin en Siria: ¿evitar la trampa ...
Un día después del atentado en Ankara y un día antes del inicio de las negociaciones de Ginebra-3 entre el gobierno de Assad y los rebeldes presentables, ... «teleSUR TV, 3月 16»
6
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
Aunque los casos noticiosos que plasman las películas sean radicalmente diferentes, los periodistas suelen ser retratados con la virtud de un salvador ... «El Observador, 2月 16»
7
Función gratuita obra "Disección" en la Facultad de Artes de la ...
El viernes 29 de enero se exhibirá, en la Facultad de Artes de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, la obra DISECCIÓN de la compañía de teatro ... «El Mostrador, 1月 16»
8
El «macabro espectáculo» de la disección de un león en un zoo de ...
Escolares asisten a la disección de un león en el zoo danés de Odense - afp ... Al igual que en otros zoológicos en Dinamarca las disecciones públicas son ... «ABC.es, 10月 15»
9
¿Es la disección pública de un león algo horrendo o educativo ...
Los responsables de un zoológico de Copenhague realizan este jueves la disección pública de un león que fue sacrificado con el pretexto de que la población ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
10
VERGONZOSO: Algunos daneses aprueban la disección pública de ...
Después de que un zoológico danés anunciara sus planes de diseccionar públicamente a un león de un año de edad han sido algunos los daneses que han ... «Schnauzi.com, 10月 15»

DISECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Disección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diseccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA