アプリをダウンロードする
educalingo
divertículo

"divertículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVERTÍCULOの語源

La palabra divertículo procede del latín diverticŭlum, desviación de un camino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVERTÍCULOの発音

di · ver ·  · cu · lo


DIVERTÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERTÍCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdivertículoの定義

辞書内の憩室の定義は、先天性の奇形または他の病理学的理由のために、食道または腸の経路に現れる袋小路で終わる中空の付属物である。


DIVERTÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo · versículo

DIVERTÍCULOのように始まるスペイン語の単語

divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio · divertida · divertido · divertimento · divertimiento · divertir · dividendo

DIVERTÍCULOのように終わるスペイン語の単語

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるdivertículoの類義語と反意語

同義語

«divertículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERTÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divertículoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivertículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divertículo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

憩室
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

divertículo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Diverticulum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diverticulum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رتج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дивертикул
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

divertículo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diverticulum
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diverticule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diverticulum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Divertikel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

憩室
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diverticulum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diverticulum
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

diverticulum
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डायव्हर्टिक्युला मूत्राशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

divertikül
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diverticolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uchyłek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дивертикул
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diverticul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκόλπωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diverticulum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

divertikel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diverticulum
5百万人のスピーカー

divertículoの使用傾向

傾向

用語«DIVERTÍCULO»の使用傾向

divertículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divertículo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、divertículoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERTÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivertículoの使いかたを見つけましょう。divertículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato respiratorio. Oddi es un buen procedimiento para evitar la obstrucción de los conductos biliar y pancreático. La perforación de un divertículo duodenal es una complicación muy seria, que puede ...
‎2000
2
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Cualquiera que sea la técnica empleada, se debe llevar a cabo una disección meticulosa durante la exéresis del divertículo para evitar la lesión del uréter; muchos divertículos vesicales se localizan junto al uréter o pueden estar adheridos a ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
3
Lecciones clínicas de patología digestiva
Raramente el divertículo con intensa diverticulitis se perfora, originando peritonitis localizada o generalizada, con todas las consecuencias de tales procesos. Si el pedículo del divertículo es largo puede producirse la torsión del mismo, y a ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
4
Cirugia Pediatrica
La causa de la hemorragia es una úlcera péptica, situada casi siempre en la base del divertículo. El diagnóstico de divertículo de Meckel sangrante se hace por gammagrafía con tecnecio 99. radioisótopo que es captado por la mucosa ...
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006
5
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Diverticulitis Presenta un cuadro indistinguible de la apendicitis aguda, y es originada por la obstrucción o estrechamiento de la boca del divertículo a causa de un enterolito, cuerpo extraño, neoplasia o inflamación/fibrosis péptica de mucosa ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
6
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 56-1 I . Divertículo uretral con un pequeño orificio que se abre en la uretra . En este caso la técnica de ablación parcial es la reparación quirúrgica preferida . A. Se ve la secreción saliendo por el orificio uretral externo cuando se realiza ...
Baggish, 2009
7
Atlas De Cirugia Del Aparato Digestivo
Divertículo Mediante la disección roma y el corte el divertículo se moviliza fácilmente hasta que sólo queda adherido al esófago por medio de su cuello (3). Si no se lo trata con cuidado el divertículo puede sangrar y provocar rápidamente un ...
John L. Cameron, 2008
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1987 - ...
También se utiliza el rastreo isotópico con hematíes marcados, como prueba para la localización de hemorragia digestiva en caso de que el divertículo esté sangrando. En cuanto al tratamiento, no existe duda en la necesidad de extirpar el ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
9
Lecciones de cirugía
8-3 Divertículo de Zenker Enfermedad por reflujo gastroesofágico [Reflujo duodenogástrico biliar e incompetencia pilórica. El divertículo de Zenker, o divertículo faringoesofágico, se define como una herniación de la mucosa de la faringe a ...
José Félix Patiño, 2000
10
Pediatría
Cuando este proceso no se completa persiste una evaginación intestinal de longitud variable que llamamos divertículo de Meckel (DM). Más raramente persiste el conducto vitelino o fístula ente- roumbilical o bridas vitelinas entre el borde ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994

用語«DIVERTÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivertículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diverticulosis: ¿Qué es y cómo manejarla?
No obstante, la mayoría de las personas que tienen divertículos no tienen idea de que padecen esta condición puesto que por lo general la diverticulosis no ... «El Caribe, 8月 16»
2
Bentley, el bebé que nació con el cerebro fuera del cráneo
... según relata el portal Stat . En esta patología ocurre que un divertículo del tejido cerebral y de las meninges se sale del cráneo y se desarrolla fuera de él. «La Vanguardia, 6月 16»
3
Divertículos en el Colon: causas, síntomas y diagnóstico
Los divertículos en el colon no suelen presentar síntomas y su aparición está, en parte, influenciada por una alimentación baja en fibras. El Dr. Néstor Marchetti, ... «ON24, 2月 16»
4
Avanza causa por mala praxis en un hospital privado de Mar del Plata
De acuerdo a lo señalado por los abogados de la mujer, Benjamín nació con Divertículo de Meckel, una malformación en la zona de los intestinos que puede ... «Puntonoticias, 1月 16»
5
Enfermedad Diverticular del Colon y su inflamación
Los divertículos son pequeñas bolsas o sacos que protruyen desde la luz intestinal hacia afuera. La mayor parte de los divertículos del colon se producen por ... «Rosario3.com, 12月 15»
6
¿Cuáles vacunas fueron suspendidas en Chiapas tras muerte de ...
... personas con hipersensibilidad a componentes de la vacuna, con malformaciones congénitas no corregidas del tracto gastrointestinal (divertículo de Meckel), ... «Noticieros Televisa, 5月 15»
7
Secretos y misterios de otra internación de la Presidenta: lo que no ...
Los divertículos son protrusiones en forma de pequeñas bolsas de la pared del intestino grueso. El sigmoides es una zona particularmente sensible para esa ... «Perfil.com, 11月 14»
8
La salud de Cristina Kirchner: ¿por qué lleva tanto tiempo internada?
"Tras el estudio de diagnostico, se hallan divertículos en el colon, que es la parte anterior al recto donde la mucosa se inflama. De 200 divertículos inflamados, ... «Diario Veloz, 11月 14»
9
Qué es la Sigmoiditis, el cuadro que le diagnosticaron a Cristina
Los divertículos son pequeñas hernias de la mucosa, situados en el ... de la porción del colon afectado, que impida la infección de un nuevo divertículo. «Tiempo de San Juan, 11月 14»
10
Una diverticulitis sería la causa de la infección de la presidente ...
... la presidente Cristina Kirchner padecería de una diverticulitis aguda en la zona sigmoidea del colon, es decir, una inflamación de los divertículos, pequeñas ... «InfoBAE.com, 11月 14»

DIVERTÍCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Divertículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diverticulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA