アプリをダウンロードする
educalingo
escarcha

"escarcha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCARCHAの語源

La palabra escarcha procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCARCHAの発音

es · car · cha


ESCARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARCHAはどんな意味ですか?

フロスト

霜は、空気中に含まれる水蒸気の直接沈着を引き起こすのに十分に冷却された天候にさらされた表面上に、フレーク、ニードル、フェザーまたはファンの形態で形成される結晶性氷層である 。 それは白い霜の代名詞です。

スペイン語辞典でのescarchaの定義

辞書の霜の定義は、結露のない夜です。

ESCARCHAと韻を踏むスペイン語の単語

almarcha · antorcha · archa · cercha · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

ESCARCHAのように始まるスペイン語の単語

escarbadora · escarbadura · escarbaorejas · escarbar · escarbatear · escarbillos · escarbo · escarcear · escarcela · escarceo · escarchada · escarchado · escarchar · escarche · escarcho · escarcina · escarcinazo · escarcuñar · escarda · escardadera

ESCARCHAのように終わるスペイン語の単語

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

スペイン語の同義語辞典にあるescarchaの類義語と反意語

同義語

«escarcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarcha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escarcha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изморозь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুহিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rimer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rime
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Raureif
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무빙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rime
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sương muối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறைபனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यमक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırağı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rym
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паморозь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάχνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rime
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rimfrost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rime
5百万人のスピーカー

escarchaの使用傾向

傾向

用語«ESCARCHA»の使用傾向

escarchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarcha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La escarcha parda hasta el diablo la guarda.
Mala mañana, niebla sobre la escarcha.
Más vale humo que escarcha.

«ESCARCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarchaの使いかたを見つけましょう。escarchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de transferencia de calor
|(b)| Si la unidad de descongelación funciona mal. lentamente se acumulará escarcha sobre la superficie externa del tubo. Evalúe el efecto de la formación de escarcha sobre la capacidad de enfriamiento de un tubo para espesores de la ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
í r De la escarcha y de la bruma. Quando se hiela el rocío, se Convierte en una especie de nieve que llamamos escarcha, dañosísima á las plantas recien germinadas tanto por su frialdad quanto porque el oxigeno, que contiene la escarcha...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Aerodinámica para Pilotos
Una severa formación de escarcha sobre el ala, no permitirá el despegue del avión. La formación de escarcha olor aumenta considerablemente la resistencia de fricción, provocan— do la separación y el stall a ángulos de ato— ue ...
Osvaldo Verdugo Casanova
4
Elementos de física teórica y experimental
1057 iu>e llama escarcha [aquella especie de hielo que se pega á las plantas , y se observa sobre todo genero de cuerpos. Debe su origen al rocío , que transpira de los vasos de las plantas por la noche ; proviene tambien de los vapores ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1789
5
Tom, piel de escarcha
Tom es un miembro de la Tribu.
Sally Prue, 2007
6
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
2 -3,7 -13,1 -10,6 -10,8 -10,8 -10,6 -10,0 -10,0 Despejado: poca escarcha. 3 -ц,5 -14.2 -10, q -11,4 -10. 7 -10, 4 -10, 2 -10, 0 Despejado: escarcha. 4 -14.8 -14,1 - 11,8 -12, 2 -11,6 -10,7 -10,8 -.0,3 D.°: vestigios de escarcha. 5 -11,6 -10, 1 -9-7 ...
Observatorio (Madrid), 1869
7
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
i -4.9 -4.4 -4,°6 -4,°6 -3,°7 -4,*o -4."o Nuboso y revuelto. 2 -3,7 -13, 1 -10,6 -10,8 - 10,8 -10, 6 -10,0 -10, 0 Despejado: poca escarcha. 3 -14,5 -14,2 -10, 9 -11,4 -10. 7 -10, 4 -10, 2 -10, 0 Despejado: escarcha. 4 -14. 8 -14. 1 -n,8 -12, 2 -11,6 -10, ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
La escarcha sobre los hombros
"Una novela de amor y aventuras en el Pirineo Aragonés."--p. [1] of cover.
Lorenzo Mediano, 1998
9
Canto de los ríos que se aman
COMO. LA. ESCARCHA. como las albas llanuras en que nuestras almas se tocan y se pierden Así se hiela mi corazón, nevado de los ríos que se despeñan llamándote Como los gritos del invierno, así se congela, riendo porque todavía nos ...
Raúl Zurita, 1997
10
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
raso. Cub. : nub. : lluv. : nub. Entrecub.: id.: lluv.: raso. Nubec. : Id.: raso. Eotrecub. : nub. : v. ff. : Id. Nub.: id.: raso Raso : id. : nubecill. Eotrecub. lluv.: granizo: nub. Nub.: id.: Llovizna: raso. Raso: nub.: v. ff. : id. Escarcha : raso: id.: id. Raso: id.: id.

用語«ESCARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por la escarcha volcó un utilitario en la ruta
Extensos tramos de rutas nacionales y provinciales continúan cubiertos de nieve y escarcha, por lo cual persisten los accidentes de tránsito a pesar de las ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
2
Por la escarcha, volcó auto y murió nena de 3 años
Un accidente de tránsito se cobró la vida de una nena de 3 años en las primeras horas de la mañana de ayer, al volcar un automóvil en el que viajaba una ... «El Patagónico, 7月 16»
3
Habría perdido el control por la escarcha y volcó al sur de Fitz Roy
El accidente habría sido provocado por la escarcha, y por prevención el conductor fue evacuado en un móvil sanitario de Jaramillo hacía el Hospital Zonal de ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
4
Infórmese cómo están las rutas en Santa Cruz
Ruta Nacional Nº 3 Guer Aike - Río Gallegos Transitable c/ extrema precaución calzada húmeda y sectores con escarcha. Ruta Nacional Nº 3 Río Gallegos ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
5
El frío nocturno en zonas de polvo de Marte genera escarcha de CO2
La descongelación estacional y la acumulación de escarcha de dióxido de carbono en altas latitudes en Marte ha sido estudiada durante años y vinculada a ... «Europa Press, 7月 16»
6
Sistema frontal: Cierran paso Los Libertadores por escarcha en la ruta
Sistema frontal: Cierran paso Los Libertadores por escarcha en la ruta. Según se informó la medida aplica para todo tipo de vehículos y su permanencia es ... «Teletrece, 7月 16»
7
Supervisor muere tras violento accidente provocado por la escarcha
Personal de Carabineros y el SAMU fueron alertados sobre la tragedia, que se registró en la comuna de San Gregorio, a la altura del kilómetro 50 de la Ruta ... «El Pingüino, 7月 16»
8
Escarcha y frío bajo cero en otoño
Escarcha y frío bajo cero en otoño. Ya los pronósticos meteorológicos hablaban de que este domingo se llegaría a temperaturas bajo cero en pleno otoño, ... «ABC Color, 6月 16»
9
Al menos nueve accidentes en los accesos a yacimientos por la ...
La acumulación de nieve y la presencia de escarcha en Santa Cruz y sur de Chubut ... La escarcha y la nieve provocó que ocho vehículos relacionados a la ... «El Patagónico, 6月 16»
10
La nieve y escarcha complican el tránsito en las rutas de Chubut
Las bajas temperaturas se registran en distintas zonas de la provincia, por lo que hay presencia de escarcha en la Ruta Nacional 3, el el tramo que une ... «El Patagónico, 6月 16»

ESCARCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escarcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarcha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA