アプリをダウンロードする
educalingo
execramento

"execramento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXECRAMENTOの語源

La palabra execramento procede del latín exsecramentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXECRAMENTOの発音

e · xe · cra · men · to


EXECRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexecramentoの定義

スペイン語辞書でのエスクラインメントの定義は、物事や言葉が聖餐を模倣する際に使用される迷信です。 辞書の執行の別の意味はまた、実行のアクションと効果です。


EXECRAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

EXECRAMENTOのように始まるスペイン語の単語

execrable · execración · execrador · execradora · execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta

EXECRAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるexecramentoの類義語と反意語

同義語

«execramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECRAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execramento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

execramento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

execramento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Execration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

execramento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

execramento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

execramento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execramento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

execramento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

execramento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

execramento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

execramento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

execramento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

execramento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

execramento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

execramento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

execramento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

execramento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

execramento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

execramento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

execramento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

execramento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execramento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

execramento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

execramento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execramento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execramento
5百万人のスピーカー

execramentoの使用傾向

傾向

用語«EXECRAMENTO»の使用傾向

execramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execramento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、execramentoに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecramentoの使いかたを見つけましょう。execramentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EXECRAMENTO. s.m. ant. Lo mismo que execración. execramento. ant. Superstición en que se usa de cosas y palabras a imitación de los sacramentos. Superstitionis genus quo sacramento- rum caeremoniis abutitar. EXECRANDO , DA. adj ...
Real academia española, 1817
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... entablar - entablamento escampar - escampamento estar - estamento execrar - execramento firmar - firmamento fletar - fletamento fundar - fundamento incitar - incitamento jurar - juramento ligar - ligamento linear - lineamento inquinar 316.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Tradición oral
... aquelarre, también el franciscano Castañega había discurrido desde el Malleus y algunos otros libros teológicos más clásicos, pergeñando algunas imágenes de "mimesis" (dios/diablo; apostasía/adoración; sacramen- to/ execramento, etc.) ...
Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... decline a request E'xe, *m. axis, axle tree сея tre Evitar, M. to avoid ; vr. to £ хс&о, im. excess, intempeExecrable, a. execrable free one's self from vassal - rance, transport ExêcradOr, «m. execrater „^ Excidío, im. destruction Execramento, rm.
Henry Neuman, 1827
5
Novisimo diccionario de la rima
Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Feneeimiento. Fermento. Ferrugiento. Filamento. Finamiento.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la rima
Estrellamiento. Estremecimiento. Estreñimiento. Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Fenecimiento.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario portátil español-inglés
... va. to excuse, ex emptfrom taxes, shun ; .tito decline a request Efxe, am. axis, axle tree сел tre Exécráble, «. execrable Exácradór, tm. execrater Execramento, tm. superstitious imitation of the sacra ment Execrando, da. а, execrable Execrar,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
El pacto con el diablo en la comedia barroca
Y sin embargo, el paralelismo inverso entre el sacramento católico y el execramento diabólico que puesto de manifiesto, explícita o implícitamente, por los tratadistas. Al igual que, a partir del siglo III, el bautismo comienza a verse como un ...
Natalia Fernández Rodríguez, 2007
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Execramento, tm. (Obs.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of any of the sacraments. Execrando, da, a. Execrable, hateful, detestable. Execrar, va. To execrate, to deteBt, to curse, to imprecate ill upon. Execrat6rio,a./«ramc/i/oexecra/ ono ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
Execrad6r, sm. Execrater. ExECRAMENTO,*m. (Ant.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of the sacrament. ExecrXndo, da, a. Execrable. ExecrXr, va. To execrate, to detest, to curse. Execuci<5n, sf. I. Execution, the act of carrying into effect.
Baretti, 1849

EXECRAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Execramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA