アプリをダウンロードする
educalingo
extravertida

"extravertida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXTRAVERTIDAの発音

ex · tra · ver · ti · da


EXTRAVERTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVERTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextravertidaの定義

辞書には、外向的なスペイン語が外出に与えられたという意味があります。


EXTRAVERTIDAと韻を踏むスペイン語の単語

advertida · bastida · batida · bipartida · cometida · consentida · contrapartida · curtida · desadvertida · divertida · inadvertida · introvertida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · propartida · resurtida · surtida

EXTRAVERTIDAのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagancia · extravagante · extravasación · extravasar · extravasarse · extravenar · extraversión · extravertido · extraviada · extraviado · extraviar · extravío

EXTRAVERTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida · acometida · anátida · arremetida · arrepentida · asafétida · carótida · derretida · desmentida · embestida · embutida · entrometida · fementida · fétida · mentida · nítida · parótida · resentida · sentida · travestida

スペイン語の同義語辞典にあるextravertidaの類義語と反意語

同義語

«extravertida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVERTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravertidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextravertidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extravertida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

个性外向的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extravertida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Extraverted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبسط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстроверт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrovertido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extroverti
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekstrovert
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extravertiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外向性の人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외향적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extrovert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật ở ngoài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அயல்நோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışa dönük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estroverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawertyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстроверт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstrovert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utåtriktad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendt
5百万人のスピーカー

extravertidaの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVERTIDA»の使用傾向

extravertidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravertida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extravertidaに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVERTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextravertidaの使いかたを見つけましょう。extravertidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfiles del espíritu 1a. ed.
El camino espiritual catalizador La espiritualidad intuitiva extravertida ENTP, ENFP Buscar posibilidades. Explorar diferentes formas de trabajo espiritual. Forjar nuevas ideas para elevar las aspiraciones humanas o soluciones creativas para ...
Krebs Hirsh, Sandra
2
Sombra, Yo y Espíritu: Ensayos de psicología transpersonal
Ensayos de psicología transpersonal Michael Daniels. Tabla 7. Una taxonomía de las experiencias transformadoras en sí mismas pueden agruparse según el mismo esquema de. Mundana POSITIVA Exótica Introvertida Extravertida ...
Michael Daniels, 2008
3
El Potencial de Una Relación de Pareja - Te Amaré En Silencio
La opinión pública considera en algunos países que tiene más valor la orientación extravertida que la introvertida mientras que en otros es a la inversa. En general, en occidente tiene más valor la orientación extravertida para la conciencia ...
Luis José F. Ubando Fernández
4
Las diosas de cada mujer: Una nueva psicología femenina
Diosas Tipo psicológico junguiano Dificultades psicológicas Puntos fuertes Artemisa Habitualmente extravertida Habitualmente intuitiva Habitualmente sensible Atenea Habitualmente extravertida Categóricamente razonadora Habitualmente ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
5
La Carta Natal con Guia en el Desarrollo de la Conciencia
Pero en la conciencia de esta persona, coexistirán los dictados de la condición extravertida con los deseos de reequilibrio (la nostalgia de la cardinalidad en repliegue). En resumen, la interpretación del simbolismo de la cruz natal en ...
Alejandro Lodi, Idelba Julia Gonzalez, 2004
6
Despertar del alma. Estudio junguiano del la "vita nova"
4. Sentimiento superior introvertido vs. pensamiento inferior extravertido. Los cuatro tipos irracionales tendrían como función superior a la sensación o a la intuición y serían: 1. Sensación superior extravertida vs intuición inferior introvertida: 2.
Rosario Scrimieri
7
¿Quien soy yo?: tipos psicológicos y autorrealización
Atenea es más extravertida, disfruta de la compañía de los demás y tiene una atareada vida urbana. Artemisa, en cambio, prefiere la quietud y soledad del bosque. Hera y Perséfone son reinas y representan el poder. Hera es la reina de los ...
Robert Frager, 1995
8
La teoría del rasgo único de personalidad: hacia una teoría ...
Si observamos el comportamiento de una persona extravertida veremos que éste se repite en diferentes ocasiones, y es a esto a lo que llamamos consistencia. De esta forma estamos relacionando las "tendencias" de conducta (repetición de ...
Salvador Amigó Borrás, 2005
9
Palabras de Jacob Levy Moreno
La atmósfera de un grupo de estructura introvertida será cálida, desbordará vida afectiva; la de un grupo de estructura extravertida, será fría, ya que su vida afectiva será pobre. Cuando los miembros de un grupo son indiferentes entre sí, así ...
10
Paganos y cristianos en una época de angustia: algunos ...
gan a conclusiones diversas, pero también coinciden en distinguir dos clases principales de experiencias místicas, extravertida (que el profesor Zaehner llama «mística de la naturaleza») e introvertida. Cito las definiciones de Stace: «La ...
Eric Robertson Dodds, 1975

用語«EXTRAVERTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravertidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los policías salen en defensa del agente que atropelló a una anciana
... responsable del accidente, como un agente que “lleva 26 años en el cuerpo, es una persona seria, extravertida y constante en el trabajo”. “No se lo merece”, ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Olga Peretyatko, una diva que enamora
A estas virtudes une su carisma, belleza y una extravertida actitud que provoca un fenómeno de hipnosis colectiva entre sus seguidores. La cantante, calificada ... «El Periódico, 7月 16»
3
¡Se casa el otro año!
Nos encontramos con esta extravertida chica hace poco y nos contó todo lo que viene en su vida, ahora que se siente una mujer cambiada y que ha dejado ... «Día a día, 7月 16»
4
Daluna sigue creando más trajes de baño
Abordamos a esta extravertida chica para que nos contara un poco más de lo que estaba trabajando, además de participar en Esto es guerra y nos soltó toda la ... «Día a día, 5月 16»
5
¡El test del limón que revela cómo es tu personalidad!
Para describir una persona extravertida solemos recurrir a imágenes de fiestas y hablar con desconocidos, mientras que para los introvertidos pensamos en ... «Excite España, 5月 16»
6
Anaís Solís no se deja, pero no exagerará
Abordamos a esta extravertida chica, y lo primero que nos confesó es que hace un tiempo había tenido la idea de hacerlo, pero por diversos compromisos de ... «Día a día, 4月 16»
7
Haydée Bardayan solo quiere sumar
Cuenta la extravertida chica que ahora está metida de lleno en la organización de eventos, incluso confirmó que estará a cargo de la organización de una feria ... «Día a día, 4月 16»
8
Natalie Harris inicia la segunda temporada
Si hay una chica que ha vuelto recargada, tras unirse al elenco de Tu Mañana, esa es la extravertida Natalie Harris. ¿Y eso? Y es que esta actriz y figura de la ... «Día a día, 4月 16»
9
Marketers: es tiempo de repensar a la madre millennial
Esto significa que el desafío real yace en conectarse con el otro grupo, hasta ahora definido como millennial mom, quien es una persona digital extravertida, ... «adlatina.com, 2月 16»
10
Iago Aspas, sin rencor y con nobleza de espíritu
El gallego dejó una profunda huella en el vestuario sevillista por su personalidad, franca y extravertida. Aquellos desaires en las mismas barbas de Unai Emery ... «Diario de Sevilla, 9月 15»

EXTRAVERTIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Extravertida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extravertida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA