アプリをダウンロードする
educalingo
agente

"agente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGENTEの語源

La palabra agente procede del latín agens, -entis, participio activo de agĕre, hacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGENTEの発音

a · gen · te


AGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagenteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のエージェントの最初の定義は、それが動作するか、または演技の美徳があるということです。 辞書中のエージェントのもう一つの意味は、言葉または表現のことです:それは動詞の動作を実行する人間、動物または物を指定します。 エージェントはまた、効果をもたらす人物です。


AGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

AGENTEのように始まるスペイン語の単語

agazapado · agazapar · agencia · agenciar · agenciera · agenciero · agenciosa · agencioso · agenda · agenesia · agerasia · agérato · agermanar · agermanarse · agestada · agestado · agestar · agestarse · agestión · ageusia

AGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるagenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

agenteの使用傾向

傾向

用語«AGENTE»の使用傾向

agenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGENTE»の引用

agenteという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

«AGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagenteの使いかたを見つけましょう。agenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
2
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
3
Desarrollo organizacional: enfoque integral
I. AGENTE DE D.O.- ¿QUIEN ES? La palabra "agente" significa, según el diccionario de Aurelio Buarque de Holanda: "aquel que practica la acción, que actúa. Autor, causante, promotor, propulsor, impulsor. Principio o sujeto de una acción.
Fernando Achilles De Faria, 1983
4
Ashenden o el agente secreto
Basado en las experiencias de Somerset Maugham como agente secreto del espionaje británico en Europa durante la Primera Guerra Mundial, Ashenden o el agente secreto se compone de una serie de relatos encadenados que reflejan a la ...
W. Somerset Maugham, 2010
5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
6
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
7
El número, agente integrador del conocimiento
Centra su reflexión en los sistemas numéricos y las estructuras algebraicas, al tiempo que establece vínculos con la geometría, los prcesos infinitos y las técnicas de computación.
‎2004
8
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
9
Agente zigzag, el
Su misión: sabotear el esfuerzo de guerra británico. Su nombre era Eddie Chapman, y pronto se convertiría en el Agente Zigzag del MI5.
Ben Macintyre, 2008
10
Agente comercial I
AGENTE COMERCIAL (I) EDITORIAL Manual Práctico de Organización y Realización de la Actividad CONTENIDOS BASADOS EN EL REAL DECRETO 330/1999 Certificado de profesionalidad de la ocupación de agente comercial Agente ...
Bastos Boubeta, Ana Isabel, 2006

用語«AGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entérese de lo que dijo el agente boliviano sobre la demanda …
El agente boliviano en la demanda chilena por las aguas del Silala, el expresidente Eduardo Rodríguez, reafirmó su confianza en la Corte Internacional de ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
2
Policía francesa mata a asesino de un agente
La policía francesa mató hoy al presunto asesino de un agente en la puerta de su casa durante el asalto al domicilio de éste a las afueras de París donde el ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
'James Bond 25': Tom Hiddleston en conversaciones para ser el …
... de James Bond 25 están escuchando las opiniones de los fans ya que Tom Hiddleston se encuentra en conversaciones avanzadas para ser el nuevo Agente ... «SensaCine, 5月 16»
4
¿Puede la actriz Gillian Anderson encarnar al nuevo agente 007?
"Soy Bond, Jane Bond. Gracias por vuestros votos". La actriz Gillian Anderson, que alcanzó la fama con su interpretación de la agente Scully en Expediente X, ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El guardia civil que mató a un conductor tras una discusión da …
El suceso se ha producido después de la colisión de sus automóviles, en el kilómetro 67 de la A-3, carretera de Valencia. El agente, que se encuentra de baja ... «El Mundo, 4月 16»
6
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia El agente Chad Dermyer (d), de 37 años, durante su graduación en la Academia de ... «La Opinión, 3月 16»
7
Investigan la muerte de un agente de una central nuclear belga
Un hombre que trabajaba como agente de seguridad en una central nuclear en Bélgica fue asesinado el jueves, según informa hoy el diario 'La Dernière ... «El Mundo, 3月 16»
8
Cuatro menores implicados en la muerte de un guardia civil en …
Cuatro jóvenes han pasado a a disposición de la Fiscalía de Menores y del Juzgado por su implicación en la muerte de un guardia civil de Tráfico. El agente ... «El Mundo, 3月 16»
9
José Miguel Insulza es el nuevo agente chileno ante La Haya
Abogado Felipe Bulnes renuncia como agente de #Chile ante #LaHaya por demanda de #Bolivia. Asume José Miguel Insulza, ex Sec Gral #OEA — Beatriz ... «teleSUR TV, 11月 15»
10
Despiden al agente que atacó a joven afrodescendiente en EE.UU.
El agente estadounidense de recursos escolares Ben Fields fue despedido de su cargo este miércoles después de que se hiciera público el incidente que ... «teleSUR TV, 10月 15»

AGENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Agente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA