アプリをダウンロードする
educalingo
horcajadura

"horcajadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORCAJADURAの語源

La palabra horcajadura procede de horcajo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORCAJADURAの発音

hor · ca · ja · du · ra


HORCAJADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORCAJADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorcajaduraの定義

辞書のhorcajaduraの定義は、出生時に2本の太ももまたは脚によって形成される角度である。


HORCAJADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

HORCAJADURAのように始まるスペイン語の単語

horambre · horaria · horario · horca · horcada · horcado · horcadura · horcajadas · horcajadillas · horcajo · horcar · horcate · horchata · horchatera · horchatería · horchatero · horco · horcón · horconada · horconadura

HORCAJADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるhorcajaduraの類義語と反意語

同義語

«horcajadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORCAJADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horcajaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorcajaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horcajadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horcajadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crotch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crotch
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

промежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forquilha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাছের যে স্থান থেকে ডাল বাহির হয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entre-jambes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelangkang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schritt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가랑이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kangkang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crotch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगावरून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forcella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krocze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

промежину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bifurcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καβάλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrittet
5百万人のスピーカー

horcajaduraの使用傾向

傾向

用語«HORCAJADURA»の使用傾向

horcajaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horcajadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horcajaduraに関するニュースでの使用例

例え

«HORCAJADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorcajaduraの使いかたを見つけましょう。horcajaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
... dejan, ¡sí señor!, se dejan ponerla mano en donde he dicho, y aun más adentro. Va un francés, y les pone la mano en la horcajadura; va un inglés, y les pone la mano en la horcajadura; va un italiano, y les pone la mano en la horcajadura ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Pensais , le dijo á cabo de rato , villano ruin , que ha de haber lugar siempre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? pues no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás , pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia natural, general y particular
Esta division se entiende hecha para los hombres en general, pues los que soni de estatura muy superior á la comun , tienen r cerca de medio rostro mas en la parte del cuerpo situada entre las mamilas y. la horcajadura , y de esta mayor ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 3 Las partes que no deben jamas moverse son pues la horcajadura y los muslos del ginete ; luego para que estas partes no se muevan es preciso darlas un punto de apoyo seguro , que ningun contratiempo del caballo sea capaz de ...
‎1825
5
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
llaman horcajadura , hasta la que su principió es la horcajadura, . ,\ planta , cuyo largo contiene la .planta el fin. que tiene su largura. cinco rostros; pero por mos- . *.--¡i;.:.-4 e-A nú \ t>M>. y. t ¡ ;.•; f ; trar el eocage del.mjuslo,fue necesario ...
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. pre para ponerme la mano en la horcajadura , y que todo ha de ser errar vos y perdonaros yo? Pués no lo penseis, bellaco descomulgado, que sin duda lo estás, pués has puesto léngua en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Obras completas
en el ombligo; y el quinto va desde el sitio en que empieza la horcajadura, que en todo hace la mitad de la altura del cuerpo. Cuentanse dos rostros en la longitud del muslo hasta la rodilla: esta compone medio rostro , que es la mitad del ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1841
8
Montalvo
va un español, y les pone la mano en la horcajadura. En este insolente allanamiento de los calzones, símbolo del hombre, yo no tengo más desahogo ni consuelo que echarme en brazos de don Jaime el Conquistador. Desde aquí les estoy ...
Juan Montalvo, Galo René Pérez, 1985
9
Principios esenciales para la caballería
la mitad de la horcajadura. La del centro de gravedad, en el caballo, la que se suponga pasar por la mitad de su lomo y por baxo del vientre. Infiérese de este mecanismo , que debe ser inmoble la basa ó asiento del ginete, y que su cuerpo,  ...
Jean-François Le Mouton de Boisdeffre, 1792
10
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
mente en la silla, colocándose sobre la horcajadura y sobre las partes contiguas. Llámase horcajadura el ángulo que forman los muslos al abrirlos , puesto el hombre en tierra, cuyo ángulo está entonces perpendicular al suelo. 2.° Su asiento ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819

HORCAJADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Horcajadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horcajadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA