アプリをダウンロードする
educalingo
indebida

"indebida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINDEBIDAの発音

in · de · bi · da


INDEBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindebidaの定義

スペイン語辞書の不当な定義は、強制的ではなく強制的であるということです。 辞書の不適切な意味は、違法で、不公平で、不公平です。


INDEBIDAと韻を踏むスペイン語の単語

bebida · cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

INDEBIDAのように始まるスペイン語の単語

indalo · indebidamente · indebido · indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente

INDEBIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるindebidaの類義語と反意語

同義語

«indebida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indebidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindebidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indebida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indebida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indevido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungebührlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa đến hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indebito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezprawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necuvenit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otillbörlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utilbørlig
5百万人のスピーカー

indebidaの使用傾向

傾向

用語«INDEBIDA»の使用傾向

indebidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indebida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indebidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDEBIDA»の引用

indebidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
No hay muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia pone en cuestión al mundo. La muerte es un accidente, y aun si los hombres la conocen y la aceptan, es una violencia indebida.

«INDEBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindebidaの使いかたを見つけましょう。indebidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delitos de Celebración Indebida de Contratos: Análisis con ...
Un libro para la consulta de los abogados administrativistas que trata las implicaciones penales del ejercicio administrativo en la Contratación Estatal, el interés indebido, desvío de poder, inhabilidades e incompatibilidades del ...
Jaime Orlando Santofimio Gamboa, 2002
2
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
J) La restitución en algunos delitos en particular: la apropiación indebida Respecto del delito de apropiación indebida, la doctrina ha señalado su particularidad por el hecho de que la mera devolución de la cosa a su poseedor implicará la ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Solicitud indebida de devoluciones, beneficios o incentivos fiscales A) CONFIGURACIÓN DEL TIPO. El artículo 194 regula bajo una misma rúbrica dos tipos infractores: la solicitud indebida de una devolución, sin llegar a obtenerla, y la ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
4
Apropiación Indebida de Recursos Genéticos, Biodiversidad y ...
Este trabajo tiene el propósito de exponer sistemáticamente todo lo relacionado con la biopiratería, ofrecer diversos conceptos y acercar una definición, mostrar cómo funciona, cuáles son sus elementos, sus etapas, sus modalidades, ...
Carlos Ernesto Restrepo Orrego, 2006
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si tal ánimo no ha existido de parte del arrendador, quien simplemente retiene las especies del deudor, reconociendo dominio ajeno sobre ellas, su conducta no puede entenderse como constitutiva del delito de apropiación indebida. C. San ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
Código seguridad social
El alta indebida en un Régimen del sistema de la Seguridad Social de personas incluidas en el campo de aplicación de otro Régimen distinto será válida hasta la fecha que se fije en la resolución administrativa que declare indebida el alta ...
España, 2007
7
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
Javier Gómez Lanz. muebles de 17 de julio de 1965), Incumplimiento contractual .., op. cit., págs. 120 y sig., y "El impago a la seguridad social de las cuotas retenidas a los trabajadores como delito de apropiación indebida", en Anuario de ...
Javier Gómez Lanz, 2006
8
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Efectos de la baja indebida del trabajador El artículo 61 del Reglamento, dice: «1 . La resolución administrativa que declare indebida la baja producida en cualquiera de los Regímenes del sistema de la Seguridad Social determinará que el ...
Manuel Planas Gómez, 2007
9
Delitos contra el patrimonio
El Código Penal de 1995, recoge como agravación específica del delito de apropiación indebida una figura que no participa plenamente de la anterior agravante de abuso de confianza y consiste en el abuso de relaciones personales ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
10
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Concursos Ha de ser rechazada —224/1998, de 26 de febrero [LA LEY 1836/ 1998]— la pretensión según la cual la administración desleal o fraudulenta, antes comprendida en el delito de apropiación indebida del art. 535 del CP derogado, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007

用語«INDEBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindebidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía Oriente investiga presunta apropiación indebida en la Fetech
Fiscalía Oriente investiga presunta apropiación indebida en la Fetech. El viernes pasado el actual presidente de la federación, Ulises Cerda, presentó una ... «LaTercera, 8月 16»
2
Condenado a tres años y seis meses de cárcel por apropiación ...
... autor de un delito societario de administración desleal en concurso de normas, con un delito continuado de apropiación indebida agravado por la cuantía. «20minutos.es, 8月 16»
3
Zuma deberá devolver medio millón de euros por la reforma ...
... devolver los 7,8 millones de rands de dinero público (cerca de medio millón de euros) que se gastó de forma indebida en la reforma de su residencia privada. «Terra.com, 7月 16»
4
Imputan a Pernía y Lavín por apropiación indebida y administración ...
El Juez Miguel Angel Agüero también imputa a José Ignacio Urquijo y a Juan Vergara sendos delitos de apropiación indebida. El auto, contra el que cabe ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La Audiencia Nacional investigará la apropiación indebida de Negrete
El juez de Plaza de Castilla ha tomado esta decisión después de que la fiscal le argumentara que el caso de la apropiación indebida, desvelado por ABC el ... «ABC.es, 7月 16»
6
Detenidos por apropiación indebida el presidente y el director de ...
... Acisclo, respectivamente, han sido detenidos y puestos en libertad con cargos por los supuestos delitos de apropiación indebida y administración desleal. «ABC.es, 6月 16»
7
Fútbol | Betis - El juicio contra Lopera por apropiación indebida ...
La Audiencia de Sevilla ha anunciado que el 18 de abril de 2017 empezará el juicio contra el expresidente del Betis Manuel Ruiz de Lopera, al que la Fiscalía ... «RTVE, 5月 16»
8
El San Roque denuncia al Cádiz por alineación indebida
Ante esa premisa el San Roque sopesó la idea de denunciar al Cádiz por alineación indebida. El Cádiz, por su parte, se apresuró a afirmar que estaban ... «AS, 3月 16»
9
La Fiscalía recurre la absolución de Ramoncín y otros excargos de ...
... para quien la Anticorrupción pedía dos años y nueve meses de prisión por apropiación indebida; y al ex director general de SGAE y exconsejero de la filial ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Sucesos.- Detenida una mujer por simulación de delito y ...
En consecuencia, la Guardia Civil procedió a la detención de la mujer como supuesta autora de los delitos de estafa, simulación de delito, apropiación indebida ... «20minutos.es, 1月 16»

INDEBIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Indebida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indebida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA