アプリをダウンロードする
educalingo
maniego

"maniego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANIEGOの語源

La palabra maniego procede de mano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANIEGOの発音

ma · nie · go


MANIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaniegoの定義

辞書中のmaniegoの定義は両手である。


MANIEGOと韻を踏むスペイン語の単語

albarraniego · aldeaniego · aniego · araniego · ciego · derreniego · diego · griego · infurcioniego · lebaniego · lucharniego · merchaniego · niego · nocharniego · nocherniego · paniego · reniego · rociniego · serraniego · veraniego

MANIEGOのように始まるスペイン語の単語

manicomio · manicordio · manicorta · manicorto · manicura · manicurista · manicuro · manida · manido · maniega · manierismo · manierista · manifacera · manifacero · manifactura · manifestación · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestar

MANIEGOのように終わるスペイン語の単語

andariego · carriego · casariego · desasosiego · dondiego · espliego · labriego · liego · mujeriego · naviego · palaciego · pasiego · pinariego · pliego · priego · riego · sandiego · sosiego · trasiego · villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるmaniegoの類義語と反意語

同義語

«maniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maniego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maniego
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maniego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Maniego
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maniego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maniego
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maniego
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maniego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maniego
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maniego
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maniego
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maniego
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maniego
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maniego
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maniego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maniego
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maniego
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maniego
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maniego
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maniego
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maniego
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maniego
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maniego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maniego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maniego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maniego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maniego
5百万人のスピーカー

maniegoの使用傾向

傾向

用語«MANIEGO»の使用傾向

maniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maniegoに関するニュースでの使用例

例え

«MANIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaniegoの使いかたを見つけましょう。maniegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
(Velado, 1985); Pach- xuezu: maniegu, 'zurdo' (Rodríguez Cos- men, 1982, 88); Luna: maniego. 'persona zurda' (Pérez Gago, 1997, 326); Luna: maniega: 1" acep. (Diez Suárez, 1994, 95); Valdesamario: maniega, 'animal o persona qne solo ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
El alcalde dixo que se le notifique la rebocacion e que notificado el esta presto de dar el dicho mandado y hazer sobre ello justicia. (Firmado) Juan de Burgos. — Diego Hernandez de Proano. — Lope de Sa- maniego. — Joan de Mansilla.
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
3
Historia de la literatura española
La sociedad vascongada , establecida en i 76o, se dedicó con ahinco á mejorar la educacion popular, y Sa- maniego , secundando sus esfuerzos, emprendió escribir una coleccion de fábulas acomodada á la capacidad de los niños que ...
George Ticknor, Gayangos y Arce, 1856
4
Emilio, ó, De la educacion
Hacen que aprendan los niños las fábulas de Sa- maniego , y ni siquiera uno hay que las entienda ; y todavia fuera peor que las entendieran , porque de tal manera es enredada su moral , y tan poca proporcion con su edad guarda, que mas ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ammmem dad :faculfad del ambidexfroó maniego. ' AMB'IDEXT'BE, m. j.' Ambldéxtro, maniego : el que usa. se sirve igual-b mente d una mano que ' e otra . * AMBI GUE , aqi. Dícese de la oveja que ha paridó dos Cameros. , AMBIGU , ÜE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Historia de la Literatura española
La sociedad vascongada , establecida en 1765, se dedicó con ahinco á mejorar la educacion popular , y Sa- maniego, secundando sus esfuerzos, emprendió escribir una coleccion de fábulas acomodada á la capacidad de •los niños que ...
M.G. TICKNOR, 1856
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Maniego , m. Hümme qui n'efl ni droitier ni gaucher. Es maniego , // n'efl ni droitier ni gaucher. Es maniega , Elle n'efl ni droitiere ni gaucheré. Manifactura, f. Manufacture , f. Ma n i fe ftaci о n , f. D e clara 1 1 on J. con - noijfunce qu'on donne ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Historia de los usos del agua en México: oligarquías, ...
Aun cuando el hacendado ocupaba puestos políticos los derechos de los vecinos del barrio no se ponían en duda, pero la casa Sa- maniego de manera arbitraria los despojaba de agua. En junio de 1863 el ayuntamiento acordó dar ...
‎1998
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й dans des chafes de grande valeur , Manga , f. para pefcar, Une certas- ^ Maniego , m. Homme qui n'eß ni ^| & ce ne font que des pierres ou dê ne forme de retz, к pécher. jg droitier ni gaucher. g la terre. Manga de canalla.f» tas de canaille.
Francisco Sobrino, 1734
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'ambidextérité, s. f. Ambidexterids.il : facultad del ambidextro, ó maniego. ambidexthb, adj. m, f. Ambidextro : maniego : el que usa y se sirve igualmente de una mano que de otra. ' ambikgub, adj. Dieese de la oveja que ha parido dos ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

用語«MANIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ERC told: Hasten adoption of net-metering program
The government should aim to make net metering mainstream across the country and, in turn, help people by passing on reduced electricity prices,” Maniego ... «Business Mirror, 9月 16»
2
Awesome time-lapse video of San Francisco took 3 years to create
Filmmaker Matthew Maniego spent the past three years shooting Paradise II, a spectacular time-lapse video shot in San Francisco. The film is a sequel to a ... «Digital Trends, 8月 16»
3
Paradise x SF 2, San Francisco como nunca lo has visto en un ...
Curiosamente ésta no es la primera vez que Maniego realiza un vídeo similar de esta ciudad norteamericana. En 2013 ya vio la luz otro timelapse que era la ... «Xataka Foto, 8月 16»
4
Proposed FiT rates for solar, wind up to Duterte administration: NREB
Pedro H. Maniego, NREB chairman, told conference participants during the 4th Annual Philippines Power and Electricity Week that he had recommended the ... «BusinessWorld Online Edition, 7月 16»
5
8 reasons why PH should honor UN climate commitments
And worry not about blackouts because according to National Renewable Energy Board chair Pete Maniego, a report from the DOE's Power Bureau to the ... «Rappler, 7月 16»
6
San Francisco plan to rent out grassy park space draws furor
Maria Santiago, left, of Daly City, Calif., sat with her dog, Bullit and husband, Joe Maniego, at Dolores Park in San Francisco on May 28. A proposal to let people ... «Honolulu Star-Advertiser, 6月 16»
7
Blair Underwood gives shout out to Petersburg teacher during Tony ...
"Personally, the teacher that influenced my appreciation of the arts was Marie Maniego from Petersburg high school,” Underwood said, while presenting an ... «wtvr.com, 6月 16»
8
NREB endorses new solar, wind projects
NREB chairman Pete Maniego said the board submitted to the Energy Department an additional 500-megawatt installation target for wind and another 500 MW ... «The Standard, 6月 16»
9
Wells Fargo to Launch Eyeprint ID This Year
The $1.6 trillion-asset bank plans to deploy Eyeprint ID software by the end of the second quarter, Angenette Maniego Lau, a spokeswoman for the bank, ... «American Banker, 4月 16»
10
Breaking free from coal
National Renewable Energy Board Chair Pete Maniego agrees. “When external costs are factored-in, coal is actually the most expensive and burdensome ... «The Standard, 4月 16»

MANIEGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Maniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maniego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA