アプリをダウンロードする
educalingo
monstruosa

"monstruosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONSTRUOSAの語源

La palabra monstruosa procede del latín monstruōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONSTRUOSAの発音

mons · truo · sa


MONSTRUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONSTRUOSAはどんな意味ですか?

モンスター

モンスターは、神話やフィクションにリンクされた非常に広い概念です。 それは自然の規則的な秩序の外に、通常はネガティブな特性を持っている人に適用されます。 モンスターは、人間、動物、死亡の要素、異常な大きさ、超自然の能力を組み合わせることができるハイブリッドの存在として記述されています。 この言葉は、恐怖や嫌悪を刺激する存在のために予約されています。 それは、自分の道徳的価値観に反する行為をしている人々を指すために、失格者としてよく使われます。 同様に、いくつかの規律で開示する人々を参照するために、肯定的な方法で使用することができます。 ミノタウルス、ジョージF.ワッツ

スペイン語辞典でのmonstruosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怪物の最初の定義は、自然の順序に反しています。 辞書に巨大な意味があるという別の意味は、どの行でもあまりにも大きくまたは異常です。 Monstruosaも非常に醜いです。

MONSTRUOSAと韻を踏むスペイン語の単語

acuosa · afectuosa · defectuosa · delictuosa · fastuosa · fructuosa · impetuosa · incestuosa · infructuosa · irrespetuosa · luctuosa · majestuosa · menstruosa · respetuosa · sinuosa · suntuosa · tortuosa · tumultuosa · virtuosa · voluptuosa

MONSTRUOSAのように始まるスペイン語の単語

monovolumen · monóxido · monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruo · monstruosamente · monstruosidad · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado · montador

MONSTRUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa · aguosa · anfractuosa · concentuosa · conceptuosa · cosa · cuestuosa · espirituosa · estuosa · flatuosa · flexuosa · fluctuosa · frutuosa · hermosa · invirtuosa · montuosa · presuntuosa · puntuosa · tempestuosa · untuosa

スペイン語の同義語辞典にあるmonstruosaの類義語と反意語

同義語

«monstruosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONSTRUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstruosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonstruosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monstruosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滔天
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monstruosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Monstrous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوه الخلقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чудовищный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monstruoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monstrueux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar salahnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monströs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怪物のような
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monstrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quái dị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राक्षसी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mostruoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potworny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жахливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monstruos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τερατώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monsteragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monstruösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monstrøse
5百万人のスピーカー

monstruosaの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUOSA»の使用傾向

monstruosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstruosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monstruosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONSTRUOSA»の引用

monstruosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
2
Henry Ford
La adulación en un amigo verdadero es una cosa monstruosa.

«MONSTRUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonstruosaの使いかたを見つけましょう。monstruosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tormenta monstruosa
A little monster is afraid of a thunderstorm, so he goes outside and tries to scare it away.
Jeanne Willis, 1995
2
La bibliotecaria monstruosa / The Legend of Spud Murphy:
Todo empezó a ir mal el día en que mis padres nos obligaron a Marty y a mi a ir a la biblioteca todas las tardes al salir del colegio.
‎2008
3
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
Aunque el nombre monstruosa, en el binomio Terebratula monstruosa, fue utilizado por Scacchi ya en 1836 (Cat. Conch. Regn. Napoli. 8), no puede considerarse como disponible (artículos 11 y 12 del ICZN, 1999) hasta 1838 ( Osserv. Zool ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
4
Una fiesta monstruosa
When Titchy Witch is not invited to the Monster Party, she disguises herself as a troll in order to attend.
Stephanie Laslett, 1996
5
La fiesta monstruosa
"En el tenebroso País de los monstruos falta color, todo es gris, blanco y negro, con algunos toques sanguinolentos de rojo.
Carles Cano Peiró, 2012
6
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
panegiricos en que con varia erudicion se discurren sus mas singulares grandezas Diego Gracia. T miéco creída la monstruosa Cabeza scribe in eostyüo hominis. Si fue Li- de mi Gran Padre 5 que respeto de bro el que selló con siete sellos ...
Diego Gracia, 1711
7
La búsqueda del Grial
Pescador y poner fin a los males que aquejan a su reino, Perceval ha de conocer el reproche de la doncella del bosque y soportar las injurias de la Doncella Monstruosa. La función pedagógica de la mujer está ausente de Le Roman de ...
Joan Ramon Resina, 1988
8
Caperucita Roja
y otra vez a la bestia monstruosa que ella sabía hacer tan bien y la bestia monstruosa que hacía la mamá terminaba siempre comiéndose a la niña. A veces cuando la niña se aburría se preguntaba si tendría de verdad miedo el día en que se ...
Joël Pommerat, 2006
9
Historias del país fingido: cuentos
El programa del partido es más bien simple y arranca de un silogismo: la realidad es monstruosa, o se ha vuelto monstruosa; la realidad supera a la imaginación; ergo, la imaginación es menos monstruosa que la realidad. Lo que se ...
Francisco Proaño Arandi, 2003
10
Los anormales
A partir de ese momento, vemos surgir una especie de ámbito específico, que será el de la criminalidad monstruosa o la monstruosidad, con su punto de efecto no en la naturaleza y el desorden de las especies, sino en el comportamiento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001

用語«MONSTRUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstruosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La monstruosa oferta que prepara Nike para el Real Madrid
La monstruosa oferta que prepara Nike para el Real Madrid. Futbol Internacional. La marca de la pipa estaría dispuesta a pagar 134 millones de dólares por ... «Clarín.com, 9月 16»
2
La “momia monstruosa” a la que no le encuentran explicación
Los mineros que descubrieron a la rara criatura, la llaman “momia monstruosa” y creen que es una especie previa de un dinosaurio desconocido. El animal fue ... «Últimas Noticias, 8月 16»
3
Esta monstruosa perforadora de 250 toneladas extraerá oro a 1.600 ...
El fondo oceánico está lleno de metales preciosos. A veces incluso en mayor cantidad que en tierra firme. El problema, por supuesto, es que no se puede ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
4
Entender la monstruosidad desde la ciencia
Entender la monstruosidad desde la ciencia. Alberto Díaz Añel presenta hoy a las 17 su libro Ciencia Monstruosa en el Aula Magna de FAMAF. imagen. «Cba24n, 6月 16»
5
Video: Monstruosa serpiente sorprende a mujer mientras dormía
Fue el lunes, a las 4:30 a.m., cuando la mujer divisó el ejemplar de, aproximadamente, 16 pies (5 metros) y 30 kilogramos (66 libras). El cuerpo del animal se ... «El Diario NY, 6月 16»
6
Poco a poco, Orlando busca volver a la normalidad tras la ...
Poco a poco, Orlando busca volver a la normalidad tras la monstruosa masacre Como símbolo de apoyo y unidad, miles de personas en el país y alrededor del ... «La Raza, 6月 16»
7
Monstruosa ola del océano Antártico cubrió casi por completo un ...
Una monstruosa ola cubrió casi por completo un barco militar en el océano Antártico, según informó del medio italiano Corriere della Sera. Se trata de la nave ... «ADN Chile, 5月 16»
8
La moto más monstruosa jamás construida
La Roadog, construida por "Wild" Bill Gelbke, no solo es una tremenda y monstruosa motocicleta. Pero por monstruoso hay por que entender "malo". Porque la ... «Hipertextual, 5月 16»
9
Cazadores de tornados capturan monstruosa tormenta
Cazadores de tornados capturan monstruosa tormenta. El tornado se formó justo al norte de la ciudad de Wray y recorrió 10 millas sobre terreno. Por AP ... «Telemundo Denver, 5月 16»
10
"Monstruosa intromisión": El apoyo de Obama a la permanencia de ...
UU. está realizando "una intromisión monstruosa". Farage indicó a Fox News este jueves que prefiere que Obama "se quede en Washington si eso es lo que va ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

MONSTRUOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Monstruosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monstruosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA