アプリをダウンロードする
educalingo
mordiente

"mordiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORDIENTEの語源

La palabra mordiente procede del antiguo participio activo de morder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORDIENTEの発音

mor · dien · te


MORDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORDIENTEはどんな意味ですか?

Mordiente

媒染剤は、繊維製品の色を固定する働きをするドライクリーナーで使用される物質です。 媒染剤の機能は、繊維中の染料の固定を助けることである。 この用語は、テキスタイル内のプリントの色を固定するのに役立つ金属塩、酸、有機物質などを指定するために、繊維産業において主に使用されている。 動物細胞または植物細胞の生物学的染色に染料を結合させる媒染剤も存在する。 頬、音楽の装飾と混同しないでください。

スペイン語辞典でのmordienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の媒染剤の最初の定義は、それがかむことです。 辞書の媒染剤のもう一つの意味は、染色や他の芸術では、金の色や塊を固定するのに有効な中間体としての役割を果たすということです。 Mordienteは強力な水でもあり、シートやプレートを噛んで彫刻します。

MORDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MORDIENTEのように始まるスペイン語の単語

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

MORDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるmordienteの類義語と反意語

同義語

«mordiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmordienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mordiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

媒染剂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mordiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mordant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протрава
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mordente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beize
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mordant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ăn màu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறமூன்றியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bejca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протрава
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usturător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betningsmedel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mordant
5百万人のスピーカー

mordienteの使用傾向

傾向

用語«MORDIENTE»の使用傾向

mordienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mordienteに関するニュースでの使用例

例え

«MORDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmordienteの使いかたを見つけましょう。mordienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de la madera y del mueble
Los pinceles para dar mordientes químicos no deben tener ninguna abrazadera metálica porque aparecerían manchas en la superficie de la madera. La disolución mordiente se aplica en abundancia en el sentido de la veta y, después de ...
‎1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
2 pintas ( i azumbre) de mordiente de primer encarnado. 4. pintas ( cerca de 2 azumbres ) de agua. Color depulga ó carmelita. 3 pintas de mordiente de primer encarnado. v pinta de licor de hierro, viejo. Moreno fuerte. 2 pintas de mordiente  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Un mordiente, como el alumbre, es un producto de tintorería que ayuda a fijar un tinte que de otro modo sería fugaz. Sobre este principio se han desarrollado varias técnicas. El sistema más simple consiste en introducir los tejidos en un baño ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Curso de química industrial, 1
... que es susceptible de disolver el estaño y formar un escclente mordiente. Mezclado con el ácido nítrico constituye el agua rejia. Usos. El ácido clorhídrico se emplea para la preparacion del cloro y de varios cloruros metálicos de mucho uso ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Forrado en mordiente Este tipo de reentelado trata de evitar la humedad del forrado anterior mediante un método en mordiente (adhesivo semejante a los de contacto): - Dejando secar parcialmente el adhesivo acuoso para lograr una menor ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Sin mordiente, el teñido es imposible o no perdura (salvo con las tinturas azules ricas en indigotina). El alumbre es el principal mordiente utilizado por la tintorería medieval para los paños de lujo.Se trata de una sal minera que, en estado ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Las diferencias fundamentales con la coloración de Gram radican en que el colorante primario (fucsina) se halla asociado a un mordiente químico (ácido fénico o carbólico), al que se aplica un mordiente físico (calor) y que la decoloración se ...
Marta Negroni, 2009
8
Manual de química general con aplicaciones a la industria y ...
Se llama alumbra? las telas ó materias testiles la operacion de combinarlas con el mordiente, porque el alumbre es la sal que comunmente se usa con este objeto'. El alumbrado Se ejecuta de varios modos. 1. ° ¡Se deja la tela por algun  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
La hemateína se emplea siempre con un mordiente, un ion metálico trivalente. Forma una laca azul con las sales de aluminio y de cromo (III) y una laca azul- negra con sales de hierro (IH). En la mayoría de las fórmulas se emplea un alumbre ...
James L. Bennington, 2000
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Mordiente para color pardo. Una parte de pirolignito de hierro de 1 4o; una parte de mordiente de alúmina de 40°, una parte de agua. Mordiente para los colores lilas ó granate, ó sus modificaciones. Una parte de piroligü nito de hierro ...

用語«MORDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Boiro alza la Copa Diputación
... el tanto aupó a los de Fredi, que revolucionó el partido desde el banquillo, cambiando varias piezas para que el equipo recuperase frescor y mordiente. «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Uno por uno del Sevilla: toque arriesgado y sin profundidad
El Sevilla salió presionando bien arriba, pero se dejaron peligrosos huecos a la espalda de la defensa y faltó mordiente arriba para tirar a puerta. 0. José María ... «AS, 8月 16»
3
El Burgos se lleva el ´Ciudad de Zamora´
Mejor sobre el césped, aunque con ausencia de mordiente para inquietar a un Burgos que esperó su oportunidad para romper el partido. Ocasión que llegó en ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
4
La UD Melilla gana mordiente ofensiva con la incorporación de ...
El delantero albaceteño ha jugado en los filiales del Villarreal, Valencia y Atlético de Madrid entre otros. Es un jugador hábil, con cuerpo y mucha clase en sus ... «InfoMelilla, 8月 16»
5
Tano, mordiente para el Algeciras
Tano ya ejerce de algecirista. El mediapunta de Dos Hermanas se convirtió ayer de manera oficial en nuevo jugador del Algeciras Club de Fútbol. De camino al ... «EuropaSur, 6月 16»
6
La ambición de Muguruza la lleva a las semifinales de París por ...
Le faltó el punto de brillantez de días anteriores, el filo en sus golpes, la mordiente de unos tiros fabulosos. Luego, según fueron pasando los minutos, ... «El Español, 6月 16»
7
"Si Leo y yo estamos bien..."
El tridente, sí lo hubo, lo formaron Iniesta, Messi y Jordi Alba, los que mejor se repusieron a un Barça sin mordiente en el inicio y en inferioridad en la ... «El Mundo, 5月 16»
8
El Sevilla se atasca en Basilea
El cero a cero, buscado todo el partido por el Basilea, es un resultado que compromete al Sevilla, cascado físicamente, con pocas ideas y escasa mordiente en ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016: mordiente elegante
La Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016 es una especie de mordiente elegante. Un modelo de producción limitada con un aura difícilmente comparable. «Autobild.es, 1月 16»
10
Abelardo: 'El penalti y la expulsión han sido claves'
"Hoy hemos competido, pero nos ha faltado mordiente arriba, enlazar algunos pases para hacerle daño al sevilla. Nos va a toca sufrir y cada partido va a ser ... «MARCA.com, 12月 15»

MORDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mordiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mordiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA