アプリをダウンロードする
educalingo
obispillo

"obispillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBISPILLOの語源

La palabra obispillo procede del diminutivo de obispo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBISPILLOの発音

o · bis · pi · llo


OBISPILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBISPILLOはどんな意味ですか?

Obispillo

obispilloは尾のすぐ上の鳥の解剖学の一部です。 この地域の羽の色付けは、種間、または同じ種の性別を区別するために固定される非常に有用な特徴である。 折りたたまれた翼はこの領域が隠されています。 進化的に、obispilloの出現は、pigstiloとrectangular feathersの一つにつながっています。

スペイン語辞典でのobispilloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるビショップの最初の定義は、いくつかの大聖堂では、バーリの聖ニコラスの夜と前夜にビショップを着て、彼をヴェーザーとハイ・マッサーに出席させる少年です。 辞書の中のobispilloのもう一つの意味は、ブタが殺されたときに作られる大型で厚い血液ソーセージです。 Obispilloも鳥の尻だ。

OBISPILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

OBISPILLOのように始まるスペイン語の単語

obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispado · obispal · obispalía · obispar · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto · objetable · objetante · objetar

OBISPILLOのように終わるスペイン語の単語

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるobispilloの類義語と反意語

同義語

«obispillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBISPILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obispilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobispilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obispillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

obispillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obispillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Obispillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obispillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obispillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obispillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obispillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obispillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obispillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obispillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obispillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

obispillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obispillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obispillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obispillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

obispillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obispillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obispillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obispillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obispillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obispillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obispillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obispillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obispillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obispillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obispillo
5百万人のスピーカー

obispilloの使用傾向

傾向

用語«OBISPILLO»の使用傾向

obispilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obispillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obispilloに関するニュースでの使用例

例え

«OBISPILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobispilloの使いかたを見つけましょう。obispilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Real Monasterio de las Huelgas de Burgos y el Hospital ...
el día de San Nicolás de Bari solía reunirse el Cabildo Catedral para elegir a uno de los niños de coro, el cual desde aquel momento quedaba nombrado Obispillo , y por ser elegido en dicho día, se le llamaba el Obispillo de San Nicolás.
Amancio Rodriguez Lopez, 2011
2
Tópicos y realidades de la Edad Media
nidadas y canónigos los oficios de candeleras, incensarios, asistentes de mitra, báculo y falda del obispillo, porteros, organistas y campaneros, y para los más altos a los más indignos, siendo ministros y caperos los capellanes del número y  ...
Eloy Benito Ruano, Real academia de la historia (Espagne)., 2004
3
La Fiesta en el mundo hispánico
Este obispillo era el auténtico rey de la fiesta y, ataviado con su mitra, roquete, sobrepelliz, capa y demás hábitos episcopales, pronunciaba un sermón desde el púlpito en tono de chanza para hacer reír a los fieles, sermones de los que, ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
4
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
UNA FIESTA TRANSGRESORA: EL OBISPILLO SI ATENDEMOS A LA aparición cronológica de las fiestas a lo largo del calendario litúrgico, una de las primeras en celebrarse, aunque en ocasiones se relegó a final del año, estuvo ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
5
Archivum:
Este día fueron a rresebir la collación al hospital del Rey don Alonso de Frías, Obispillo, sobrino del licenciado Frías, e fueron por asistentes los señores Martín Termino e Martín Siuela e los otros oficiales fueron Juan López, canónigo, e Juan ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
6
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
EL OBISPILLO La antigua fiesta del obispillo, que los estudiantes celebraban la víspera del día de San Nicolás de Bari, verificóse por última vez en Sevilla en 1641, prohibiéndose á causa de los tumultos que entonces se originaron. Parece ...
Manuel Chaves
7
Estudios sobre la Edad Media española
El rito del obispillo de los niños tenía lugar las segundas vísperas de S. Juan Evangelista, y lo expresa así la citada consueta: "Dum dicitur Magníficat pueri cum eorum Episcopo in pontificalibus praeparati extra chorum post Magníficat ...
Luis Rubio García, 1973
8
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
... tornen con el Pontifical del Obispillo en orden cada uno , con lo que el Dean ó Presidente le dixere , e' tráyanlo al coro : despues de vestido el Obispillo comienzan las vísperas de los Inocentes, y en tanto vaya el Obispillo á incensar el altar ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1796
9
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... despues acabadas las vísperas , vayan los Beneficiados que estaban vestidos de Presbíteros á la sacristía , y quitadas las capas de seda tomen sus capas de paño , y tornen con el Pontifical del Obispillo en orden cada uno , con lo que el ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
10
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
Las ropas del Obispillo se mencionan en el inventario más antiguo de esta Santa Iglesia, en el qual, alfolio 139, tiene este título: Título de ropas de Obispillo y sus acólitos, y luego dice: Una ropa o capa e tafetán carmesí, aforrada la capilla en ...
Juan José Antequera Luengo

用語«OBISPILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobispilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Pedro pregona las tradiciones
... conocida por recuperar costumbres del folclore burgalés como la Fiesta de la Maya, el Jueves de Todos, el Obispillo, la romería de mayo o viejos oficios, ... «Diario de Burgos, 4月 16»
2
¿Por qué lo tiras si se puede comer?
Su primera sugerencia es “el obispillo o tajada de la reina del pollo, un corte que normalmente se desecha pero para mucha gente es una delicia”. «EL PAÍS, 4月 16»
3
Recuperan tradicional fiesta del “Obispillo” en Palencia
MADRID, 07 Ene. 16 / 03:32 pm (ACI).- La ciudad de Palencia ha retomado la antigua tradición del “Obispillo”, un niño vestido de obispo que desfila por las ... «ACI Prensa, 1月 16»
4
La lluvia no impide al Obispillo de Palencia cumplir la tradición
El nuevo Obispillo de Palencia, Raúl Tejido, ha desfilado este lunes por las calles de la ciudad para entregar al alcalde, Alfonso Polanco, las peticiones que ... «ABC.es, 1月 16»
5
El Obispillo toma el mando y pide ayuda para las personas que no ...
Así se lo expuso el pequeño al alcalde de Burgos, Javier Lacalle, que recibió un año más al Obispillo y al resto de integrantes de la Escolanía. Precisamente, el ... «Diario de Burgos, 12月 15»
6
El Obispillo, una tradición que se recupera por séptimo año
El Obispillo de 2015 hará sus peticiones para Palencia al alcalde de la ciudad como manda la tradición. En esta ocasión Raúl solicitará un carril bici para la ... «Cadena SER, 12月 15»
7
El único carnaval navideño de España
El Carnaval de Alcázar de San Juan arrancó el 19 de diciembre con la fiesta infantil de elección del Obispillo 2015 y con un desfile de comparsas y mascaritas, ... «eldiario.es, 12月 15»
8
Diego González se hace con el báculo de Obispillo 2015
Diego González fue elegido ayer Obispillo 2015 por sus compañeros de la Escolanía Pueri Cantores de Burgos. En esta ocasión, tan tradicional figura, fue ... «El Correo de Burgos, 12月 15»
9
Obispillos de puerta en puerta
El obispillo Gonzalo Erice y todo el cortejo cantando frente a una casa en ... que el pasado jueves salió elegido como el Obispillo de San Nicolás para este ... «Diario de Navarra, 12月 15»
10
«Pido al nuevo Gobierno que busque de verdad el bien común»
¿Qué le parece la tradicional fiesta del Obispillo que está al caer? R.- Me han hablado de ella desde los primeros días que llegué, que existe esta costumbre, ... «El Correo de Burgos, 12月 15»

OBISPILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Obispillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obispillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA