アプリをダウンロードする
educalingo
picaporte

"picaporte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PICAPORTEの語源

La palabra picaporte procede del catalán picaportes, aldaba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPICAPORTEの発音

pi · ca · por · te


PICAPORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICAPORTEはどんな意味ですか?

ハンドル

ハンドル、ハンドル、ノブ、ノブ、ハンドルまたはハンドルは、ドア、引き出しなどを開くための機構です。 ハンドルのモデル、タイプ、形状はいくつかあります。 回転するものもあれば、回転させるものもあります。 他は固定されており、引っ張るだけです。 最後に、強制的に開く必要があるものがあります。 ハンドルを作るための通常の材料は、真ちゅう、ブロンズ、アルミニウム、ザマク、鉄、その他一般的でない金属合金です。

スペイン語辞典でのpicaporteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のドアノブの最初の定義は、ドアや窓を叩くための道具です。 辞書内のラッチの別の意味は、ラッチが開かれるキーである。 パスパルトゥーはまた呼び出し元です。

PICAPORTEと韻を踏むスペイン語の単語

aerotransporte · aporte · batiporte · cohorte · comporte · consorte · corte · deporte · forte · importe · norte · oxicorte · pasaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

PICAPORTEのように始まるスペイン語の単語

picantemente · picantería · picanterío · picaña · picaño · picapedrera · picapedrero · picapica · picapinos · picapleitos · picaposte · picapuerco · picar · pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía

PICAPORTEのように終わるスペイン語の単語

aparte · arte · baluarte · comparte · conforte · conhorte · contrahorte · desconhorte · duarte · estandarte · fuerte · litisconsorte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · pianoforte · suerte

スペイン語の同義語辞典にあるpicaporteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICAPORTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picaporte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picaporte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICAPORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaporteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicaporteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picaporte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

picaporte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

latch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزلاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защелка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trinco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুড়কা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

loquet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Riegel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kancing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்ப்பாளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiavistello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzask
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засувка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάνταλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grendel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

picaporteの使用傾向

傾向

用語«PICAPORTE»の使用傾向

picaporteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picaporte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、picaporteに関するニュースでの使用例

例え

«PICAPORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicaporteの使いかたを見つけましょう。picaporteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arreglos Para El Hogar
El término "accesorios de una puerta" se aplica a todo lo que se pueda colocar en una puerta: picaportes, perillas, aldabas, buzones, escudetes, etc. (ya sea funcional o decorativo). Cambiar el picaporte de una puerta Cambiar los picaportes ...
Deanna Campbell, 2006
2
El libro del guión
Picaporte se asoma. 5. El diálogo expresa una acción potencial de "ira ver". 6. Picaporte sale y ve a otros viajeros. 7. Los personajes discuten con el guardavía. El coronel Proctor gesticula. 8. Las aclaraciones puede darlas el guardavía en el  ...
Federico Fernández Díez, 2005
3
Rigoberto Picaporte y otros personajes
En este álbum de la serie clásicos se publican juntos los grandes personajes de Roberto Segura, en su etapa más representativa.
Roberto Segura, 2007
4
Textos de literatura europea y tradición clásica
Picaporte no era, por cierto, uno de esos Frontines o Mascarillos, que, altos los hombros y la cabeza, descarado y seco al mirar, no son más que unos bellacos insolentes; no. Picaporte era un guapo chico de amable fisonomía y labios ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
5
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
16 Más para la puerta que está junto al treato se ha puesto zerra- dura, zerrojo, picaporte y votón, que vale 40 Más para la puerta por donde entran los comediantes se a puesto vna zerradura y vn picaporte y vn botón, que vale 36 Más para ...
Phillip Brian Thomason, 2005
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Recercadas, con picaporte de resbalon, limadas, finas Id. id. rayadas con pieza de metal Id. id. de primara. ... con pasador de metal Id. id. id Id. con picaporte ó pasador de S y llave borjas de pezon Id. id. hueca Id. id. con llave de seguridad,  ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Construcciones fijas
Cerraduras en las cuales el picaporte es desplazado por un cerrojo o el cerrojo por un picaporte o un picaporte por otro picaporte o similares 59/06 . implicando un cerrojo deslizante en el picaporte 61/00 Otras cerraduras con cierre por ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Picaporte, temeroso y enfurecido, les gritó que abrieran paso, pero fue lo peor que podía hacer, porque al reconocer a los pasajeros del carruaje como extranjeros los golpes fueron en aumento. -Serénese y diga al cochero que dé la vuelta ...
Miguel Izu, 2007
9
La vuelta al mundo en 80 dias:
En cuanto a Picaporte, bien se puede presumir a que cólera se entregaría durante ese tiempo de prueba. ¡Hasta entonces todo había marchado bien! La tierra y el agua parecían haber estado a disposición de su amo. Vapores y ferrocarriles ...
Julio Verne, 1980
10
Salió el sembrador...
El picaporte es la idea preconcebida. Un concepto, una tradición, un prejuicio, una costumbre. Lo llevamos en el bolsillo, lo guardamos con cuidado, lo sacamos en el momento oportuno, y queremos que todo lo demás se ajuste a él.
Carlos González Vallés, 1992

用語«PICAPORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaporteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres toques y repique
Y hete aquí que, siguiendo la pista de los picaportes, el azar me conduce hasta la puerta de Miquel Cartisano (Barcelona, 1953), un caballero jubilado, ... «El Periódico, 9月 16»
2
El Picaporte y su nueva colección Lineal
La firma El Picaporte, un referente en tiendas de muebles de baño de Valencia capital y su área metropolitana, fue fundada en el año 1985 con el propósito de ... «Arquitectura y Empresa, 8月 16»
3
Picaportes súper originales para tus puertas
Un picaporte que te deja ver qué hay detrás de la puerta, quizá no te dé mucha privacidad, pero seguro que te dará de qué contar. Todo depende de la ... «Los Andes, 8月 16»
4
Benjamín Alemán Castilla un perfil de primera con poder de ...
Además de la confianza del hombre que lleva la política financiera del país, Alemán cuenta con picaporte abierto en la oficina de Luis Videgaray, para la ... «Info Transportes On Line, 8月 16»
5
Alerta: sorprendido al "picaportear" viviendas
En la tarde de ayer un sujeto que caminó un sector del barrio 30 de Octubre, se dedicó a tantear los picaportes en puertas de viviendas, seguramente con la ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
6
No soy "picaporte" de Mancera rumbo al 18, hay más personajes ...
Dijo que ella no llegó a la dirigencia nacional del PRD como "picaporte" de Miguel Ángel Mancera, quien ratificó sus intenciones de ser candidato presidencial, ... «RadioFórmula, 7月 16»
7
"C's dejó de ser bisagra para ser, todo lo más, el picaporte"
AL OÍR a la baronesa Armengol contradecir a Felipe González e insistir en que Pedro Sánchez debe optar a la investidura si Rajoy fracasa en el intento (y de ... «El Mundo, 7月 16»
8
6 cosas de tu casa que no limpiabas (hasta ahora)
Hacemos malabares para no tocar el picaporte de un baño público después de lavarnos las manos. Y ni hablemos de apoyarnos en la tabla del inodoro, o de ... «LA NACION, 5月 16»
9
Cisa celebra su 90º aniversario presentando un nuevo catálogo ...
Ampliación de la gama de cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo serie Multitop PRO versión corta, con caja estrecha, picaporte regulable, ... «Interempresas, 4月 16»
10
Tradición que no se doblega ante el frío
Ellas engalanadas con su traje de castellana, una toquilla y el tradicional moño de picaporte. Todos ellos engalanados con su ristra de roscos de San Lesmes ... «El Correo de Burgos, 1月 16»

PICAPORTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Picaporte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picaporte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA