アプリをダウンロードする
educalingo
plegadera

"plegadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPLEGADERAの発音

ple · ga · de · ra


PLEGADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEGADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplegaderaの定義

辞書のプレガデラの定義は、紙を折りたたんだり、切り取ったりするのに使用されるナイフのような木製、骨、象牙などです。


PLEGADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PLEGADERAのように始まるスペイン語の単語

plebeyo · plebiscitaria · plebiscitario · plebiscito · pleca · plectognato · plectro · plegable · plegadamente · plegadiza · plegadizo · plegado · plegador · plegadora · plegadura · plegamiento · plegar · plegaria · pleguería · pleguete

PLEGADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるplegaderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEGADERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plegadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plegadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEGADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plegaderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplegaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plegadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

paperknife
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plegadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paperknife
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paperknife
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paperknife
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paperknife
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paperknife
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupe-papier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paperknife
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papiermesser
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

paperknife
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paperknife
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paperknife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paperknife
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

paperknife
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paperknife
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paperknife
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tagliacarte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Paperknife
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paperknife
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paperknife
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paperknife
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papperskniv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paperknife
5百万人のスピーカー

plegaderaの使用傾向

傾向

用語«PLEGADERA»の使用傾向

plegaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plegadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plegaderaに関するニュースでの使用例

例え

«PLEGADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplegaderaの使いかたを見つけましょう。plegaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
los de los lados , debajo la de delante , y en seguida «on la plegadera á fin de evitar lodos los pliegues. Los ángulos del pergamino que se colocan antes de pegar las cubiertas , de los que ya hemos hablado , se pegan del mismo modo que ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
Olmo del paseo
Afirma usted a un tiempo la presencia y la falta de la plegadera. Dice usted: " Aquí estará, estoy seguro"; y en el mismo instante demuestra, buscándola inútilmente, que allí no está. Pero el catedrático de la Facultad de Letras no se había ...
Anatole France, 1969
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Primero se pliega y aprieta con la plegadera de hueso. El contorno negro se hace con pluma de tordo, o con pluma de chamulli: es el soporte de chamulli. Luego sigue el corte de la cama o sostén de cualquier clase de pluma. Se empieza ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Plegadera" (revista La Espiga y el Laurel), Rev.Rev., 8 feb, 1948; La Espiga y el Laurel, Ed. facsimilar, p. 432. || "Francisco Monterde, La careta de cristar, Rev i, 28, oct, 1948. pp. 301-302. || "Plegadera" (la rev. La Espiga y el Laurel), Rev.Rev  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Léxico del habla culta de Lima
Existen dos entradas distintas para 1256 abrecartas y 1257 plegadera. La primera, como su nombre lo indica, refiere en la definición del DRAE a un instrumento cortante, "especie de plegadera", para abrir cartas, mientras la segunda se ...
Rocío Caravedo, 2000
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 1253 bis. Informante 5: Album. 5 y 7: Marco. 1257. Informantes 4 y 7: No usaban apenas plegadera. El l no usaba 1259. Informante 2: No usaba designación. 13: No hay respuesta. entrepaño (1) 12D sujeta-libros  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Sammlung
Ignacio García May. JEFERSON.- ¿El falsificador? SCHEYSLER.- El mismo. Lo utilizaba para hacerse invisible, porque él sólo no podía. Todo me lo ha dicho, y está detenido. JEFERSON.- (Tiene en la mano una plegadera.) ...
Ignacio García May, 2007
8
Ana Karenina (Spanish Edition)
se preguntó con indignación y sorpresa. Y dejando la lectura, se reclinó en su butaca, oprimiendo la plegadera entre sus manos nerviosas. ¿Qué había hecho? Recordó la sucedido en Moscú, donde todo había sido magnífico. Se acordó del  ...
León Tolstoi, 2009
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Plegadera ; instrumento pequeño de madera , de marfil , de hueso , ó de otra materia, plano , cortante por sus dos lados y redondeado por la punta , el cual sirve para corlar el papel y plegarlo, n Plegador; instrumento para plegar telas ...
10
El humanismo y la moral de Juan Pablo Sartre, critica
Cuando se considera un objeto fabricado, como por ejemplo, un libro o una plegadera, el objeto ha sido fabricado por un artesano que se ha inspirado en un concepto; es referido al concepto de plegadera, e igualmente a una técnica de ...
Eugenio Frutos, 1949

用語«PLEGADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplegaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Suárez, el fotógrafo humanista
La exposición los reúne junto con dos de las famosas pajaritas que acostumbraba a hacer el escritor bilbaíno y la plegadera con la que les daba forma. «El Mundo, 5月 16»
2
Mágicos Mundos Xilográficos en la Obra de Hap Grieshaber
Este procedimiento consiste en aplicar el papel sobre la matriz entintada, ejerciéndose presión con algún objeto apropiado (plegadera, friccionador, madera, ... «Las nueve musas, 2月 16»
3
Vídeo: Crea tarjeta de San Valentín personalizada y económica
Para que los pliegues queden perfectos, se utiliza un instrumento que se llama plegadera y que presiona el papel para que doble. 2. Una vez tengas la postal ... «Primera Hora, 2月 16»
4
5 kits para amantes del DIY
El kit contiene plegadera, bote de engrudo sintético, hilo de lino, hilo encerado, una aguja, un punzón, papel de nepal especial para encuadernar, 3 láminas de ... «Coolsty, 1月 15»
5
Objetos personales de Napoleón Bonaparte serán subastados en ...
Entre los objetos del exilio de Napoleón, los coleccionistas podrán comprar dos pañuelos, una plegadera y un fino bastón con empuñadura de marfil. «El Financiero Costa Rica, 1月 14»
6
El arte de hacer un libro
Sobre las amplias mesas de trabajo hay tijeras, pegamento, brochas, plegaderas, reglas, transportadores, cúters y lápices. Las prensas y las guillotinas de ... «El Mexicano, 7月 11»
7
Xàtiva resucita su excepcional papel
... se ha encontrado en su página 37 el siguiente texto protagonizado por un comerciante de Cádiz en 1811: «Ayudándose de una plegadera, dobla en cuatro ... «Las Provincias, 1月 11»

PLEGADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Plegadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plegadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA