アプリをダウンロードする
educalingo
podadura

"podadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PODADURAの語源

La palabra podadura procede de podar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPODADURAの発音

po · da · du · ra


PODADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpodaduraの定義

辞書の剪定の定義は、枝刈りの作用と効果です。


PODADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PODADURAのように始まるスペイン語の単語

poda · podada · podadera · podador · podadora · podagra · podal · podálico · podar · podatario · podazón · podenca · podenco · podenquero · poder · poderdante · poderhabiente · poderío · poderosa · poderosamente

PODADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるpodaduraの類義語と反意語

同義語

«podadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpodaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«podadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

podadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pruning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छंटाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشذيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подрезка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেঁটে সাফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemangkasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschneidung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

剪定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pruning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தரித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोपांची छाटणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

budama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przycinanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підрізування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδεμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beskärning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæring
5百万人のスピーカー

podaduraの使用傾向

傾向

用語«PODADURA»の使用傾向

podaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、podaduraに関するニュースでの使用例

例え

«PODADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpodaduraの使いかたを見つけましょう。podaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Podadura, poda. Potamento, «. m. Podadura, poda. Potare, v. a. Podar. I Cortar. Potatojo, i. m. Podadera. Potatore, t. m. Podador. Potatura, i. f. Podadura. | Sarmientos. PotazioÑe, ». f. V. Potagione. Potentato y Pote.ntario, ». m. Potentado.
‎1860
2
Diccionario valenciano-castellano
s. f. Poda ó podadura , en dos acepciones. Podador , kor , ra. Podador , ra. Podadera , hora. Podadera. Podadura, hura. V. Podi , dada. s. f. Podament. Podamiento ó poda. Podánt. Podando. Podar. Podar. , Podar el сер provisionalment ...
José Escrig y Martínez, 1871
3
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Esta podadura íigniíica cl ptirgarfe cl hombre de íìis desectos personalcs 3 y conio entre las plantas frucìifcras la pana es la que. mas'lenasuperílua cria, y con ella se apodera de losarbolcs a que se arrima para íè suíïen-* tar , y en pago los  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dane/? poco, To make nothing of a thing, to despise it entirely. Poco, sm. Little, a small part or proportion. Poculo, tm. (Obs.) Drink, liquor. V. Bebida. Poda, sf. Priming of trees, pruning season. Podadura, sf. Pruning- knife, pruning -hook, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Juicio imparcial sobre la reunion de la medicina con la ...
(i) Aqui presiento llover sobre mí todas las Invectivas de' A Brambilla Y que han copiado en sus escritos nuestros proyectistas: reproducirán que la. medicina es una rama miserable vaciada de la podadura: que esta hija ingrata quiere ...
Antonio Hernández Morejón, 1813
6
Bonsai Espiritu y Esencia
El maestro ha efectuado una podadura rápida para realizar un primer boceto y para eliminar casi el 80% de la vegetación, limitando así la posibilidad de una excesiva transpiración que habría podido comprometer un buen arraigamiento.
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, S. Rosade Tafur, 2002
7
Memorias de la Sociedad Económica
14 De la plantacion de los olivos , tanto en las colinas , como en las llanuras , su podadura y curacion de sus enfermedades ; y el modo de hacer buen aceyte. 15 La siembra de toda suerte de plantas para hacer aceite , como el Colsat , y ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Potamento,*.m.( i , Potare, v.a.podarXcortar Potatoio , s. m. podadera Potatore , s. m. podador Potatura . s. f. podadura X sarmientos Potazione, s. /. K. Po- tagione Potentato,^ Potentario, s. m. potentado Potente , adj. potente Potentemente , ad.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... podadura. Potier, Podar vides. Foiiil, m. Piojo.' un.Poiiil affamé , un hambriento, Fo'mllarà , m. Piojento, piojoíb. ' fo'tiiUe,f, Pulla en Italia. chanter Fouilles. Dezir injurias. Fouiller, Defpiojar. Tomütrit,f. Piogera, pió jera. Pouilleux, т. Piojento ...
César Oudin, 1675
10
Ntra. Señora de París
... de la mañana estaban de centinela en los cuatro ángulos de la picota, habian hecho esperar una ejecucion medianeja , no seguramente la de un ahorcado^ pero sí unos buenos azotes, una podadura de orejas , alguna diversioncilla en fin ...
Victor Hugo, 1836

用語«PODADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merida: INIA capacitó productores del cacao del estado sobre su ...
Posteriormente los participantes realizaron la podadura en diferentes árboles bajo la asesoría de servidores públicos del INIA Mérida, especialistas en ... «Aporrea, 8月 16»
2
El Papa propuso medicinas para curar el pecado en Cuaresma
"Que la Cuaresma sea un tiempo de buena ?podadura? de la falsedad y de la indiferencia, para volver a encontrar la identidad cristiana", rezó el Sumo ... «El Liberal Digital, 2月 16»
3
Papa plantea “3 medicinas que curan del pecado” en Cuaresma
En el Vaticano, el Papa pidió que "la Cuaresma sea un tiempo de buena 'podadura' de la falsedad, de la mundanidad, de la indiferencia, para volver a ... «Diario Pagina Siete, 2月 16»
4
Papa en una parroquia romana: "Rezad por mí, que soy ya un poco ...
"Permanecer en Jesús quiere decir querer recibir la vida de Él, el amor y la podadura". "Significa rezar, acercarse a los sacramentos: la eucaristía, ... «Periodista Digital, 5月 15»
5
Operación de limpieza, desinsectación y poda de árboles en l'Alfàs ...
Según caen las ramas al suelo, se recortan a pie de árbol, para a continuación transportar la podadura a una parcela municipal donde permanecerá el tiempo ... «el periodic, 12月 13»
6
En la India, «la fe crece entre los cristianos perseguidos en Orissa»
«Todo crecimiento es un proceso que requiere una podadura, pruebas y sufrimientos», dice el Arzobispo Barwa, afirmando que «en un lapso de 70 años, ... «InfoCatólica, 8月 13»
7
Una brigada forestal está llevando a cabo trabajos de limpieza y de ...
... Valencia Imelsa “y consisten en limpiar con maquinaria, podadura y triturado de restos en un perímetro de 50 metros alrededor de la montaña de Santa Anna, ... «el periodic, 11月 11»

PODADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Podadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/podadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA