アプリをダウンロードする
educalingo
preexistente

"preexistente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPREEXISTENTEの発音

pre · e · xis · ten · te


PREEXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREEXISTENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreexistenteの定義

既存のスペイン語辞書には、それがあらかじめ存在することを意味します。


PREEXISTENTEと韻を踏むスペイン語の単語

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · potente · prepotente · remitente · resistente

PREEXISTENTEのように始まるスペイン語の単語

preeclampsia · preelectoral · preelegir · preeminencia · preeminente · preescolar · preestablecido · preestreno · preexcelsa · preexcelso · preexistencia · preexistir · prefabricación · prefabricado · prefabricar · prefacio · prefación · prefecto · prefectura · preferencia

PREEXISTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるpreexistenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREEXISTENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preexistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PREEXISTENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preexistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preexistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREEXISTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preexistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preexistente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

预先存在的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

preexistente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preexisting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से मौजूद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبل الايجاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предсуществующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preexistente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেআইনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pré-existante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wujud terlebih dahulu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorbestehenden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

既存の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기존
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preexisting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ trước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னரே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preexisting
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önceden var
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preesistente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejsza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

предсуществующей
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preexistent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προϋπάρχουσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafbestaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare existerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsdefinert
5百万人のスピーカー

preexistenteの使用傾向

傾向

用語«PREEXISTENTE»の使用傾向

preexistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preexistente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preexistenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREEXISTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreexistenteの使いかたを見つけましょう。preexistenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 Soluciones Fiscales
Al ser superior la diferencia entre cuotas tributarias a la diferencia entre patrimonio preexistente en 2.640,8 (4.962,69 — 2.321,89) la cuota tributaria se reduce en este exceso. La cuota tributaria quedaría en: 104.216,43 — 2.640,8 = - 101.575 ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
2
El derecho a la vida y el aborto
IV. PREEXISTENTE. A. LA. LEGISLACIÓN. POSITIVA. Tanto el título como el fundamento del derecho a la vida es la naturaleza humana; por eso es un derecho innato, poseído por todo individuo de la especie humana. Dicho individuo se ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
3
Todo Sucesiones 2008
anteriores se acumulan a la herencia o a la donación pero a efectos del patrimonio preexistente estas donaciones anteriores no se computan en el mismo. Ejemplo: Antonio tiene un patrimonio de 500.000 euros en el que se incluye un piso ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
La Empresa familiar. Fiscalidad, organización y protocolo ...
Cuantías y coeficientes del patrimonio preexistente. 1. La cuota tributaria se obtendrá aplicando a la cuota íntegra el siguiente coeficiente multiplicador, en función de la cuantía del patrimonio preexistente y del grupo de parentesco ...
J. Javier Pérez-Fadón Martínez, 2005
5
La fiscalidad de la agricultura y la ganadería
La cuota tributaria del Impuesto será el resultado de multiplicar la cuota íntegra por el coeficiente que corresponda de los que se indican a continuación, establecidos en función del patrimonio preexistente del contribuyente y del Grupo en el ...
‎2007
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
preexistente del contribuyente y del Grupo en el que, por su parentesco con el transmitente, figure incluido: ... preexistente tenido en cuenta para la liquidación y el importe máximo del tramo de patrimonio preexistente tenido en cuenta para  ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
preexistente del contribuyente y del Grupo en el que, por su parentesco con el transmitente, figure incluido: (...) 2. Cuando la diferencia entre la cuota tributaria obtenida por aplicación del coeficiente que corresponda y la que resultaría de ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Código tributario : impuestos
Patrimonio preexistente y coeficientes multiplicadores No obstante, en el caso de adquisiciones mortis causa el coeficiente multiplicador aplicable a la cuota íntegra en función de la cuantía del patrimonio preexistente para los Grupos I y II de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
9
Código de tributación 2007: legislación aplicable en las ...
En los casos de seguros sobre la vida se aplicará el coeficiente que corresponde al patrimonio preexistente del beneficiario y al grupo en que por su parentesco con el contratante estuviese encuadrado. En los seguros colectivos ...
‎2007
10
Prontuario fiscal 2008
Patrimonio preexistente y coeficientes multiplicadores No obstante, en el caso de adquisiciones mortis causa el coeficiente multiplicador aplicable a la cuota íntegra en función de la cuantía del patrimonio preexistente para los Grupos I y II de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008

用語«PREEXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidad Pueblo Ocloya de Jujuy inicia consulta previa, libre e ...
El dialogo intercultural entre los pueblos preexistentes de nuestro país y el estado patriarcal y monocultural es de corrido un interludio de gestos sordos. «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Suprema autoriza a isapres negar afiliación en base a preexistencias
En el caso de las enfermedades preexistentes, según explica el portal de la Superintendencia de Salud, al completar la declaración, ésta se somete a ... «LaTercera, 7月 16»
3
Doença preexistente
Ao falar das mortes, recaiu na lógica da insensibilidade: ocorreu-lhe mencionar que teria havido doenças preexistentes aos óbitos, sem se dar conta de que ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
4
Michael Favre murió de una afección cardíaca preexistente
25/05/2016 | 07:11 | Se trata del jugador entrerriano que falleció dentro de una cancha de fútbol. El informe preliminar de la autopsia reveló que el golpe ... «Cadena 3, 5月 16»
5
El jugador Micael Favre murió por una afección cardíaca ...
El fiscal entrerriano Juan Sebastián Blanc, a cargo de la causa, le confirmó a Toda Pasión que Favre tenía una dolencia cardíaca preexistente. De todas ... «TN.com.ar, 5月 16»
6
La enfermedad puede volverse mortal para algunos pacientes
Dos personas fallecieron ayer por "diagnóstico de dengue asociado a patologías preexistentes". Y es que esta enfermedad, que en la gran mayoría de los ... «LA NACION, 4月 16»
7
Dos muertos por dengue en la Ciudad de Buenos Aires
y falleció por dengue asociado a patologías preexistentes". ... "en estado grave", y que muere con "diagnóstico de dengue asociado a patología preexistente". «Página 12, 4月 16»
8
Es accidente laboral toda agravación de enfermedad preexistente ...
El Tribunal Supremo ha reconocido como accidente de trabajo "toda agravación" de cualquier enfermedad preexistente que sufra el trabajador y que se ... «Diario Médico, 1月 16»
9
La columna de Pagni: "Fracasó la estrategia de Vidal de negociar ...
"El problema es que se está negociando con lo preexistente. Esta estrategia es la que fracasó. Querían producir una transición negociada con los que habían ... «TN.com.ar, 12月 15»
10
Escalinatas con agua en la bóveda de Soria: una realidad ...
Escalinatas con agua en la bóveda de Soria: una realidad preexistente desde 1968. 1. 374. Seguir · 106 seguidores. Escalinatas agua bóveda Soria: realidad ... «iAgua.es, 11月 15»

PREEXISTENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Preexistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preexistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA