アプリをダウンロードする
educalingo
pueblero

"pueblero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUEBLEROの発音

pue · ble · ro


PUEBLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUEBLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpuebleroの定義

スペイン語の辞書でのプエブロの定義は、都市または町の自然または住人である。 辞書の中のプエブロのもう一つの意味は、都市または町に関係しているかそれに関連している。


PUEBLEROと韻を踏むスペイン語の単語

alero · astillero · bolero · brasilero · caballero · cablero · calero · clero · diablero · doblero · establero · guerrillero · hotelero · parrillero · petrolero · retablero · sablero · sensiblero · tablero · velero

PUEBLEROのように始まるスペイン語の単語

puebla · pueblada · pueble · pueblera · pueblerina · pueblerino · pueblo · puelche · puente · puentealtina · puentealtino · puentear · puentecilla · puenteo · puenting · puerca · puercada · puercamente · puerco · puercoespín

PUEBLEROのように終わるスペイン語の単語

artillero · bandolero · botellero · candelero · carretillero · casillero · culero · futbolero · gallero · golero · martillero · medallero · melero · metalero · molero · pastelero · patrullero · pistolero · salero · semillero

スペイン語の同義語辞典にあるpuebleroの類義語と反意語

同義語

«pueblero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUEBLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puebleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuebleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pueblero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pueblero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pueblero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pueblero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pueblero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pueblero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pueblero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pueblero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pueblero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pueblero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pueblero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pueblero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pueblero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pueblero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pueblero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pueblero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pueblero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pueblero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pueblero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pueblero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pueblero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pueblero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pueblero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pueblero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pueblero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pueblero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pueblero
5百万人のスピーカー

puebleroの使用傾向

傾向

用語«PUEBLERO»の使用傾向

puebleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pueblero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、puebleroに関するニュースでの使用例

例え

«PUEBLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuebleroの使いかたを見つけましょう。puebleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Lo conozco, señor — contestó el interpelado con despejo y sencillez. — He venío a buscarlo pa saber si es cierto lo que dicen de él — aseguró el pueblero. — Está bien, señor — duplicó el del carretón mostrando que la cosa le interesaba.
2
Don Segundo Sombra
Ya en Groussac se anticipan reparos que la crítica detractora va a desarrollar con minuciosidad y a veces con encono corrosivo: 1) Güiraldes es «un pueblero » es decir, alguien que no conoce a fondo la realidad social y lingüística del ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Gramática elemental de la lengua española
más aburrido que intrigado. (G. García Márquez, Cien años de soledad) <= el muchacho esperaba & el (x muchacho), aburrido más que el (x muchacho), intrigado yo era más pueblero que hombre de campo (...). (R. J. Payró, El casamiento ...
Esteban Saporiti
4
Pueblas, Islas, Campos y selvas
... es pueblero, no? — Sí, pueblero.
Mateo Booz, 1999
5
Animales que hablan, que vuelan y que caminan
El pueblero es más maricón. Se caga todo con el frío y con el calor, para viajar se toma un colectivo o un subte y duerme mientras lo llevan a destino, solo sabe algo de su trabajo específico y raramente puede arreglar alguna boludez que se  ...
Spinelli Jorge Raúl
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
222) Así se cierra este proceso de adaptación, al recitado oral en verso, de lo que entendió un gaucho, a su manera y desde su percepción cotidiana del mundo rural, de lo escuchado en la lectura que del Quijote hace un pueblero en una ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
El vago cantor "letrao" se va haciendo concreto; antes era cantor más o menos en general, servia de contraste, pero ahora es "pueta" y además "pueblero". Los tres datos concurren y conforman una figura que necesita de una radicación en ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
8
La carreta
PUEBLERO. «Un sombrero pueblero» (C 135) - El habitante de un pueblo, cuando sustantivo. Que pertenece al pueblo, que se usa en el pueblo, cuando adjetivo. Bibl.- «Se denomina así en el Uruguay a la persona de costumbres y modales ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Estelas: actualidad noticiosa, comunicación y sociedad
Miles de personas tararearon las viejas zambas de su repertorio, batieron palmas con "Ojos azules", conocieron una canción de Corrientes: "Pueblero de allá ité" (Pueblero de allá lejos), solicitaron el "Unicornio Azul" de la Nueva Trova  ...
Isabel Guglielmone de Urioste, 2000
10
Gauchos en el mundo del 80: Leyendo a Eduardo Gutiérrez y ...
... y sin sombrilla" (p. 70). Un pueblero, un joven pueblero presuntuoso fuera de lugar en la llanura, un petimetre, un pijo, un habitante habitual del ámbito al que pertenecen autor y lectores. Es un personaje negativo, pero lo que interesa aquí,  ...
Jesús Peris Llorca, 2003

用語«PUEBLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuebleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestra Blanca Gómez (Carta de lectores por Hemegildo Rojas)
... tampoco ese adiós pueblero: "cuídate y Dios te bendiga". Sorpresivamente tembló sus quijadas, le resultó extraño este proceder hogareño. Luego ingresó en ... «Diario Formosa Expres, 9月 16»
2
Miradas de la región: Serrano, el pueblo fundado por pioneros belgas
... que daban inicio a un destino pueblero que nos trajo hasta estos días, que dio marco a la historia de vida de muchas personas que dejaron en el sus huellas, ... «Telediario Digital, 8月 16»
3
Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba
Este pueblero les va a ganar hasta las caronas. Les está haciendo juego grande porque no le importa perder. Con el dinero sucede como con el queso “Los ... «El País Viajes, 8月 16»
4
Masivo festejo del Bicentenario a sala llena en el Vera con un ...
... Vincenzo Bellini y George Bizzet, interpretaron “Pueblero de allá ité” de Pocho Roch con orquestación de Osvaldo Burgos, y el estreno de “Glorias de nuestro ... «El Litoral, 7月 16»
5
Un 'showcooking' anima Extregusta Cáceres
Paco no seas pueblero o acomplejado y escribe en castellano. Nuestro idioma es rico y tenemos un léxico muy amplio, no nos britanices con tonterias. «El Periódico Extremadura, 6月 16»
6
Marco Ruben: Es el mejor momento de mi vida
El Pampa Rosendo Luna había nacido pueblero / Se crió en el rancherío, cerquita del matadero / Sin conocer ni alpargatas, con las ropas que le dieron / y pa ... «LA NACION, 5月 16»
7
Del 27 de abril al 1 de mayo: Semana del Jazz Oscar Alemán en ...
El trío explora armonías e improvisaciones jazzeras alrededor de clásicos como Kilómetro 11, Pueblero de Alla Ité y la combativa versión de Puerto Tirol, que ... «Diario NORTE, 4月 16»
8
Contar las vivencias del pueblo que se transformó en ciudad
Y con el tiempo que viví tengo una visión de los tres escenarios vitales: el pueblero, el campesino y el de la gran ciudad. Todo eso me permite hacer ... «El Ciudadano Cañuelense, 3月 16»
9
Los últimos sapucays
Momarandu.com le preguntó por qué había escogidos dos composiciones musicales correntinas de alta calidad ('Pueblero de allá ité' y 'Apurate José'): “Escogí ... «Momarandu.com, 1月 16»
10
Canto a la Virgen de Itatí, un mensaje de amor y gratitud
... Juan Manuel Giorda, Cinthia Corraro, Juan Pedro Sorribes y el propio “Pocho” cuando entona los himnos “Nuestra Señora de Itatí” y “Pueblero de allá ité”. «El Litoral, 11月 15»

PUEBLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Pueblero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pueblero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA