アプリをダウンロードする
educalingo
resolviente

"resolviente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESOLVIENTEの語源

La palabra resolviente procede del antiguo participio activo de resolver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESOLVIENTEの発音

re · sol · vien · te


RESOLVIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLVIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのresolvienteの定義

辞書のresolvienteの定義が解決されます。


RESOLVIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

RESOLVIENTEのように始まるスペイン語の単語

resolano · resolgar · resoli · resolí · resolladero · resollar · resoluble · resolución · resoluta · resolutamente · resolutiva · resolutivamente · resolutivo · resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resonación

RESOLVIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるresolvienteの類義語と反意語

同義語

«resolviente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESOLVIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolvienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolvienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resolviente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分解器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resolviente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resolve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाधानकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распознаватель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resolvedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধানকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

résolveur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

resolver
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Resolver
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リゾルバ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Resolver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resolver
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरे देणारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çözümleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resolver
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezolwer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

распознаватель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resolver
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναλυτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resolver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resolver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resolver
5百万人のスピーカー

resolvienteの使用傾向

傾向

用語«RESOLVIENTE»の使用傾向

resolvienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolviente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resolvienteに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLVIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolvienteの使いかたを見つけましょう。resolvienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatro crítico universal
... tamen Mercurium pro lue vene- rea da , por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados :::Si alguna vez aprovechan , no debe atribuirse el sucesso a la qualidad purgante , sino h la virtud atenuante^ y resolviente que tienen.
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
2
Breve curso de nueva cirugia ...
Tomada la Indicacion de la Cau» sa Conjunta seguiremos la Intencion de Attenuar, y Resolver, con Remedios Resolviente*. Vide la G. de A p. t. y Pero advierte que los Colirios Resolutivos an de fer nada ingratos ala □ la Subilancia de los ...
Antonio de Monrava y Roca, Oficina da Música (Lisboa), 1725
3
Ortografía completa
... resignar resignatorio resistencia resolución resolutivo resolvente resolver resolviente resónación resónancia respectivamente respectar d respetar respective respectivo réspice respiración resplandecer resplandeciente resplandecimiento ...
Marcos Sastre, 1855
4
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Lo fegundo,aplicar medicamentos que tengan facultad abstringente , confortante, y resolviente. Abstringente , para que apriete , y prohiba que no salga mas sangre confortante, y resol viente, para que conforte el calor natural de la parte $ UÇ ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
5
Diccionario de la lengua castellana
RESOLVIENTE, Fu. y Slcd. p. a. ant. de bksolvbb , Que resuelve , disipa ó atenúa . RESONACIÓN , s. f. El sonido cansado por repercusión. RESONANCIA, s. f. Prolongación del sonido que se va disminuyendo por grados. || Poct.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
... ó del todo rompen el vinculo de la vida ,por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados i :: Si alguna vez aprovechan ,-«ó debe atribuirse el suceso á la qualidad purgante , sino á la virtud atenuante , y resolviente que tienen, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
coma colas qneinflamc , ni astringente y confortante, _. s.. k adelgacen la Iangre , como y resolviente:altrmgente,pa trtu iàn son ajos,cebollas, mostaça, ra que apriete y derienda q G«tí. coles,y carne de puerco axi, no Taïga mas íangre : còfor- ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
8
Manual teórico práctico de meditación
Función consciente quepermite la captaciónde situaciones y problemáticas de manerasintética, esencialy resolviente. Trasciendelas limitacionesrelacionadas al razonamiento lógico y los paradigmas universales de espacio y tiempo. Resulta ...
Gabriel Guerriero, 2013
9
Instruccion curativa de las viruelas: dispuesta para los ...
he valido alguna vez en los retrocesos con buen efeéto; y Stabelo la encarece por resolviente , y vigorante, mezclada con la esencia de succino (a). Del azufre dorado de antimonio queda repetido que es el mejor auxilio en los retrocesos ; y  ...
Joseph Amar, 1774
10
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
... ü del todo rompen el vínculo de la vida^por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados ::: Si alguna vez aprovechan , no debe atribuirse el suceso a la qualidad purgante , sino a la virtud atenuante , y resolviente que tienen.
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
参照
« EDUCALINGO. Resolviente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resolviente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA