アプリをダウンロードする
educalingo
sostenido

"sostenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOSTENIDOの語源

La palabra sostenido procede del participio de sostener.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOSTENIDOの発音

sos · te · ni · do


SOSTENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSTENIDOはどんな意味ですか?

持続する

音楽表記の分野では、音符の高さに影響を与えて半音単位で変化させる変化として知られている記号です。 これは、この記号を通して得点で表されます。

スペイン語辞典でのsostenidoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、自然音に対応するイントネーションよりも半音が大きいイントネーションです。 シャープにしなさい。 辞書に書かれているもう一つの意味は、そのイントネーションがその自然な音に対応するイントネーションより2つ高いという注釈です。 DOUBLE FAシャープ。 また、コンパスが要求するように、足の先端で身体を上げることによって行われ、速くても遅いスペインのダンスの動きも持続します。

SOSTENIDOと韻を踏むスペイン語の単語

atenido · avenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sustenido · unido

SOSTENIDOのように始まるスペイン語の単語

soslaya · soslayar · soslayo · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sospesar · sosquín · sostén · sostenedor · sostenedora · sostener · sostenible · sostenida · sostenimiento · sostituir

SOSTENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるsostenidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOSTENIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sostenido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOSTENIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sostenido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sostenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSTENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostenidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsostenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sostenido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sostenido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sustained
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sustentado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

sostenidoの使用傾向

傾向

用語«SOSTENIDO»の使用傾向

sostenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostenido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sostenidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOSTENIDO»の引用

sostenidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.
2
Mahatma Gandhi
Nunca hay que pactar con el error, aun cuando aparezca sostenido por textos sagrados.

«SOSTENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsostenidoの使いかたを見つけましょう。sostenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crítica literaria, un sostenido acto de amor: lectura de ...
El texto toma como ejemplo algunos escritores representativos de la literatura mundial como son: Franz Kafka, Thomas Mann y Milán Kundera a nivel de Europa; Borges, Rulfo y Cortázar en América Latina y Gabriel García Márquez, Gustavo ...
Aleyda Roldán de Micolta, 2007
2
El Amor es un Si Sostenido
El Amor es un SÍ Sostenido La historia sencilla y ordinaria de una familia, que como cualquier otra le ha tocado vivir muchos momentos felices y muchos momentos de dolor.
Patricia Cantu, 2011
3
Francisco Guerrero, 1528-1599: opera omnia
Variantes en L y T Vs. 2: Et exultavit, 4 voces Cantus: 14,4 sol negra sin sostenido. Altus: 2,. 4 sol-sol blancas sin sostenido, 9,2 sol negra sin sostenido. Tenor: 3,j 3/<2 blanca sin sostenido, 12,2 fa negra sin sostenido. Bassus: sin variantes.
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
4
Cómo leer música
Los signos de sostenido o bemol de las armaduras de clave están escritos en la misma posición de las notas a las que afectan. Todas las notas que tienen el mismo nombre que las afectadas por los sostenidos o bemoles resultan alteradas, ...
Roger Evans, 2004
5
Capitalización de Impuestos como Alternativa para un ...
Alejandro Barros. Un diagnostico rápido sobre la inversión en el mercado de empresas de Argentina muestra que el problema que preocupa a los inversores es la libertad de jurídica y la libertad económica, ambas relacionadas con el riesgo ...
Alejandro Barros
6
Cómo tocar la guitarra
detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, como F7, F6 y Fm funcionan del mismo modo; en la 2.a posición son F sostenido 7, F sostenido 6 y F sostenido m ; ...
Roger Evans, 2005
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
En el si sostenido la del figle bajo. <?.-' do —2 do sostenido — 2 re bemol — 2 re — S re sostenido — 2 mi bemol — 2 mi —2 mi sostenido — 2 fa bemol — 2 fa v —2 fa sostenido — 2 sol bemol —2 sol —2 sol sostenido — 2 la bemol —2 la ...
Ch Laboulaye, 1857
8
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
CDEFGABCDEFGABCDEFGABC 8.2 Las teclas negras son llamadas notas de sostenido, o sostenidos. Las mismas teclas negras son llamadas notas de bemol , o bemoles. 8.3 Una nota de sostenido es más alta que una nota natural con el ...
Duane S. Crowther, 2003
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Asi como el caballo estará ya obediente en esta lección sobre el paso de escuela ó de picadero, convendrá dársela sobre el paso sostenido elevado y animado , para hacerle executar después el mismo manejo al galope ; pero siempre con ...
‎1791
10
Conectividad para el desarrollo equilibrado y sostenido en ...
Las diversas transformaciones en las dos ltimas d cadas han puesto en la mesa de debate los paradigmas tradicionales de las ciencias.
Benjamín Eduardo Saavedra Núñez Del Arco, 2012

用語«SOSTENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama pide en la ONU apoyo sostenido a la diplomacia en Siria
El presidente de Estados Unidos formuló en la Asamblea General de la ONU un llamado internacional a continuar la "difícil tarea" de la diplomacia para poner ... «Teledoce.com, 9月 16»
2
Stephen Larkham: "La Argentina ha crecido de modo sostenido"
"Veo que la Argentina es un equipo que ha crecido mucho, de modo sostenido, desde que comenzó a jugar el Rugby Championship. Ya no son aquel equipo ... «LA NACION, 9月 16»
3
Domínguez resalta la firmeza de la economía riojana,con ...
El consejero de Hacienda, Alfonso Domínguez, ha resaltado hoy la "firmeza" de la economía riojana y su elevado grado de crecimiento sostenido, ... «Finanzas.com, 9月 16»
4
La MUD confirma que ha sostenido dos reuniones con el Gobierno ...
"Como ya lo han expresado públicamente el presidente y vicepresidente de la Asamblea Nacional, en los últimos días la MUD ha sostenido reuniones con ... «Te Interesa, 9月 16»
5
El crudo cierra la semana en alza sostenido por Putin
El petróleo cerró este viernes en alza sostenido por declaraciones de Rusia consideradas alentadoras para el mercado. El barril de WTI para entrega en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Crudo cierra en alza sostenido por Irán
Nueva York- El petróleo subió este jueves sostenido por buenas señales de Irán y un leve debilitamiento del dólar. El barril de WTI para entrega en octubre ... «El Economista, 8月 16»
7
El apoyo sostenido del Gobierno polaco a Ucrania genera ...
Polonia sigue metida en su papel de 'abogado' de Ucrania en diferentes situaciones y bajo cualquier pretexto, sin embargo, no todos los polacos ven con ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
8
Alberto Schuster: "Argentina puede crecer al 3,5% sostenido desde ...
En su paso por los estudios de InfobaeTV Alberto Schuster consideró que la industria se deberá reconvertir porque no puede competir con el mundo. «Infobae.com, 8月 16»
9
España prevé crecimiento sostenido y reducción de su alto ...
España debería mantener en 2016 y 2017 un buen ritmo de crecimiento, con un reflujo de su alto índice de desempleo, según las previsiones presentadas este ... «Lainformacion.com, 7月 16»
10
El Celta avanza a ritmo sostenido
El Celta avanza a ritmo sostenido. El equipo de Berizzo camina hacia el ecuador de la pretemporada con buenas sensaciones en puesta a punto y juego - El ... «Faro de Vigo, 7月 16»

SOSTENIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sostenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sostenido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA