アプリをダウンロードする
educalingo
talladura

"talladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TALLADURAの語源

La palabra talladura procede del latín taliatūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTALLADURAの発音

ta · lla · du · ra


TALLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtalladuraの定義

辞書の彫刻の定義が刻まれています。


TALLADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

TALLADURAのように始まるスペイン語の単語

talla · tallada · tallado · tallador · talladora · tallar · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo · tallullo

TALLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるtalladuraの類義語と反意語

同義語

«talladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talladura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滚齿机
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

talladura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carving
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hobbing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hobbing
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

червячные
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fresagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hobbing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taillage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hobbing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wälzfräsen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호빙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hobbing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hobbing
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருகுகால் வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hobbing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Azdırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hobbing
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hobbing
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

черв´ячні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hobbing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hobbing
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hobbing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hobbing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hobbing
5百万人のスピーカー

talladuraの使用傾向

傾向

用語«TALLADURA»の使用傾向

talladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talladura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、talladuraに関するニュースでの使用例

例え

«TALLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalladuraの使いかたを見つけましょう。talladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Talladura ó entalladura. Ц Corte, por la acción y efecto de cortar. I Corta ó sea la obra de hacer cortee de árboles, etc. Talla , da (la) de pd , meló , etc. Rebanada. Tulla, da (la) de edrn. cansalada, tonyinay al- tres côset semejántt. Tajada.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de música: ó sea explicación y definición de ...
Si la O es llena , indica que el agujero ha de ser cerrado por el dedo ó llave correspondiente ; y si es vacía indica que ha de quedar abierto, para formar el sonido designado al márjen. — La talladura de cada instrumento se halla al principio ...
Antonio Fargas y Soler, 1853
3
Obras completas
El borde norte tiene una muesca para adaptar, sobre ella, la piedra; b) Piedra que presenta una talladura en el borde posterior interno para formar el ángulo de las jambas; c) Piedra que presenta en el borde posterior una proyección hacia ...
Julio César Tello, 2004
4
Diccionario valenciano-castellano
Talladura ó entalladura. Q Corte, por la acción y efecto de cortar. | Corta ó sea la obra de hacer cortes de árboles, etc. Tulld , da (la) de pd , meló , ele. Rebanada. Tal id , da (la) de edrn, cansalada, tonyinay al. , 1res coses semejdnls. Tajada.
José Escrig, 1851
5
Cascante, ciudad de La Ribera
TALLADURA Y PEÑATALLADA TALLADURA aparecía nombrado en la permuta que hizo — año 1215 — el obispo don García Frontín, como abad de Cascante, de una pieza en La Calzada por otra de Talladura, perteneciente ésta al ...
Juan I. Fernández Marco, Institución Príncipe de Viana, 1978
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Talladura. V. Escultura, talla, gravado. TALLAR , subst. y adj. Dícese de la tierra con las plantas que ya han empezado á tallecer. Danle el Fr. Pousse , y jet des plantes au printems. V. Sejourn. Dice. Lat. Ager pullulans. Tallar , gravar, esculpir .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TALLADURA, s. f. ant. 1* accló de tallar. Cortadura , tajadura. Sectio, scissüra. talladuras, p. ant. retalle. Cortaduras. Segmenta , segmina. TALLAMENT. s. m. ant. V. Talladura. TALLANT. s. m. instrument de mestre de casas. Escoda. Scalprum ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
La de menjar blanch. Pella. Fer talladas Cortar, tajar. Tallador. Qm talla. Cofiador , tajador. Lo tro* de fusta nome- nat aixis Tajo, picador, tajadero. Qui falta á las Heys. Tras- gresor, quebrador. Talladura. Cortadura, tajadura. Tallamar. Tajamar .
Santiago Angel Saura, 1859
9
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
talladura donde vengan á terminar los tablones del forro esterior la que podrá sáíir de|alefriz á dicho yugo. Su parte principal encima del perfil del medio conservará su forma; pero por debajo de este perfil deberá redondearse segun la ...
Mazaudier & Lombard, 1853
10
Diccionario normativo galego-castelán
SE CADRA. POIDA QL'E. QUIZÁIS. TALLA, sf. Acción y efecto de TALLAR. / Talla , escultura en relieve y de madera. TALLADA, sf. Tajo, acción y efecto de TALLAR. CORTE. TALLADURA. / Tajada, abertura, señal o herida que queda al cortar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

用語«TALLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orfebre de la palabra
En algún momento de su vida Regino E. Boti catalogó el acto de la creación como una rigurosa “talladura del diamante”. Haciéndole honor a sus concepciones, ... «Somos Jóvenes, 7月 16»
2
Gata: animala ingrata
... su sillón cordobés de admirable talladura. Los ojos de la animala eran verdes y, al andar por los rincones, despedían luces embrujantes como de topacios. «El Nuevo Diario, 10月 15»
3
Escritor William Guillén Padilla presentó obras en la FIL de ...
La fotografía será siempre la talladura de la luz, de allí su fineza y precisión… Cada vez me convenzo más que cada viaje es un aliciente para desarrollar los ... «Panorama Cajamarquino, 12月 13»
4
El curandero del Niño Dios
... macados con pintura, cepillos de textura fina para evitar maltratar la imagen y una vista que “barre” la superficie de cada imagen en busca de una talladura. «Pulso de San Luis, 12月 13»
5
El futuro nos conecta (Haceb)
... la pianista Teresita Gómez le acompañó: dos orígenes humildes pero superados no de golpe, sino de talladura. La publicación trae las décadas de progreso ... «El Diario de Otún, 9月 12»
6
José Pío Tamayo Rodríguez
... el amor y la lucha por un pueblo, solo hay que leerla y recordar lo que era el régimen gomecista, para ver la verdadera talladura y valor de este gran hombre, ... «Aporrea.org, 3月 11»

TALLADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Talladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talladura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA