アプリをダウンロードする
educalingo
tranque

"tranque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRANQUEの発音

tran · que


TRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANQUEはどんな意味ですか?

ダム

エンジニアリングではダムまたはダムと呼ばれ、石、コンクリートまたは緩い材料で作られたバリアで、通常は河川や河川の上に閉鎖された渓谷に建てられています。河床の水を後で使うために予約します 灌漑用水路に導く目的、道のラミネーション、または貯蔵の潜在的エネルギーを運動エネルギーに変換することによる機械的エネルギーの生産のためのレベルを上げるための供給または灌漑、および水の力 可動要素。 機械エネルギーは、水力発電所で行われているように、旧工場のように直接使用することも、間接的に電気エネルギーを生産することもできます。

スペイン語辞典でのtranqueの定義

実際のスペイン語学院の辞書のダムの最初の定義は、谷または川にダムを作ることによって形成された人工水の堆積物です。 辞書のトランクのもう一つの意味はボトリングです。 トランクはまた、通常は罰として人に与えられる殴打です。

TRANQUEと韻を踏むスペイン語の単語

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · trenque · yunque

TRANQUEのように始まるスペイン語の単語

trancón · trangallo · tranquear · tranquera · tranquero · tranquil · tranquila · tranquilamente · tranquilar · tranquilidad · tranquilización · tranquilizador · tranquilizadora · tranquilizante · tranquilizar · tranquilla · tranquillo · tranquillón · tranquilo · tranquiza

TRANQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

スペイン語の同義語辞典にあるtranqueの類義語と反意語

同義語

«tranque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tranque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tranque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tranque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tranque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tranque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tranque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tranque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tranque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tranque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tranque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tranque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tranque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tranque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tranque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tranque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tranque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tranque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tranque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tranque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tranque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tranque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tranque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tranque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tranque
5百万人のスピーカー

tranqueの使用傾向

傾向

用語«TRANQUE»の使用傾向

tranqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tranqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranqueの使いかたを見つけましょう。tranqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Evencio Tranque (calle de) Otra calle formada por la explotación de terrenos en el pago de Vegafría, por Don Pedro Tranque, según se expresó al tratar de las calles de Alejandro Tranque y de Clodoaldo Tranque. El título de «Evencio ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Comentarios Al Codigo De Aguas
Hecho esto, se 9osCilaremos las siguientes de acuerdo esn los decretos que ordenan su construcción: — Tranque Huclchucico, camuna de Angol, decreto N? 3852, de 21 de noviembre de 1928. — Tranque San Jerónimo. Departamento de  ...
3
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
Se acuerda realizar el cierre del Tranque Los Quillayes, contemplando acciones participativas y de contraloría social. Para la empresa este tranque ya había cumplido su vida útil, manteniendo la posibilidad de utilizar una fracción del mismo ...
Margarita Fernández, 2012
4
Tratado de jurisprudencia: informatizado : laboral, procesal ...
Trabajo - Tranque Lauquen (Buenos Aires) - 27/03/01 - Scuri, Carlos A. c/ Cooperativa Eléctrica de Tranque Lauquen. 2 - El reclamo del actor por diferencias salariales en esta instancia deviene extemporáneo y, determinar lo contrario, sería ...
Miguel Antonio Sansó, 2004
5
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
Fue sepultado en el cementerio perteneciente a las oficinas de Santa Fe y San Andrés que se encuentran a 10 Km. distante del tranque. Según los pampinos, dicen que al visitar el tranque “lo más probable es que escuchen ruidos y pasos  ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
6
Ralco, represa o pobreza?
... en qué va a ocupar la ENDESA esos terrenos permutados"? SEGUNDO BERNARDO HUENTEAO L.! "Sí". MANUEL JESUS MARIHUAN M.: " Sí, va a hacer un tranque... la represa". LUIS ANTONIO CAMPOS L.: "Sí, va a hacer una represa".
Domingo Namuncura, 1999
7
Centro de esparcimiento El Tranque, Viña del Mar
Sumario: Planos para la construcción de un centro de recreación en la Ciudad de Viña del Mar.
Edmundo Katz K., Pontificia Universidad Católica de Chile. Escuela de Arquitectura, 1966
8
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Tranque.—. Juiolo. ordinario. —. Servidumbre. —. Posesión. —. Dominio. —. Represa. —. Prescripción. -. Río. Doctrina: En ¡a querella en que se hace valer Ja acción posesoria especial del artículo 936 del Código Civil, no pueden discutirse ...
9
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Recordamos esto, con motivo del aluvión que se precipitó por la avenida Francia (el 12 de febrero de 2006), luego de desbordar el tranque, y que pese a su contundencia, afortunadamente no cobró víctimas, como en ocasiones anteriores.
Alfredo Larreta Lavín, 2010
10
Guía-anuario de Valladolid y su provincia
Acera de Recoletos" (V. Avenida de Alfonso XIII) Acera de Sancti SpírltUH, (V. Paseo de Zorrilla) Acibelas (calle de) AlamiHos (calle de las) . . . . , . . Alarcón ( calle de) Alcalleres (calle de) . . lAlegría (calle de la) Alejandro Tranque (calle de ) .
Casa Santarén, Francisco de Cossío, 2010

用語«TRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumento en peaje para evitar tranque
Sustentación. Luego de que por una semana se criticara el aumento de la tarifa en dos casetas del Corredor Sur, el gerente de operaciones de la Empresa ... «El Siglo Panamá, 8月 16»
2
Viene otro tranque madre en vía Tocumen
Se viene un tranque madre. Este jueves 18, se inicia el desmontaje del antiguo puente peatonal ubicado en San Antonio, debido a los trabajos de la Línea 2. «Crítica, 8月 16»
3
Comunidad de Caimanes rechaza dictamen que anula derrumbe de ...
La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó la demolición del tranque de relaves El Mauro de la minera Los Pelambres, ubicado en la comunidad de ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
4
Hay tranque en PLD por primarias
SANTO DOMINGO.- El tema del establecimiento de las primarias simultáneas en los partidos políticos ha provocado nuevamente un tranque en el Comité ... «Almomento.net, 8月 16»
5
La razón por la que hay tranque en el Corredor Sur
Usuarios en redes sociales han reportado la mañana de este sábado 23 de julio un descomunal tranque en el Corredor Sur a la altura de Costa del Este en ... «TVN Panamá, 7月 16»
6
Suspenden tranques en la vía hacia Puerto Cabezas
Desde la medianoche y la madrugada de este jueves 14 de julio del 2016 fueron suspendidos los tres tranques que estaban sobre la vía hacia Puerto Cabezas ... «La Prensa, 7月 16»
7
Tranque en el puente de Las Américas por triple colisión
La triple colisión entre un busito tipo panel, un pick up y un auto tipo sedán, en la vía sobre el puente de Las Américas, generó un enorme tranque vehícular por ... «Crítica, 6月 16»
8
Minera Los Pelambres concretó acuerdo por conflicto sobre ...
La minera Los Pelambres logró suscribir un acuerdo con gran parte de las comunidades con las que tenían conflicto a raíz de la construcción del Tranque el ... «CNN Chile, 5月 16»
9
Grúa se vuelca en Loma Cová y genera tranque vehicular
Una grúa que se dirigía hacia Panamá Oeste se volcó a la altura de Loma Cová, cuando el chófer del vehículo perdió el control del mismo. El hecho se reportó ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
Codelco inicia investigación interna tras derrame de relaves de ...
... viernes producto de una rotura de una canaleta de relaves entre División Andina y el Tranque Ovejería, en la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. «LaTercera, 4月 16»

TRANQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tranque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA