アプリをダウンロードする
educalingo
transición

"transición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANSICIÓNの語源

La palabra transición procede del latín transitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSICIÓNの発音

tran · si · ción


TRANSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSICIÓNはどんな意味ですか?

移行

移行という用語は、以下を指すことがあります。社会科学では:▪政治的な移行。通常、民主主義への移行と理解されています。 ▪スペイン語の移行。 ▪チリの民主化への移行。 ▪ポルトガルの民主化への移行。 ▪生産方式の移行:▪奴隷制度から封建制度への移行。 ▪封建制から資本主義への移行。 ▪資本主義への移行。 ▪伝統的な人口構造と現在の人口構造の中間段階である人口動態移行。 ▪移行共同体、気候変動とピークの石油生産の二重の課題に直面するプロジェクト。 自然科学では:▪異なるエネルギーのレベル間で、化学と物理の移行。 ▪元素または遷移金属、周期律の中央部に位置するもの。 ▪ガラス転移温度。 ▪動的ガラス転移、アモルファスポリマーのプロセス。 ▪転移、DNA突然変異の一種。

スペイン語辞典でのtransiciónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、存在のある方法から他の方法への移行の行動と効果です。 辞書の移行のもう一つの意味は、スピーチや文章で、あるテスト、アイデアや主題から別のテスト、主題への移行がある程度遅くなることです。 トランジションはまた、トーンと表現の突然の変化です。

TRANSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición

TRANSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

transiberiana · transiberiano · transicional · transida · transido · transigencia · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria

TRANSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるtransiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过渡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

transition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переход
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তরটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übergang
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перехід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tranziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övergång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overgang
5百万人のスピーカー

transiciónの使用傾向

傾向

用語«TRANSICIÓN»の使用傾向

transiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transiciónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransiciónの使いかたを見つけましょう。transiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química organometálica de los metales de transición
El presente volumen, que es el primero en español sobre química organometálica, es una traducción actualizada de la segunda edición del libro The Organometallic Chemistry of the Transition Metals, de Robert H. Crabtree.
‎1997
2
La transición a la educación secundaria: discontinuidades en ...
El itinerario que siguen los estudiantes en el largo proceso de escolarización está jalonado de momentos que, como si fuesen rituales de salida de una cultura y entrada en otra nueva, resaltan la peculiaridad de los estilos educativos en ...
José Gimeno Sacristán, 1996
3
El derecho internacional en la transición hacia un escenario ...
" Jürgen Habermas
Jürgen Habermas, 2008
4
La doble transición: política y literatura en la España de ...
La doble transición indaga en las raíces mismas de un proceso ideológico que determinó, en buena medida, el desarrollo de los acontecimientos políticos de aquella década.
Ramón Buckley, 1996
5
La transición española
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Esperanza Yllán Calderón, 1998
6
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
José M. Rico, 1997
7
Transición del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the ‘Foundations of IT Service Management based on ITIL V3’.
J. van Bon, Jan van Bon, Arjen de Jong, Axel Kolthof, Mike Pieper, Ruby Tjassing, Annelies van der Veen, Tieneke Verheijen, Inform-IT, 2008
8
El sistemas educativo mexicano: la transición de fin de siglo
Mediante una investigaci n sistem tica, el autor logra una recuperaci n hist rica del sistema educativo mexicano. el an lisis del pasado y el presente de las diversas caras de la educaci n en M xico permite una interesante especulaci n ...
Carlos Ornelas, 1995
9
Vidas en transición
Vidas en transición desarrolla un tema útil y necesario, lleno de estímulos para quienes desean tener una visión más amplia de su vida y servicio al Señor.
Serafín Contreras Galeano, 2012
10
La transición a la política de masas
Analizadas todas ellas desde una perspectiva comparativa, se constata que democratización, nacionalización y socialismo no son sino manifestaciones de un mismo problema, el de la transición a la política de masas, el cual debe ...
Edward Acton, Ismael Saz, 2001

用語«TRANSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuczynski propondrá a países de la región promover "transición ...
El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski dijo que propondrá a sus pares de Chile, México, Brasil y Colombia promover una "transición ordenada" en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
La oposición siria presenta un plan de transición política para el país
La oposición siria ha presentado en Londres un plan de transición política para tratar de poner fin a cinco años de guerra cruenta y fratricida. El plan ... «euronews, 9月 16»
3
Inicia proceso de transición en Quintana Roo
Roberto Borge y Carlos Joaquín González ofrecieron tener toda la disponibilidad y que la transición de gobierno será ejemplar en Quintana Roo. Foto tomada ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Presentan equipo de transición en Quintana Roo
El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, presentó a su gabinete de transición integrado por panistas, perredistas, ex priistas, ... «El Universal, 7月 16»
5
Abre Corral oficina de transición; anuncia cambios
El gobernador electo de Chihuahua, Javier Corral Jurado, inauguró esta mañana en Ciudad Juárez la oficina de transición del nuevo gobierno que encabezará ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
6
Designa Corral a su equipo de transición
El gobernador electo, Javier Corral Jurado, designó a su equipo de transición y apuró al actual mandatario a iniciar 'cuanto antes' la entrega-recepción. «Diario Digital Juárez, 6月 16»
7
Trump nombra a Christie coordinador de la transición, en caso de ...
Donald Trump anunció este lunes que designó al gobernador de Nueva Jersey Chris Christie para dirigir su equipo de transición a la Casa Blanca en caso de ... «Univisión, 5月 16»
8
Muere Fernando Álvarez de Miranda, primer presidente del ...
Nacido en Santander el 14 de enero de 1924, Álvarez de Miranda fue el primer presidente del Congreso durante la Transición, entre los años 1977 y 1979. «20minutos.es, 5月 16»
9
La cantante Karina anunció que su hija transgénero inició la ...
Hoy dimos el primer paso hacia tu "TRANSICIÓN" formal y física. Vas en vías de la transformación de ese cuerpito de "niña" que nunca entendiste , que no te ... «E! Online Latino | Andes, 4月 16»
10
A falta de presidente electo, Haití acuerda un gobierno de transición
El gobierno de transición también tendrá que preparar la segunda ronda de la elección presidencial, aún pendiente. La anterior votación fue pospuesta por ... «BBC Mundo, 2月 16»

TRANSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Transición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA