アプリをダウンロードする
educalingo
utrículo

"utrículo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でUTRÍCULOの発音

u · trí · cu · lo


UTRÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUTRÍCULOはどんな意味ですか?

アクエニオ

アクエンまたはアクネは、数多くの種の植物によって産生される乾燥した果実の一種です。 アクノケは単絨毛虫です - それらは単一のカルペロを形成します - そして、完全に - 成熟すると開かない。 それらには、果皮の中空を満たす単一の種子が含まれているが、それに付着していない。 果実と種子の組み合わせは、そばなど、多くの種でそのように考えられているものです。 ストロベリーやイチゴの表面に点在する黒いスペックルは、実際にはアクネです。 後者の場合、実際には果物と見なされるものは、実際にはエテリアムです:果肉やアクセサリーの果実に変わった濃厚で肉質の花の容器です。 アクネに類似しているのは、果皮が精巣の覆いと融合しているサルロイドであり、サマラは化合物の卵巣を所有することによって分化している壊死嚢の置換のために羽を提示している。 ▪ウィキメディアコモンズには、Aquenioに関するメディアコンテンツがあります。 コモンズ...

UTRÍCULOと韻を踏むスペイン語の単語

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · vehículo · ventrículo · versículo

UTRÍCULOのように始まるスペイン語の単語

utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente · utopía · utopia · utópica · utópicamente · utópico · utopismo · utopista · utrera · utrerana · utrerano · utrero · uva

UTRÍCULOのように終わるスペイン語の単語

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるutrículoの類義語と反意語

同義語

«utrículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTRÍCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrículoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのutrículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«utrículo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

utrículo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

utrículo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Utricle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

utrículo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبل القريبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

utrículo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

utrículo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

utrículo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

utrículo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

utrículo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

utrículo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

utrículo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

utrículo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utrículo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

utrículo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

utrículo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

utrículo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

utrículo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utrículo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrículo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

utrículo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

utrículo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

utrículo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

utrículo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utrículo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utrículo
5百万人のスピーカー

utrículoの使用傾向

傾向

用語«UTRÍCULO»の使用傾向

utrículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utrículo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、utrículoに関するニュースでの使用例

例え

«UTRÍCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からutrículoの使いかたを見つけましょう。utrículoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Cada canal se ensancha al llegar a una estructura de manera de saco que recibe el nombre de utrículo. En ese ensanchamiento, que se conoce como ámpula, se encuentran los receptores dentro de células de apoyo que conforman una ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
99 Espigas femeninas laxifloras; 1(-2) espigas masculinas; pico del utrículo generalmente curvado; papilas del ... densifloras, muy raramente laxifloras pero entonces generalmente con 2 o más espigas masculinas; pico del utrículo recto ...
Modesto Luceño, 1994
3
Tratado de fisiologia
Mientras el resto de la cavidad polínica se desprende, alimentada por la masa mocilaginosa de la cavidad del perispermo ó del saco embrionario, la porción reunida con esta cavidad crece y se hace un utrículo en cuyo interior se forman ...
Johannes Müller, 1846
4
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
... la distribución del nervio coclear (fig. 8- 54). El gran giro basal de la cóclea produce el promontorio sobre la pared medial de la cavidad timpánica (fig. 8-50). La pequeña cámara oval -el vestíbulo del laberinto óseo- contiene el utrículo...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
5
Anatomía humana
52-1). Se originan a nivel de los receptores laberínticos, representados por: - Las crestas ampulares de los conductos semicirculares, receptores del equilibrio cinético. - Las máculas del utrículo y del sáculo, receptores del equilibrio estático .
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
... utrículos no alados o muy angostamente alados. 1 1 . Aquenio maduro llegando a no más del 1/2 superior del utrículo; utrículo de lados rectos en el 1/2 superior. 9. C. bonplandii 11. Aquenio maduro llegando a más del 1/2 del utrículo. 12.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El aparato vestibular está lleno de endolinfa El aparato vestibular está constituido por dos órganos otolí- ticos saculares -el utrículo y el sáculo- junto con tres conductos semicirculares (Fig. 10-23a □). Los conductos semicirculares se ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... vainas basales anaranjadas .......................................................................................... ............. .. 44. C. binervis Ut1-ículos papilosos, muy raramente lisos, pero entonces hojas glaucas y pico del utrículo truncado o ligeramente emarginado .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Consta de tres canales (conductos semicirculares) y dos pequeños sacos (el utrículo y el sáculo). Los canales limitados por membranas y los sacos contienen el mismo líquido, la endolinfa. como el caracol, con el cual están conectados.
‎2001
10
Histología
Componentes del laberinto membranoso O Dos sacos pequeños: utrículo y sáculo. Q Tres conductos semicirculares se abren en el utrículo. Las ampollas son dilataciones que conectan los segmentos terminales de los conductos ...
Ulrich Welsch, 2008

用語«UTRÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutrículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 fatos estranhos sobre o equilíbrio
Duas estruturas, utrículo e sáculo, monitoram os movimentos lineares de sua cabeça e detectam a gravidade. Outras estruturas, que formam voltas e contêm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 16»
2
Más de 1.000 participantes en el Congreso Panamericano de ORL ...
... titulada “Estimulación eléctrica utrículo sacular. Implante vestibular en disfunción vestibular bilateral”; otra conferencia del también español Manuel Manrique, ... «audio en portada, 7月 16»
3
El vértigo: una afección poco comprendida
Dicho nervio consta de cinco receptores: dos de ellos son el Utrículo y el Sáculo, que informan a nuestro cerebro hacia dónde va nuestra cabeza, por ejemplo; ... «Clarín.com, 12月 15»
4
Plantas carnívoras: estas son sus trampas mortales
El utrículo se abre y se hincha muy rápidamente, aspirando el agua circundante y succionando a la presa. Después, la vesícula vuelve a su forma inicial ... «20minutos.es, 11月 15»
5
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, 10月 15»
6
Especialista do HC esclarece sobre Síndrome VPPB que causa ...
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
7
Explican cómo se recupera el sentido del equilibrio perdido
... movimientos de rotación de la cabeza, y por otro, de un utrículo y un sáculo, que se encargan de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «SINC, 10月 15»
8
Já ouviu falar da VPPB? Síndrome que causa tontura tem tratamento
A VPPB é causada por partículas de carbonato de cálcio (otólitos) que se soltam do utrículo, presentes no ouvido interno, e caem no canal semicircular do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
9
Dos técnicas para solucionar el mareo que produce el vértigo ...
Son eficaces porque movilizan las litiasis, que es la formación de cálculos, en los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Las Provincias, 5月 15»
10
Nuevas técnicas contra el vértigo periférico
... y que lo que pretenden es movilizar las litiasis (formación de cálculos) de los canales semicirculares hasta el utrículo donde dejan de provocar síntomas. «Europa Press, 5月 15»

UTRÍCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Utrículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utriculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA