アプリをダウンロードする
educalingo
variado

"variado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VARIADOの語源

La palabra variado procede del participio de variar; latín variātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVARIADOの発音

va · ria · do


VARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvariadoの定義

スペイン語辞書の多様性の定義には、多様性があります。 辞書内で変化する別の意味は、様々な色である。


VARIADOと韻を踏むスペイン語の単語

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · vidriado · voluntariado

VARIADOのように始まるスペイン語の単語

varia · variabilidad · variable · variablemente · variación · variada · variadamente · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

VARIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

スペイン語の同義語辞典にあるvariadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«variado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VARIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«variado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

多变
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

variado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

varied
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разнообразный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

varié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang berbeza-beza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abwechslungsreich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

さまざまな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다양한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mawarni-warni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevarieerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varierad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variert
5百万人のスピーカー

variadoの使用傾向

傾向

用語«VARIADO»の使用傾向

variadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、variadoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariadoの使いかたを見つけましょう。variadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
6.1 CONSIDERACIONES GENERALES En el flujo gradualmente variado del capítulo anterior siempre se consideró que el gasto permanece constante en la dirección del movimiento. En la práctica ocurre también otro flujo variado en que el ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
2
Problemas resueltos de flujo en canales
Juan F. Fernández Bono. CAPITULO 3 FLUJO GRADUALMENTE VARIADO. CURVAS DE REMANSO P3.1 Se considera un canal de longitud indefinida, sección rectangular CAPÍTULO 3: FLUJO GRADUALMENTE VARIADO CURVAS  ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
3
Psicología del trabajo
siderar la presencia de una característica, sino determinar la distinta participación de dos características en una tarea. 1) Trabajo variado □ Trabajo repetitivo. — En todas estas determinaciones hay que considerar los rasgos esenciales.
Arnulf Rüssel, 1976
4
Mecánica de fluidos aplicada
El flujo uniformemente variado se presenta cuando la descarga permanece constante pero la profundidad del fluido cambia a lo largo de la sección de interés. Esto se presentará si el canal no es prismático. El flujo no uniformemente variado ...
Robert L. Mott, 1996
5
Mecánica clásica
En el estudio de § 2-2 se indicó que Sy(o 8q) representa un desplazamiento virtual desde un punto del camino real hasta un cierto punto del camino variado cercano. Pero, con coordenadas independientes es el camino variado final el que ...
Herbert Goldstein, 1987
6
Elementos de hidráulica de canales
... RÉGIMEN GRADUALMENTE VARIADO CON FRICCIÓN 233 5.1 Definiciones y Convenciones 235 5.2 Descripción Hidráulica del Régimen Gradualmente Vanado 238 5.3 Geometría de los Perfiles del Flujo Gradualmente Variado 240 5.4 ...
Manuel Vicente Méndez, 2001
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
(pequeño) negro. negro con domino roxo. variado. variado (pequeño.) variado de Nubia. variado pequeño pardo de las Malucas. variado del Canadá. variado de México. variado de la Jamaica. variado de la Ensenada. variado cabelludo ó  ...
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
(pequeño) negro, negro con domino roxo. variado, y, i variado (pequeño.) variado de Nubla, vanado pequeño pardo de las Malucas. Pico \ variado del Canadá. variado de México, variado de la Jamaica, variado de la Ensenada, variado ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
Se llama movimiento variado t* general el movimiento rectilíneo ó curvilíneo en el que la velocidad muda cada instante. El movimiento se dice acelerado, si la velocidad va aumentando , y retardado si va disminuyendo. Se concibe que hay  ...
M. Pouillet, 1841
10
Análisis de la calidad de vida relacionada con la salud en ...
Evolución del tiempo libre: Los índices de menor a mayor nivel de ansiedad se dan en las siguien- tes categorías de la variable: “no ha variado el tiempo libre”, “ ha variado a mejor” (una centésima superior en la media aritmética respecto de ...
J. J. Yanguas Lezaun, 2006

用語«VARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOMOS Distribution alista variado catálogo de contenidos para ...
MIAMI: La compañía llegará a Cannes con un portafolio variado que incluye nuevos dramas turcos, polacos, indios y griegos, entre otros contenidos. «TV Latina, 9月 16»
2
Alcoy celebra el sábado el día del turismo con un variado programa ...
El Ayuntamiento de Alcoy, en colaboración con el MUBOMA y el MAF y diversas empresas locales del sector, ha preparado para este sábado un variado ... «Información, 9月 16»
3
Rajoy: "Nuestra oferta no ha variado, sigo pensado que lo mejor es ...
Mariano Rajoy asegura que va "a ver cómo se van produciendo los acontecimientos", pero que no tiene "ningún problema en hablar con Pedro Sánchez o con ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
4
Concierto de flauta, piano y clarinete con variado repertorio
El Septiembre Musical del Bicentenario arranca la última semana de espectáculos con un concierto de flauta, clarinete y piano, que ofrecerán la pianista ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
5
Cantora ofrece un menú variado de voces y estilos
Cantora ofrece un menú variado de voces y estilos. En el ciclo de conciertos participan Corina Peña, Tabaire Díaz, Marina Bravo, Zeneida Rodríguez, Valeria ... «El Nacional.com, 9月 16»
6
Un variado abanico de material
Como muestran las fotos del Cuerpo Nacional de Policía, los integrantes de la banda contaban con un verdadero arsenal y una amplia gama de materiales que ... «Diario de León, 9月 16»
7
Variado programa este fin de semana en Habanarte 2016
Músicos de las más diversas tendencias se presentarán este fin de semana en diferentes espacios de la capital, a propósito del Festival de la Cultura cubana ... «Juventud Rebelde, 9月 16»
8
Variado programa de actividades de dinamización comercial en la ...
Santa Cruz de La Palma acoge este fin de semana un variado programa de actividades de dinamización comercial impulsadas por el Ayuntamiento, el Cabildo, ... «eldiario.es, 9月 16»
9
Policía Nacional ofrece variado repertorio en concierto de gala
Policía Nacional ofrece variado repertorio en concierto de gala. Las distintas agrupaciones de músicos de la Policía Nacional suben esta noche a las 20.30 al ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
10
Variado programa veraniego en Palacio de pioneros Una Flor para ...
0 PALACIO DE PIONEROS 3 Cada mañana el palacio de pioneros Una Flor para Camilo de Santiago de Cuba abre sus puertas a niños y adolescentes de todo ... «Sierra Maestra, 8月 16»

VARIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Variado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA