アプリをダウンロードする
educalingo
vertiente

"vertiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERTIENTEの語源

La palabra vertiente procede del antiguo participio activo de verter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERTIENTEの発音

ver · tien · te


VERTIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTIENTEはどんな意味ですか?

斜面

地形学における勾配は、高低点の間に位置する傾斜した地形面である。 谷は斜面と斜面の形をしています。 斜面の輪郭は、岩質学および侵食作用に応じて、規則的であっても不規則であってもよい。 勾配は、以下の特徴を有する:▪その高さ、その勾配; ▪その勾配。 ▪彼らのプロフィール:規則的かつ不規則的。 リヒタースロープ/ソフトスロープ。 ▪その表面:土壌、岩石露頭、小石; 太陽にさらされる。 彼らの植生。 ▪男性による開発。 シンク、川、湖、または海である単一の要素を介して流出する斜面全体は、流域流域または流域として知られています。 そして、同じ海で流出するすべての盆地斜面の集合には、水路斜面と呼ばれます。 これは一般に、地下の床の表面への滝の排水とも呼ばれています。

スペイン語辞典でのvertienteの定義

スペイン語辞書の勾配の定義は、水が走ったり走ったりできる衰退度やサイトです。 辞書の傾きの別の意味は、アスペクト、視点でもあります。

VERTIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

VERTIENTEのように始まるスペイン語の単語

vertical · verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertido · vertidos · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso · vértigo · vertimiento

VERTIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるvertienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERTIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vertiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VERTIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vertiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vertiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvertienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vertiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vertiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slope
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declive
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スロープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slope
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şev
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nachylenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helling
5百万人のスピーカー

vertienteの使用傾向

傾向

用語«VERTIENTE»の使用傾向

vertienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vertienteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvertienteの使いかたを見つけましょう。vertienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vertiente gnoseológica: aspectos teórico y normativo de ...
La Ciencia del Derecho se encuentra constantemente ante una serie de inconvenientes que ponen en tela de juicio su cientificidad.
Helga Lell, 2013
2
Produccion Y Conservacion en Bosques Humedos Tropicales de ...
Este resultado respalda la hipótesis (véase Finegan y Camacho en prensa) de que las tasas de mortalidad natural en bosques húmedos de la Vertiente Atlántica de centroamérica son mayores que en algunos bosques de suramérica.
3
Respuesta a las dudas resultantes en instancia de revista ...
17 nombrada Juana Vilaplana, y del Dr.Traguany Presbytero, sus ascendientes ; y siendo por estos vinculados los bienes: Mal podia reservarse de ellos la expreflada cantidad de 2000 ft-%. por consiguiente 9 mal puede dezirse, que en el ...
Vicent Felip de Cardona-Borja i del Milà, 1740
4
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Una de ellas, llamémosla Vertiente 1, tiene las siguientes características: apela a lo social, objetivo, universal, ideal, racional, abstracto, es kalakagáthico y concinnitas. La Vertiente 2 hace lo propio con lo individual, subjetivo, concreto, ...
Marta Zátonyi, 2002
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Añade la actora que este embarazo al persistir, le ocasiona cuantiosos daños, ya que tiene árboles frutales que se riegan con las aguas, materia de este aprovechamiento, agregando que, esta vertiente es la única fuente de agua potable ...
6
Aprovechamiento y colonización del trópico húmedo mexicano: ...
La migraci n rural hacia el tr pico h medo del sur y sureste de M xico, acaecida desde los a os treinta, es raz n de este estudio, el cual analiza qu pas con los campesinos colonizadores y qu formas adopt esa colonizaci n.
Jean Revel-Mouroz, 1980
7
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Vertiente Noruega. . O. de j Torrentes. IV. CUENCA DEL OCÉANO ATLÁNTICO. Parle europea. 1. Vertiente O. de la|SAVEBSA Gran Bretaña. . • I S Vertiente O. de Ir-) shannon landa I 3. Cuenca de la Man- i Soma. . cha. vertiente N. O. j Sena.
Conrad Malte-Brun, 1853
8
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
La parle occidental es un declive entrecortado de precipicios que desciende gradualmente hasta el mar; la vertiente opuesta, que da frente al Mediterráneo, está completamente escarpada y cubierta hasta casi las dos terceras partesde su ...
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La vertiente ibérica, terminada al Oeste por la precedente, asi como por la mas meridional, y al Norte por una parto de la vertiente cantábrica y los Pirineos Orientales, puede pasar por una de las mas cálidas de la Península, aun en sus  ...
10
El recurso agua en México: un análisis geográfico
Vertiente del Océano Atlántico. Vertiente cuyos ríos terminan o descargan en el Golfo de México y en el Mar de las Antillas, ambos pertenecientes al Océano Atlántico. 2. Vertiente del Océano Pacífico. Vertiente cuyas corrientes desembocan ...
Laura Elena Maderey Rascón, Carrillo Rivera, Joel, 2005

用語«VERTIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vertiente murciana de la Púnica declarará este martes
El juez del caso Púnica, Eloy Velasco, ha citado para el martes y miércoles a nueve imputados dentro de la vertiente murciana de esta causa, entre ellos David ... «Cadena SER, 10月 16»
2
CNE declara alerta verde para vertiente del pacífico sur y la costa ...
El aumento de la intensidad del Huracán Matthew a categoría 3 en las últimas horas hizo que la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) decretará la alerta ... «Teletica, 9月 16»
3
Inaugurado puesto ambiental en vertiente norte del Parque ...
Catia la Mar, 28 Sep. AVN.- Tras una inversión de un millardo de bolívares, este miércoles fue inaugurado un puesto mixto de control ambiental en el sector La ... «Agencia Venezolana de Noticias, 9月 16»
4
Hyundai muestra en París su vertiente más deportiva: el Concept N
Hyundai Motor mostrará el nuevo ensayo de Hyundai N Concept, un modelo de alto rendimiento conocido como RN30, que el 29 de septiembre en el Salón del ... «ABC.es, 9月 16»
5
Intervalos nubosos y temperaturas en descenso en la vertiente ...
Los cielos presentarán hoy intervalos nubosos en Navarra, con temperaturas mínimas en ascenso y máximas en descenso en la vertiente cantábrica y sin ... «ABC.es, 9月 16»
6
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La ...
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La Losa (El Espinar). Nota: Ermitas. El diccionario de la Real Academia define la ermita como ... «Acueducto2.com, 8月 16»
7
CODALARIO, LA REVISTA DE MÚSICA CLÁSICA presenta su ...
¿Tienes un CD, libro o proyecto musical que quieras dar a conocer a nivel nacional o internacional? Confía en CODALARIO MEDIA, la nueva vertiente ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 8月 16»
8
Nuboso en la vertiente norte
La Aemet prevé que el viento sople del nordeste de 25 a 35 km/h, algo más intenso en vertientes noroeste y sudeste y en medianías; en la costa sudoeste, ... «eldiario.es, 8月 16»
9
Hace 100 años: agua de vertiente
Solicitud digna de consideración. Damos a la publicidad la nota que los numerosos consumidores del agua natural de vertiente de Villa Manuela dirigen al ... «La Voz del Interior, 8月 16»
10
“La evolución del incendio es complicada y puede cambiar de ...
“Se prevé una evolución complicada porque puede pasar de vertiente y hacer aún más difícil la labor de extinción al dividir los recursos”, ha explicado. «eldiario.es, 8月 16»

VERTIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vertiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vertiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA