アプリをダウンロードする
educalingo
vinariego

"vinariego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VINARIEGOの語源

La palabra vinariego procede del latín vinarĭus, de vinum, vino.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVINARIEGOの発音

vi · na · rie · go


VINARIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINARIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvinariegoの定義

辞書のvinariegoの定義は、栽培において実用的なブドウ園の所有者である。


VINARIEGOと韻を踏むスペイン語の単語

alijariego · andariego · asperiego · cañariego · carriego · casariego · griego · labriego · moriego · mujeriego · neogriego · nocheriego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · solariego · sorriego · zamarriego

VINARIEGOのように始まるスペイン語の単語

vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinajera · vinal · vinar · vinario · vinatera · vinatería · vinatero · vinático · vinaza · vinazo · vinca · vincapervinca

VINARIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · piariego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるvinariegoの類義語と反意語

同義語

«vinariego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINARIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinariegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinariegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinariego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vinariego
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vinariego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinariego
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinariego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinariego
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinariego
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinariego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinariego
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinariego
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinariego
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vinariego
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinariego
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinariego
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinariego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinariego
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinariego
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinariego
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinariego
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinariego
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinariego
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinariego
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinariego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vinariego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinariego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinariego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinariego
5百万人のスピーカー

vinariegoの使用傾向

傾向

用語«VINARIEGO»の使用傾向

vinariegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinariego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vinariegoに関するニュースでの使用例

例え

«VINARIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinariegoの使いかたを見つけましょう。vinariegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Vinariego, masti zalea. Lat. Vinitor. Vinatero, ardanlea. Lat. Vinarius. Vinenlable, lotesgarria. Lat. Jure oawediia- rio consignabilis. vincular, lotetsi. Lat. Jure heereditario an- nectere, devincire. Vinculado, totetsia. Lat. Anneius, a, um. Vínculo ...
Manuel de Larramendi, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
1 at. Fucus aceto paracus. Vinagrofo , de mala condición , chaque- rrea. Lat. Acer , afper. Vinariego , maßiz,alea. Lat. Vinitor. Vinatero , ardnvlea. Lat. Viuarius. Vinaulablc , lotefgarria. Lac. Jure hiere- ditatio confignabilis. Vincular , lotetfi. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Finales. Lat. ?ὶπαΙἱπ.Εέε ΠΠ88 se' celebraban el primero de Mayo,y las otrasá diez y nueve de Agosto , y estas se llamaban vinaliar o rusticas. VINARIEGO , el que tiene hacienda de viñas , y -- es práctico en su manejo. Fr. Vigneron. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vinariego , el que tiene hacienda de viñas , y es práctico en su manejo. Vignare. Plantar viñas. Vignato. Terreno plantado de vides. Vignazzo. Véase Vigna. Vignéto. Viñedo. Vignette. Diminutivo de Vigna. Vignónc. Aumentativo de Vigna.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Las hermanas Lemoine: novela ...
... delante de ustedes. Yo le voy a enseñar a ver mejor. El terrible vinariego echó entonces otra vez el busto hacia atrás y clavó sus ojos abultados y rojos, de pupilas aceradas, verdes, de alcoholista, en los de Mr. Claude, y dejaado pasar  ...
Manuel Acosta y Lara, 1921
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... la aísístencia Batáis -Real eh Pan , y Vinariego. :) Eurpp. Yóiariconfieflo ,fla adorg ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Diccionario de la Lengua castellana
VINAGRERA, t.f Vasija en que se sirve el vinagre á las mesas. VINAGRERO, s. m. El que vende vinagre. VINAGROSO, SA , adj. Lo que tieue el gnsto agrio del vinagre. — El que tiene mala condicion. VINARIEGO , s. m. El que tiene bacienda ...
‎1826
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
A' viVistas, tf. pi- dead-eyes Viguería, tf. all the beams of Vinariego, tm. vintager Vinario, ria. a, belonging to da, with hie, state nf grace. a ship wine principle of nutrition. De for vida, for life Vigueta, if. a small beam Vihuela, tf. guitar Vinatería,  ...
Henry Neuman, 1827
9
Epístolas de S. Pablo apóstol parafraseadas
... vinariego planta una vina , y no come del fruto que produce?
‎1806
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. vinaigre || acidité l vase V^uagrera » *. f- vinaigrier Vinagrero, s. m. vinaigrier marchand Vinagrillo , s. m. vinaigre fotble (I fard au vinaigre Il vinaigre rosat \\ tabac au vinaigre rosat Vinagroso , sa , a. qui a l'humeur aigre Vinariego, s. m, ...
Claude-Marie Gattel, 1798

用語«VINARIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinariegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los imposibles caldos de Agala
De cualquier manera la uva reina de la bodega es la vinariego, tanto en tinto como en blanca, a las que acompañan la listán blanca y negra, la tintina, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vinariego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinariego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA