アプリをダウンロードする
educalingo
abord

"abord"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABORDの発音

abord


ABORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabordの定義

辞書の最初の定義はアクセスです。 到着; 我々が到着する場所。 取り組むべき行動。


ABORDと韻を踏むフランス語の単語

bord · bâbord · contrebord · débord · estrambord · hors-bord · plat-bord · rebord · sabord · tire-bord · tribord · vibord

ABORDのように始まるフランス語の単語

abonnement · abonner · abonni · abonnir · abonnissement · aboral · abordable · abordage · abordé · abordée · aborder · abordeur · aborigène · abornage · aborné · abornement · aborner · abortif · abortion · aborto-préventif

ABORDのように終わるフランス語の単語

accord · bitord · boulevard · discord · désaccord · fiord · fjord · gord · inaccord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · record · standard · whipcord · yard

フランス語の同義語辞典にあるabordの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABORD»の同義語

次のフランス語の単語は、«abord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABORD»の反義語

次のフランス語の単語は、«abord»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abordを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abord»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

on board
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abord
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuerst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

最初の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

först
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

abordの使用傾向

傾向

用語«ABORD»の使用傾向

abordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abord»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abordに関するニュースでの使用例

例え

«ABORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabordの使いかたを見つけましょう。abordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voies d'abord chirurgicales du membre inférieur
Cet ouvrage, consacré aux voies d'abord chirurgicales du membre inférieur, prend en compte ces nouvelles acquisitions pour chaque segment : ceinture pelvienne, hanche, fémur, genou, tibia et péroné, cheville et pied.
Alain-Charles Masquelet, 2005
2
Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur
Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...
Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004
3
Abord clinique en cancérologie
Destiné aux professionnels de santé confirmés ou en formation, intéressés par le point de vue de spécialistes ayant une grande expérience.
Bernard Hoerni, Pierre Soubeyran, 2003
4
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006
5
Abord clinique en neurologie
Véritable outil clinique, cet ouvrage est écrit dans un langage clair et il est enrichi de nombreux schémas.
Jean-Claude Turpin, 2010
6
Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du ...
Cet ouvrage a été conçu comme une aide pour le médecin généraliste, confronté quotidiennement à la pathologie traumatique.
Jean-Claude Pire, Carole Carolet, 2006
7
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Le mal de dos, maladie du siècle, touchera chaque personne au moins une fois dans sa vie, mais n’occupe pourtant qu’une place très limitée dans la formation des médecins généralistes.
Vincent Pointillart, 2009
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Les médecins généralistes sont destinataires d’un grand nombre d’informations sur l’alcool, son usage et ses conséquences pathologiques immédiates ou potentielles.
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Abord clinique en obstétrique
Cet ouvrage vise à clarifier et développer les particularités de l examen clinique en obstétrique; il exclut délibérément l accouchement et les suites de couches.
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
10
Abord clinique en urologie
S??duits par la??id??e de commenter la??exp??rience clinique qua??ils ont acquise au cours de leur carri??re, les auteurs ont d??lib??r??ment abord?? leur sp??cialit?? par la description des sympt?'mes qui donnent leurs titres aux chapitres ...
Alain Cortesse, Ariane Cortesse, Alain LeDuc, 2006

用語«ABORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le casque HoloLens de Microsoft d'abord destiné aux entreprises …
... milliards de dollars. En coulisses, pourtant, la société s'est d'abord attachée à convaincre les développeurs d'applications professionnelles. «Blog Le Monde, 7月 15»
2
Association Nour Doha : Les enfants d'abord - Culture - El Watan
Association Nour Doha : Les enfants d'abord. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 15.07.15 | 10h00 Réagissez. zoom · Imprimer Envoyer à un ... «El Watan, 7月 15»
3
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord ! - La Libre.be
Au Congo, 500 000 élèves présentent l'examen d'Etat chaque année (l'équivalent du baccalauréat français) mais le coût de la scolarité est tel ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Mercredi 15 juillet à 13 …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Ma famille d'abord - Toute la Télé
Jr est surexcité à l'idée d'être reçu par la chaîne cartoon de ABC qui a repéré sa bande-dessinée «Ta famille d'abord» sur un concours et lui ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Ma famille d'abord - Dans l'oeil du typhon - Mercredi 15 juillet à 14 …
En lisant un livre de philosophie orientale sur le sexe, Jay décrète tenter une expérience mentale : abstinence pendant six mois au bout ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Ma famille d'abord - Gym naze ! - Mercredi 15 juillet à 14:25 sur W9 …
En faisant leurs armoires pour jeter de vieux vêtements, Michael réalise qu'il s'est épaissi en 20 ans de mariage. C'est alors que Jay tombe sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Ma famille d'abord - Psycho...rreur - Mercredi 15 juillet à 14:00 sur …
Jay s'apprête à recevoir son diplôme universitaire. Pour ce grand jour, Michael a tenté de tout organiser en répartissant les tâches auprès des ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Ma famille d'abord - Bouyachaka ! - Mercredi 15 juillet à 12:30 sur …
Vanessa récupère dans une brocante un vieux babyfoot par lequel la discorde va arriver. Premier à tomber dans l'enfer du jeu, Junior ne se ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Vanessa Paradis, les enfants d'abord - Gala
Touchée mais pas coulée. C'est dans l'union sacrée de son clan et l'amour de Lily-Rose et Jack que la chanteuse retrouve le sourire. «Gala, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA